உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

அத்தியாயம் 13: Volume 11, Chapter 149: A Doorபாகம் 11, அத்தியாயம் 149: ஒரு வாசல்

இந்த அத்தியாயம் இன்னும் Tamil மொழியில் கிடைக்கவில்லை. உள்நுழைந்து மொழிபெயர்த்து அனைவருக்கும் கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.

I didn't sleep.

I'd thought I would. I'd lain down on top of the covers in my feast clothes and shut my eyes and waited for it, the way it always comes after a night like that, heavy and all at once. It didn't come. I lay in the dark and listened to the palace.

It's a loud palace, Fulmara's, even at night. Doors. Feet. Somebody laughing a long way off, too loudly, the way people laugh after a fright. Under all of it, through the wall and the door and the floor, I could feel my family.

Naomi's lantern, far below, in the cells: steady, the way it always is. Hana's, two doors along, in Felix's room: warm and low, a hearth banked for the night. Liesel's, right behind my door, where she was sitting on the floor of the passage with her back against the wood, the way she had every night since the shrine.

And Marika's.

Marika's candle was shaking.

Not jumping. Marika's candle always jumps; I'm used to that, I've felt it jump since I was small. This was different. This was a small, steady tremble that didn't stop, the kind your hands do after you've carried something much too heavy for much too long and finally put it down. Since Blue I can feel a little way under the body, if I listen. Under the trembling there wasn't fear any more. There was the place where fear had been, about an hour ago, when the man she wanted had drunk a cup meant for her and fallen sideways into her lap, and now there was nothing in that place at all, and her whole body didn't know what to do with the room.

She hadn't said anything on the bond. She wouldn't. She'd said He's ASLEEP. He's FINE. He's an IDIOT, and He drank it FIRST, and then nothing, for an hour, while her candle shook.

Marika doesn't ask. Felix said so, in Greymark's yard: She won't ask. It's the best thing about her. Tonight it was the worst.

I got up and went to the door and opened it.

Liesel was on her feet before it had swung all the way. She looks asleep, on a floor, and she isn't. She never is.

"Marika," I said.

She'd felt it too. I saw on her face that she had. She'd been feeling it for an hour, sitting with her back against my door, and staying exactly where Naomi had put her.

"She's shaking," I said. "She won't ask anybody. Hana's with Felix; Hana's doing Felix. Somebody should be doing Marika." I looked at her. "Go. Two minutes. Sit with her. She'll let you; she won't let Hana, Hana'll cry, and she won't let me, I'm her little brother."

Liesel didn't move.

"Wren's here," I said. Wren was, at the corner of the passage, where she could see my door and the stair at once. "I'm going to lie down. I'm not going anywhere. I'm spent, Liesel; you told Pia so yourself."

I watched her think about it. I watched her think about Naomi, in the cells, and whatever Naomi had said to her that I hadn't heard. I watched her think about Marika, two doors down, shaking in a chair beside a sleeping man with nobody holding her hands because she'd never in her life let anybody. I watched her decide.

"Two minutes," said Liesel.

"Two minutes."

"Wren." She didn't turn her head. "Watch the door."

"Usual," said Wren.

Liesel looked at me a moment longer. Then she went, fast, down the passage, two doors, and I felt her candle go into Felix's room and stop right beside Marika's, and Marika's, after a moment, stop shaking quite so hard.

I shut my door.

It was a good thing to have done. I was nearly sure of that. I stood with my back against the wood where Liesel's back had been and felt the two candles together, two doors along, and thought: there. That's right. That's what I'd have done any night of my life.

I was still thinking it when somebody tapped, very lightly, at the door I'd just closed.

It was Pia.

She was standing in the passage in her shawl, with her notebook held flat against her chest in both arms, and Wren a pace behind her looking at me over her head with an expression that said she'd let Pia by because Pia was Pia, and would take her away again if I said so.

"I know it's not morning," said Pia. Her voice was very small. "I know Lady Liesel said. I waited at the corner. I saw her go. I'm sorry. It can't wait. I tried to make it wait and it won't."

I've never once seen Pia frightened of me. Frightened near me, often. Of the dark, of the forest, of bears. Never of me. She was frightened now, and I didn't understand it, and I stood aside and let her in, because there was nothing else to do with a face like that.

Wren stayed in the passage. I left the door open a hand's width, so she could see.

