跳至内容

第 5 章: Heavy Hardware第5章 沉重的工具

本章节暂无Chinese (Simplified)译文。登录后即可参与翻译,让所有人都能免费阅读。

The cliffside guesthouse, Lyle dragged Cassiem into the rear office – a windowless chamber carved into the mountain's living rock.

He locked the timber door, placed his heavy tactical flashlight on the bookshelf so the beam picked up in the whitewashed ceiling and sliced the black electrical tape from the Pelican case with a serrated dive knife.

The heavy plastic catches sprung open with a sharp, echoing snap.

A rugged custom built laptop was attached to a Linux distribution, with an external encrypted hard drive fitted with biometric readers. Beside the drive, a sheaf of printed municipal bank statements lay folded: the official crest of the City of Cape Town was embossed at the top of the page.

Lyle skimmed the first three pages in the flashlight beam.

Carefully as cash, payments of two to five million Rand were being made from the municipal infrastructure maintenance fund direct to shell companies registered in Paarden Eiland for the past eighteen months. The authorization signatures belonged to Rashaad Swartz, the Director of Sanitation.

"This is clean," Lyle muttered, studying the transfer codes. "Clean enough to take straight to the Specialised Commercial Crimes Court in Bellville."

"Swartz knows that," said Cassiem, pressing a wad of paper towels to his temple. "That's why he didn't send SAPS to collect you. He hired Devon October."

Lyle went cold.

Devon October was a Task Force veteran who ran Apex Tactical: a high-end private security company based in a reinforced warehouse in Paarden Eiland. October handled corporate liquidations and high-value asset retrieval: not residential security work.

"He followed you from Maitland," whispered Cassiem. "He's got four men. Thermal optics, suppressed carbines."

Lyle stared at the solid oak door leading to the stairwell. On the road above, an idling V8 engine cut out.

点击段落,为你喜欢的部分喝彩。

你有什么感想?

登录后喝彩

这一章怎么样?

登录 同时撰写一篇书评。

评论

还没有评论,来第一个吧。

第4章第6章