跳至内容

第 2 章: Volume 11, Chapter 138: I'd Go Round第11卷 第138章 我会绕过去

本章节暂无Chinese (Simplified)译文。登录后即可参与翻译,让所有人都能免费阅读。

The first one I wrote down for Ambrose was a carter at a ford, on the fourth day out, with her own wheel on her leg.

The river below the mill there runs low and black in winter, with a skin of ice in the reeds. Her cart had slid on the stones going down into the water, and when she jumped, the near wheel had come back over her shin. By the time we came round the bend her daughter was holding the horse's head and shouting at it, and the carter was lying half in the river and not shouting at all, which is worse.

Liesel was off her horse before I'd finished seeing it. Wren was already in the water. Between them they had her out and up on the bank before I got there, and Liesel knelt across her shoulders without anyone asking her to, because she's done it so many times now that her knees know the way.

I didn't need 「Eyes」 to tell me it was red. The shape of the leg told me that. I looked anyway, because I always look: a deep, dull red down in the bone, and all round it the rest of her going yellow at the edges, with cold and with fright.

On the road north there had always been a cart behind us with straw in it, and bottles in the straw. Naomi's rule was hands while I had them, and the bottles for when I didn't. Now there wasn't a cart. There were my hands, and that was the whole list.

"Hold still," I told her.

She looked up at me from the frozen mud and saw, I think, a boy in a navy cloak who was much too small to be telling her anything. Then her daughter said, "That's him, Mam, that's the Saint, the one from the wall," and she held still.

The circle came up blue under my palm. It took about four breaths. I felt three splashes go, and the bone go back to being a bone, and the yellow at her edges warm slowly through, like a window when somebody lights a lamp behind it.

She sat up. She looked at her leg. She looked at me. Then she burst into tears, which people do more often than you'd think, and her daughter hit her on the arm for frightening her, which they also do.

That night by the fire I wrote it down the way Ambrose asked.

Day 69. The ford below a mill. A carter, left shin, under her own wheel. Red. Blue, one cast. About four breaths.

Pia, across the fire, was writing too. Hers went on for a page and a half and was still going.

"He said where, how bad, and how long," Liesel told her.

"This is where," said Pia, without looking up. "I'm still on where."

Nine days is a long time to be on a road in winter, and a short time to be anywhere else.

It snowed on the second day and the fifth. We camped every night, because Naomi said so, and nobody argued, because Naomi said so. Cordelia's word came down the bond once a day, every day, never twice, and I'm not going to write them all down here, because she'd hate it. I'll only say that she never once spent two on the same thing.

Marika spent most of the nine days arguing with Felix about whether a frozen river counts as a road. Felix said it did if you were brave. Marika said it did if you were STUPID. On the seventh day they rode out onto one together to settle it, and it held, and they came back each completely sure they'd won.

Hana fed everybody. The two knights ate whatever she gave them, with the cautious look of people who've been told the keepers eat their prisoners. The keepers ate whatever she gave them as if they'd been waiting their whole lives for someone to. Hana's list in the new notebook grew a line a day. By the fifth morning, under Cinna (says), she'd written Cinna (seen).

"That's not fair," said Cinna, reading it upside down across the fire. "I eat."

"Now you do," said Hana.

Every night I drained. Forty-four little white circles under my own palm in the dark of a tent, one after another, until the pitcher was dry. On the last night, on the slope above the river valley, I lay awake for a while afterward and listened to the camp settle. Through the canvas I could hear Wren checking the horses, and Liesel breathing, and somewhere at the far end, very low, Felix telling one of the keepers a story she clearly didn't believe a word of.

Tomorrow there'd be a wall, and a gate, and a goat. I'd been away from all three for a long time.

You see Greymark's wall from the last hill a long time before you reach it, gray stone on gray sky, with the navy and silver hanging over the gatehouse and the dark line of the Gloamwood behind it all, all the way along the horizon, like a sentence nobody's finished.

It looked exactly the same as when I'd left it, which is a thing I hadn't known I needed it to do.

The north stair was still Petronius's earth ramp. The gate was still the gate, rebuilt after Cinna, and across it on the inside, which you can see through the gap when it stands open, were the beams. Most of them were dark with weather now. One was new, pale and raw, the wood still showing yellow where the adze had gone.

Dame Hildegard was leaning against the gatepost with her arms folded, as if she'd been there since the post-rider and hadn't seen any reason to move.

Naomi rode through first and said, "Dame Hildegard," and Hildegard said, "My lady," and that was the whole of their greeting, which for the two of them is an embrace. Then the rest of us came through, one by one, and Hildegard looked at each of us the way she looks at a wall after a storm, checking for anything missing.

When Cinna came level with the gate he stopped his horse.

He got down, slowly, the way he does everything to do with his knees. His two keepers got down too, and stood one each side of him, and Hildegard unfolded her arms. Behind me I heard Felix stop breathing in a hopeful sort of way.