Pia stood in the middle of my room. She didn't sit. She held the notebook against her chest and looked at the floor, and then at me, and then at the floor again.

"At the feast," she said. "When the prince fell. Everybody got up at once. Everybody was pushing. The page with the plates went into the princess, at the sideboard, from behind; I saw it happen. Her braid came down. At the side. Just for a moment. She put it back up very fast. Without looking. Without a mirror."

"I saw her pinning it."

"Before that." Pia swallowed. "Before she pinned it. When it came down. Saint, there was something under her hair."

The room was very quiet.

"Here." Pia touched her own head, above her temple, with two fingers, where the hair grows back from the forehead. "And here. Both sides. Small. Not much bigger than my thumb. Curved, like— like the end of a ram's horn, when it's young. Dark. Smooth." Her fingers were shaking. "I've read every book. Every one in Sanctara, every one at the shrine, Ambrose's too. There are only ever pictures of one thing that has those."

I looked at her.

And something in me reached for it. I felt it reach. The way your hand goes out for a cup that's tipping before you've decided anything at all. Pia's two fingers at her temple, and a page sliding into a woman at a sideboard, and a braid coming down; and before that, a cup held by the foot; and a hand that never once took mine; and a woman who never sat; and, from somewhere much further back, a word I'd heard over a painted map and couldn't place—

It slid away.

I don't know how else to say it. It was there, and then it wasn't, and in the place where it had been there was only the ordinary, sensible thing, smooth and finished, like a door that has swung shut on its own in a draft.

"Pia," I said. Gently. "I've looked at her."

She went still.

"Every day," I said. "Since the first night. I look at everybody. You know I do; you've seen me. I looked at her at supper, and on the stair, and in the council, and tonight, at the sideboard, after Vespera. She's white. All the way through. Whole. There's nothing wrong with her. Nothing at all."

"But I saw—"

"In a crush," I said. "By firelight. With everybody shouting and a page falling over and a braid coming down for a breath. I believe you saw something. Hair does strange things in firelight, Pia, and pins do, and shadows. And you'd been reading those books for years, and tonight a demon had been named in that hall in front of you, and you looked up at exactly the wrong moment." I made myself smile at her. "If there were anything there, I'd see it. You know I would."

Pia looked at me for a long time.

I've thought about that look since. I've thought about it more than anything else from that night. She was looking at me the way she looks at me when I've done something she's going to write down: as if I were the most certain thing in the world. She'd followed me down a road into the dark because of that look. She'd stood at the barricade because of it. She'd written Checking at the top of a column and believed every circle I made.

She believed me now.

"You'd see it," she said slowly. "You see everything."

"I'd see it."

She looked down at her notebook. Then she let out a long breath, all at once, and her shoulders came down, and the fright went out of her face, and something else came into it that was nearly embarrassment.

"Then I was wrong," said Pia. "I'm sorry, Saint. I shouldn't have come. Lady Liesel was right. It wasn't important."

"It was important," I said. "You thought it was, and you came. That's always important."

She nodded. She went to the door. With her hand on it she stopped, and turned back, and said, in a very small voice:

"Will you check her? Tomorrow? Properly? If she'll let you?"

"If she'll let me."

"Then I won't tell anybody," said Pia. "Not till you have. It's yours to tell, if there's anything. And there isn't." She tried to smile. "I'll go to bed."

She went. Wren watched her all the way down the passage, and then looked at me through the hand's width of open door, for a long level moment, the way she'd looked at me after the hall.

She didn't say anything. I shut the door.

I sat down on the edge of the bed, and I thought: that was kind. That was right. She'll sleep now. And I thought, very clearly, the way you think the last thing before you fall asleep: I'll check her tomorrow. If she lets me. And she won't.

That should have meant something. I knew it should. I sat there and waited for it to mean something, and it didn't, and after a while I stopped waiting.

My room has two doors.

One goes to the passage, where Wren was. The other is glass, in a wooden frame, and goes out onto the long west balcony, the one that runs the length of the wing above the practice yard, where Liesel had stood with me five nights before and held the rail with both hands and said I'm allowed two. Hana had put pots of winter herbs out there on the first day, because she can't see a balcony without wanting to grow something on it. You could smell them through the glass when the wind was right.

I was sitting on the edge of the bed, not waiting for anything, when I knew there was somebody on the other side of that door.

