跳至内容

第 3 章第3章

本章节暂无Chinese (Simplified)译文。登录后即可参与翻译,让所有人都能免费阅读。

Leonie Martens sat bored on the low stone wall in Lüttmoorsiel’s village square, idly tapping her smartphone against her notepad.

In front of her, the latest edition of the Lüttmoorsiel News fluttered in the warm breeze.

On the front page:

“Rabbit Breeders’ Association Celebrates 75th Anniversary.”

Underneath was a photograph of three men who looked as though they had spent their entire lives voluntarily growing celery.

Leonie sighed.

At twenty-six, she had imagined her life rather differently.

Big city.

Big newsroom.

Maybe Hamburg.

Maybe even television.

Investigative journalism.

Breaking news.

People wearing headsets, frantically shouting, “We’re live!”

Instead, for almost two years, she had been writing about golden wedding anniversaries, missing garbage bins, the new bench at the harbor, and a bitter war of letters to the editor over aggressive seagulls at the fish stand.

Nothing ever happened in Lüttmoorsiel.

Ever.

No bank robberies.

No fires.

Not even a decent traffic accident.

Even the drunks here managed to fall off their bicycles carefully.

Leonie was just about to take a sip of her iced caramel latte, which the local greengrocer regularly ordered especially for her, when Dr. Wepper suddenly hurried across the village square.

Fast.

Very fast, in fact.

His medical bag banged against his leg as he marched toward the edge of the village without looking left or right.

Leonie raised an eyebrow.

A moment later, Mayor Henning Clausen emerged from the town hall. Directly behind him, as always, came his personal shadow, John McDoven, who even while walking looked as though he had swallowed a stick and was too polite to mention it.

But something was wrong.

The portly mayor wasn’t strolling along at his usual leisurely pace.

He was hurrying.

Almost panicking.

McDoven said something to him. Clausen gave a brief nod and quickened his pace.

Both men disappeared in the same direction as the veterinarian.

To the left.

For the first time in ages, Leonie’s reporter instincts came alive.

Maybe something was actually going on.

She grabbed her smartphone, tucked the notepad under her arm, and hurried after them.

私密模式:点击段落,告诉作者哪里让你感到无聊、困惑或着迷。仅作者可见。

你有什么感想?

登录后喝彩

这一章怎么样?

登录 同时撰写一篇书评。

评论

还没有评论,来第一个吧。

第2章第4章
0:00