Cinna walked up to the gate. He didn't touch it at first. He just looked at it, for a long time, the way a man looks at a horse he once lost a great deal of money on. Then he put one hand flat against the new beam.

He didn't push.

"Well?" said Hildegard.

"I wouldn't," said Cinna.

"Wouldn't what?"

"Try it. Any of it." He took his hand away and looked up at the gatehouse, and along the wall, and back at the beams, with a war-mage's eye, a professional's, the eye of a man who'd done this for a living most of his life. "If I were coming up this road with a Red and a grudge, Dame Hildegard, I'd look at this gate for about as long as I've just looked at it. And then I'd go round."

"There isn't a round."

"I know," said Cinna. "That's the compliment."

Hildegard looked at him for a long moment. Her face didn't change at all. Then she stood aside from the gatepost.

"Come in, then," she said. "Don't take long about it."

Cinna bowed to her, a real one, Bellonian, with the hand on the heart, and walked his horse through the gate he'd once burned, between his keepers, with his head up. Felix let his breath out behind me, sounding almost disappointed.

As my own horse passed under the gatehouse, the day's word came.

(Hildegard.)

Cordelia, from the top of the hill in Sanctara, nine days away. She and Hildegard had stood in the same mud outside this wall once, the dawn of the Broodmother: Hildegard and Marika on its legs, Naomi and Cordelia on the stroke. I don't think they'd exchanged more than twenty words since. I don't think they'd needed to.

I couldn't pass it on. Nobody outside the henhouse knows the five of us can talk without opening our mouths, Hildegard included, and a gateway with thirteen riders and two Bellonian keepers in it is no place to start telling her. So I did the next best thing, and turned it round.

(She's at the gate,) I told Cordelia. (Arms folded. Counting us in.)

Nothing came back. Cordelia had spent her word for the day, and nothing about a gate was urgent enough for a second. But somewhere at the very back of my chest, nine days away, one candle went very slightly brighter for a moment, which from Cordelia is laughing out loud.

The yard was full of people pretending they hadn't been waiting.

Agnes was on the kitchen step with her hands in her apron. Tilly was in the stable door with a hay fork, holding it in a way that suggested she'd been holding it for an hour so as to look busy. Half the house guard had found reasons to be in the yard at once, and Sigrid stood in the middle of them, very straight, a pace forward of everybody, which is where she stands when she's been in charge.

And in the very middle of the yard, chewing something that wasn't his, stood General.

General is a goat. Marika once told Pia, very seriously, that he's a principle. He's also a beard he's very proud of, and opinions about everybody, and a mouth that has eaten the edge of at least one solemn vow. He looked up at the column coming in, decided none of us was worth stopping chewing for, and went on chewing.

Liesel, beside me, looked at him with deep and complete satisfaction, as if she'd been carrying a list for a long time and had finally come to the end of it.

"The goat," she said.

I remembered the inner wall in Sanctara, on Eightlight, and her telling me the whole of her dream about a wedding: the whole city in it, and Greymark, and, very seriously, the goat. I hadn't known until now that she'd meant this one in particular. Looking at her face, I didn't think there'd ever been any other.

Pia got down from the gray horse, very carefully, and walked straight up to General with her hand out, palm down, the way you're taught to with dogs. "So you're the principle," she told him.

General considered her hand. Then he considered the end of her braid, which was swinging very close to him, and took it gently in his teeth, and began to chew.

"He likes me," said Pia, delighted.

"No," said Wren.

"He's chewing my hair."

Wren looked at General. General looked at Wren, still chewing.

"Still no," said Wren.

Naomi got down from her horse and handed the reins to Tilly without looking, and Tilly took them without looking either, the way they've done it for ten years.

"Captain."

"My lady." Sigrid didn't move from her pace in front of everyone. "The house is standing."

I saw Naomi hear that. She'd said almost exactly those words to me once, on the morning I left for Sanctara the first time: that she'd keep the house standing until I was back. Sigrid had been in the yard that morning too.

"Noted," said Naomi.

"Fourteen waiting for the Saint, my lady, since the post-rider came through. In the hall, with Agnes. Nothing that won't keep till he's had his supper." Sigrid paused. "And forty-one eggs."

"Noted."

"Six are ready for the forest road. Horses shod yesterday."

"No," said Naomi.

Sigrid waited. She's very good at waiting. She waits the way the wall does.

"Greymark keeps its six," said Naomi. "The forest road has the Throne's Fire, two keepers, two knights of the Crown, four of us, and Wren."

"And me," said Pia, from somewhere underneath General.

Naomi closed her eyes for exactly as long as it takes to decide not to say something.

"And Pia."

"My lady," said Sigrid, and that was all.