Not on the bond. The bond was all where it should be: Naomi far below, Hana and Marika and Liesel two doors along, all together now, Marika's candle hardly shaking at all. This wasn't the bond. It was older than that. It was the way you know, in a dark room, that somebody is standing behind you, before you've heard them breathe.

Nobody knocked.

I sat and waited for the knock, and it didn't come. The glass door stayed shut. The herbs moved a little in their pots, outside, in the wind off the forest. Nobody knocked, and nobody went away, and after a while I understood that nobody was going to do either, and that the door would stay exactly as it was until somebody on this side of it got up and opened it.

I got up.

I'd like to say I thought about it. I've gone over it since, more times than I've counted anything, looking for the place where I decided. There isn't one. There's the edge of the bed, and then my hand on the latch, and nothing in between but the floor.

I opened the door.

Clementia was standing on the balcony in the moonlight with her back to the forest.

No cloak. The gray gown, and the black braid wound round and pinned up high like a crown, every pin back where it belonged. The wind came across the balcony off the trees, hard and cold enough that my own breath went white in front of me the moment I stepped out. Hers didn't. I noticed that. I remember noticing it. And I remember the noticing going away again, smoothly, like a stone going under water without a splash.

"Saint," she said.

"Your Highness. It's very late."

"Yes."

Under 「Eyes」 she was white. Whole. The way she'd been every time. Behind her, beyond the balcony rail, the forest went away into the dark for ever, and somewhere a long way beyond the forest, I knew, the north road went up through the Long Cut and on past a quiet kingdom to wherever the honey had stopped coming from.

She looked at me for a long time. Very calm.

"Will you walk with me?" she said.

Two doors along, Liesel's candle burned beside Marika's. I could feel it. I thought: I should tell her. I thought it quite clearly, the way you think I've left the lamp lit on your way out of a house. And then the thought went where all the others had gone that week, quietly, without a sound, into the place where the step isn't.

"Yes," I said.

It was the easiest word I've ever said. Easier than Heal. Easier than my own name.

She held out her hand.

Not the foot of a cup. Not the corner of a kerchief. Her hand. Bare, and long-fingered, and ordinary: the hand of any woman at any market stall.

"I thought," I said, slowly, because some small part of me had gone looking for the rule and found it, "the last of a house touches no one's hand. Until her house is buried."

"My house," said Clementia, "is waiting."

I took her hand.

It was cool and dry and perfectly ordinary. Under 「Discern」, if I'd cast it, I don't know what I'd have found. I didn't cast it. It didn't occur to me. That was the last thing that didn't occur to me in Fulmara.

She turned, still holding my hand, toward the far end of the balcony, where it ran out into nothing over the practice yard; and the air at the end of it opened.

I don't have a better word. It opened, the way a door opens, except that there was no door, only the night and the stone and the herb pots, and then, standing in the middle of them, a doorway made of dark. Taller than either of us. Edged with nothing. Under 「Eyes」 it was the biggest hole I had ever seen: no light in it at all, no rim, nothing, the way the dark looked in the north the night the first ones bloomed, except that this was standing upright and waiting with its edges very straight.

My heart didn't go like a hare. I noticed that too, and let it go.

We walked toward it together. Her hand in mine. The herbs brushed my legs as we went past, and I smelled thyme, and frost, and the forest.

Behind me, two doors along, Liesel's candle went up like a flame when a door bangs open somewhere in a house.

I didn't turn round.

We stepped through.

Liesel — Fulmara

The trouble with two minutes is that, sooner or later, they end.

Mine hadn't. That's what I keep coming back to. I'd had about one and a half of them. I'd come into Felix's room and Marika had looked up at me from the chair by his bed with her hands in her lap, shaking, and said "Don't SAY anything," and I'd said "I wasn't going to," and sat down on the floor beside her chair and taken both her hands in mine. She let me. Hana, on the other side of the bed with a cloth, looked at the two of us and didn't cry, which for Hana was a great kindness. Felix slept. His spark was very small and very steady, a pilot light.

Marika's hands had nearly stopped shaking. I was counting. I'd counted to about ninety.

Then his candle moved.

Not far. From his room to the balcony; I felt it go out through the glass door, a few steps, into the cold. And I was on my feet with Marika's hands falling out of mine before I'd decided anything, because he'd said I'm going to lie down. I'm not going anywhere, and he had never in his life said a thing to me that wasn't true.

"WHAT—" said Marika.

I was already in the passage.

Wren was at his door, exactly where she'd been. She saw my face and had the door open before I reached it.

"He's inside," she said.

"He isn't."

His candle was on the balcony. I felt it. I felt it the way I've felt it every hour of every day since the first time he held out his hand to me and asked me if I would take what he had to give: bright, and close, and his.

And then it wasn't.

It didn't go out. I want to be very exact about this, because it's the only thing that let me breathe afterward. It didn't go out. It moved. In one breath, all at once, the way nothing that walks can move, it went from forty paces away to so far north that I had to look for it: the way you look for one star in a whole sky of them, the one you know is there because you put it there yourself. Beyond the forest. Beyond the Long Cut. Beyond any line on any map my mother keeps.

I went through his room without touching anything. The glass door was standing open. The cold was coming in. One of Hana's pots of thyme was on its side on the balcony, spilled, and the smell of it was everywhere.

At the far end of the balcony, where it runs out into nothing over the practice yard, there was a door.

I don't know what else to call it. A doorway made of dark, standing up in the middle of the night air, taller than a man, and closing. Folding in on itself from the edges, quietly, the way a page curls up when you hold it too close to a candle.

I ran.

I'm fast. I'm the fastest person in my family, and I was the fastest girl in my mother's stables, and I have never once in my life been too slow when it mattered. I ran the length of that balcony with my bare feet on the frost and my hand out in front of me.

My hand went through the place where it had been.

Cold air. Nothing else. Not even the dark. Just the practice yard below, and the forest beyond, and the stars, and the smell of thyme.

The bond woke up all at once.

(Where is he.) Naomi, from the cells, not a question; Naomi doesn't ask questions on the bond, she gives orders that end in a full stop.

(FABIAN.) Marika.

(Fabian?) Hana, very small.

I stood at the end of the balcony with my hand still out and made myself answer, because somebody had to, and I was the one standing where he'd stood.

(North,) I said. (Far. Further than the Long Cut. Further than Favonia. Further than anywhere.)

A breath. Then Naomi, flat, the way she is when she's holding something so hard it doesn't move:

(Is he alive.)

I felt for him. I'm not supposed to without a reason. I had one.

(Alive,) I said. (Whole. Nothing hurt.) I made myself say the rest. (His heart's very calm.)

Nobody said anything after that.

Then, from Sanctara, from the far end of everything, Cordelia. She'd spent her word for the day that morning; I'd heard it, Feast, and thought nothing of it. She only ever spends a second when it's urgent.

(Stay.)

She'd said it once before. At Sanctara's gate, on the morning we left, to all of us. She said it now to one of us, wherever he was, on a bond that reaches as far as he goes.

He didn't answer.

I keep a file on everything. Mother taught me that. I had seven things on Clementia, four nights ago, in Naomi's room, and nobody in that room had needed an eighth.

"Eight," I said, out loud, to the empty end of the balcony. "He opened the door."

Then I sat down.

Right there, at the end of the balcony, on the frost, where the dark had been, with the thyme spilled all round me. On purpose. Because sitting down is something people do. And because when he comes back, through whatever door he comes back through, somebody is going to be sitting there waiting for him who isn't going to get up.

There's a song they sing in Bellonia about a miller and his three daughters. The eldest marries. The youngest sings. In the old verses, the middle one goes walking, and she never comes back home; and in the twelfth verse, the new one, she does.

Tonight a queen sang the twelfth verse in this palace, and half a hall sang it back.

Tonight the middle one came home.

And the youngest went walking.

Afterword

Thank you so much for reading The Youngest Went Walking, Volume 11 of Fabian and His Three Sisters: The Hidden Saint of House Valcrest.

After a festival, I wanted a wedding. In a way, I got one. Marika, who has never once in eleven volumes admitted she cares about anything in plain words, finally said it, in a queen's bedroom, out loud, to entirely the wrong person: Because I want HIM. Then she said Yes. First. and made a condition no first wife in the history of Bellonia had ever thought to make, and asked for it to be written down. And Felix, who watches cups now, saw a handle turned the way his aunt used to turn it, and drank first. Beside. You said. I've wanted to write that line since Volume 8.

This was a volume about houses, and who pays for them. Naomi told Marika what their father paid to come to their mother's house. A queen paid the yes she owed, and Fabian spent it on his sister being asked, for once in her life, to her face. Somebody always pays for where you live. I didn't know, when Naomi said that in the war room with one lamp lit, how much of the rest of the book it was going to be about.