Naomi's rule is six. It isn't the law; the law says two. She's let it bend before, when someone else was holding the other end of it: the road to Sanctara with Liesel and Wren, the Queen's road north with the Queen's soldiers. But I had never once seen her bend it herself, here, at her own gate, with her own six standing ready in her own yard. I didn't say anything. Neither did Sigrid, which from Sigrid is a great deal.

I did the fourteen in the hall before supper, with Sigrid at my elbow, counting.

Most of them were small: a cooper's split thumb, a mender's cleaver cut, two chilblains so bad the skin had cracked, an old woman whose cough had settled in her chest for the winter and didn't want to leave. The cough and both chilblains had been there too long for White, so they took Green. One was a guard's knee that had gone wrong on the north ramp in the frost, which needed Green. One was a little girl who'd put her hand flat on a stove to see what would happen, and found out, and needed Blue, and held very still for it with her eyes screwed shut while her mother held the rest of her.

Twenty splashes. Sigrid said each number out loud under her breath as the circles went, the way she always has, as if they were coins she was paying out of her own purse. When the girl's hand was done she said, "Fourteen, my lady," to Naomi across the hall, and Naomi said, "Noted," and Sigrid wrote it down in a book of her own that I hadn't known she kept.

That night I wrote fourteen lines for Ambrose. The stove was the last one. About six breaths, I wrote. She didn't cry. Her mother did.

Wren's mother came up from the bottom of the lane just as the lamps were being lit, with a teapot wrapped in a cloth against the cold and four cups on a string, because she'd heard.

She's small and round and quick, and she talks the way a kettle sings: steadily, cheerfully, and without any need for you to answer. She was talking before she was through the yard gate. She was talking about the frost, and the price of lamp oil, and Captain Sirius's new watch rota (still good), and a dog at the bottom of the lane that had had puppies in her woodshed without asking, and then she saw Wren, and stopped.

It was the only time I've ever heard her stop.

Wren walked across the yard to her and held out the paper packet.

"Tea," she said.

Her mother looked at the packet. Then she looked at Wren. Then she started talking again, faster than before, about Sanctara tea, and how the Queen herself was supposed to drink it, and how you never brought anything home, never, not once, a girl who went all the way to the capital and came home with nothing but a spear, and now look, and was it the kind in the blue paper, because that was the good kind, she'd heard—

Wren didn't say a word. She didn't need to. Her mother was saying all of them. Wren just stood beside her and let her, with her face doing something quiet and settled that I've only seen it do a handful of times, the way you'd stand under a roof you knew for certain wasn't going to leak.

Then Wren's mother saw Marika.

"The fast one!" She was already pouring. "Come here. You never finished your third cup."

"I was on a LADDER."

"That's not an excuse, that's a place." She pushed a cup into Marika's hands, and another into mine, and then, without pausing, into Cinna's, and both his keepers', who took them looking faintly alarmed, as if nobody had handed them anything in years without asking what it would cost. "Drink it, it's cold out. You're the Saint. She writes to me, you know." This was to me. "Every month, without fail. Three lines."

"Three lines?"

"Three lines." Wren's mother nodded at her daughter as if Wren had done something remarkable, which I suppose she had. "I read them for an hour."

Pia wanted to see the shrine before she wanted breakfast, which is how I knew she was serious.

We rode down through the town in the morning, Pia, Liesel, Wren and I, with the frost still white on the roofs and people stopping in doorways to wave. Greymark's Shrine of the Eight is small and old and plain, with a squat bell tower and a door that sticks in wet weather. It's where I knelt for my blessing expecting nothing, and got everything. I hadn't been back inside since I left.

Odile was on the step. Of course she was. She's kept the shrine twelve years, and I don't think anyone has ever arrived there without finding her already on the step, as if the building had told her.

"Young Master," she said.

"Odile."

"I'm told that I'm to call you Saint now."

"You don't have to."

"Good," said Odile. "I wasn't going to." She looked past me at Pia, who had dismounted at the first attempt for the first time in her life and was standing at the bottom of the steps with her notebook against her chest, looking up at the bell tower as if it might say something. "And this is?"

"Pia," said Pia. "Of the great shrine. I'm not an escort."

Odile looked at the gray hood, and the mittens, and the notebook, and the ink on Pia's fingers, and something in her calm, formal face moved very slightly.

"No," she agreed. "You're a keeper."

I don't think anybody had ever said that to Pia before. Not like that, not as if it were simply a fact about her, like her height. She went pink from the chin up and didn't say anything at all, which for Pia is a kind of fainting.

Inside it was cold and dim and smelled of old wax. The Eight stand round the walls in their niches, and Elysia's is at the end, the smallest. I didn't look at her face for long. I don't, these days, at any statue of her. That's a thing I haven't told anyone, and I wasn't going to start in Greymark.

Odile walked Pia to the altar.

"Here," she said.