And then there was Clementia.

I knew from the first chapter where this volume would end. I knew a woman would stand in a throne hall all winter and nobody would ask her to sit. I knew that Fabian, who asks before he touches anyone, would be the one person in Fulmara who couldn't be persuaded to touch her. Some of you saw a braid pinned high in Volume 10 and knew. Some of you knew at the cup. Liesel knew on the first night, and said so, and was believed by everyone who loved her and could do nothing at all with it. She was right too early, which is the worst way there is to be right.

I'm sorry, Pia. You were right too, and you were brave, and he sent you to bed kindly. That's the cruelest thing I've written in eleven volumes, and it's the kindest thing he could have done, and both are true. Liesel would tell you she's allowed two.

Volume 11 ends with the youngest going walking. His family knows exactly where he is: they can feel him, far to the north, past every line on every map, alive and whole and very calm. Nobody has ever known where the demons live. Tonight, five people do. There's a letter on its way to Arctura that promises he'll come back for the Thaw Fair, and a balcony in Fulmara with someone sitting on it who isn't going to get up. Volume 12 is about whether he keeps that promise. And somewhere in it, a woman who has stood for five hundred years is going to be asked her name.

If you enjoyed this volume, I'd be truly grateful for your support. A comment, a rating, or adding the novel to your library helps the story find more readers, and it tells me you want to know what happens next. I read every comment, even when I can't reply to them all.

Thank you for walking this far with me. Leave a light in the window tonight for someone a long way from home. And if anybody stands outside your door without knocking, don't open it.

I'll see you in Volume 12.

Bonus: Everyone in Fulmara Says Thank You

Pia: "Thank you all SO much for reading! There are going to be SO many songs."

Marika: "NO SONGS."

Pia: "...There's already one about the eagle cup."

Felix: "Is it about me?"

Pia: "It's about the cup."

Felix: "I drank the cup."

Marika: "You drank it FIRST. There's a DIFFERENCE."

Felix: "That's what the chorus says."

Aurelia: "I'm told I sang well."

Cinna: "Your Majesty sang beautifully. Half the hall sang it back."

Aurelia: "Half."

Cinna: "The other half was crying, Majesty. It counts."

Corvus: "Thank you."

Felix: "That's twenty-nine."

Marika: "Since when do YOU count?"

Felix: "Since somebody had to."

(A short quiet.)

Hana: "There are honey cakes, if anyone hasn't eaten."

Tenebra: "I've eaten."

Hana: (writes something down)

Marika: "NOBODY invited YOU."

Tenebra: "Nobody ever does. We wait until someone opens."

Naomi: "Wren. Door."

Wren: "Usual." (shuts it)

Pia: "Is it an omen?"

Cinna, Felix, Liesel and Hana: "It's architecture."

Vespera: (sitting with her back to the wall) "Three days."

Marika: "WE HAD A SAINT TO CARRY."

The woman by the fountain: (in Bellonian, loudly)

Felix: "She says he still hasn't grown."

Liesel: "He hasn't. He'd want to say thank you, though. He'd say it very quietly."

Cordelia (on the bond): (Thanks.)

Marika: "That was her word for the WHOLE DAY—"

Naomi: "Volume 12."

Marika: "Is it going to be FAR?"

Liesel: "Yes."

Naomi: "Noted."

(Hana takes down a plate. A slice of dark seeded bread, two honey cakes, a wedge of cheese. She covers it with a cloth and sets it at the end of the table, by the door.)

Hana: "For when he's back. Just to be safe."

(A long quiet. At the end of a balcony in Fulmara, among the spilled thyme, somebody is sitting on the frost with her back very straight, looking north, and isn't getting up.)

(Nobody says anything else. Nobody needs to.)

நீங்கள் விரும்பிய பகுதிகளை ஆர்ப்பரிக்க ஒரு பத்தியைத் தட்டவும்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ஆர்ப்பரிக்க உள்நுழையவும்

இந்த அத்தியாயம் எப்படி இருந்தது?

உள்நுழையவும் மதிப்புரை எழுதவும்.

விமர்சனங்கள்

இன்னும் விமர்சனங்கள் இல்லை. முதலில் எழுதுங்கள்.

அத் 12