Pia looked at the altar. It's an ordinary altar. Stone, worn smooth in the middle by a few hundred years of hands.

"Here," said Pia. "This is where it— when he—"

"Green and gold," said Odile. "Soft. It had not shone on this altar in my lifetime, nor in my teacher's." She went to the little cupboard in the wall beside the altar, and took out a book bound in brown leather, very worn, and opened it to a page near the back. "I wrote it down that night."

Pia read it aloud. She couldn't help it.

"'The light of Elysia shone upon the altar. The boy's knuckles were healed.'" She turned the page over, to see if there was more. There wasn't. "That's all?"

"I was frightened," said Odile.

She said it in exactly the voice she uses for everything else, calm and dry, as if she were telling Pia the time of the evening bell. I don't think I'd ever heard her say she was frightened of anything. I don't think she had ever been asked.

"I've wanted it written properly," said Odile, "ever since. I'm not the one to do it. I keep things. I don't tell them."

Pia looked at the two short lines. Then at Odile. Then she sat straight down on the cold stone step of the altar, opened her notebook on her knees, and uncapped her ink.

"Tell me everything," she said. "From when he came in the door."

"It will take a while."

"Properly takes a while," said Pia.

Odile looked at her for a long moment. Then she sat down on the step beside her, which in all my life I'd never once seen her do, and began.

Liesel and Wren and I went and stood at the back, out of the way, by the door that sticks. Liesel leaned against the wall with her arms folded and watched the two keepers on the step, one old and one very young, one talking and one writing, and I watched her watching them.

"She's going to be impossible after this," said Liesel.

"She was impossible before."

"Before, she was impossible on purpose." She tilted her head at the step. "Now she'll be impossible because she's right."

Odile found me at the door when they'd finished, an hour later, while Pia was still writing.

"I said to you once," she said, "that a light like hers was never meant to stay hidden. Not forever."

"You did."

"It seems I was right."

I thought of my pitcher, and the five candles in my chest, and the number I'd only said out loud in the Queen's small room with the door shut. "It's still a bit hidden," I said.

Odile considered this, in her calm way.

"A bit," she agreed, and went back to her step.

Supper on the second night was the whole house at the long table in the hall, which in Greymark means everybody: us, and Hildegard, and Captain Sirius, and Dame Constance down from the wall, and Cinna and his keepers at the far end, where Hana had put them so she could watch their plates.

Dame Constance is the Queen's. That's the first thing everybody in Greymark learned about her, and the last thing anybody thinks of now. She found the forest road with Marika before the siege, and in the siege she saved Marika's life, and since then she's held Greymark's walls beside Hildegard as if she'd been born on them.

"The road's open," she said, when Naomi asked. "Six days for a column, if the weather holds. The forest's taking it back from the edges."

"Taking it back?" said Felix.

"Petronius built it straight." Constance cut her bread into exact squares, the way she does everything. "The Gloamwood doesn't do straight. There are saplings in the ruts a hand high now. In ten years you won't find it."

"And the bears?" said Naomi.

"Gone off it. They crowded it at first, when it cut through their ground. Lately they've found new borders."

"Whose?" said Felix.

"Theirs," said Constance.

Cinna, at the far end, nodded slowly. "I came down it in four days, with nobody but my keepers," he said. "Nothing troubled me but the trees. And the trees," he added, "troubled me a good deal."

Constance turned to Marika, beside her. "You'll want to see what's left of our road."

"It was never OURS. It was HIS." Marika stabbed a potato. "Petronius's."

"He built it," said Constance. "We found it."

Marika opened her mouth to argue and then, unusually, didn't. She looked down the long table instead, at the hall: the shields on the walls, the great hearth, the window at the end that looks over the yard. She looked at it the way you'd read a letter you already know by heart, to check it still says what you remember.

Then she leaned across Constance to Hildegard.

"How long," she said, "from Fulmara to here?"

Hildegard looked at her. "Four days on a good horse. If you've a reason."

"...Noted," said Marika.

I've never in my life heard Marika say Noted. It's Naomi's. Marika has spent her whole life making fun of it. At the head of the table, Naomi didn't look up from her plate, but she stopped cutting her meat, just for a moment, and then went on.

I drained that night in my old room, under my own roof, with the shutter open a crack so I could hear the yard. Forty-four small circles. My head did its faint ache. Somewhere out in the dark General was complaining about something, probably on principle.

I was nearly asleep when I heard two knocks on the door next to mine.

Everybody in this house knows Sigrid's knock. Two, never three, never louder than it needs to be.

"Lady Marika." Sigrid's voice, very low. "My lady's in the war room. She'd like you."

"NOW?"

"Now."

Naomi doesn't send for people at night. If she wants you, she comes and finds you, wherever you are, and says your name once, and that's that. When she sends for you instead, it's because she wants you to come to her. On your own feet, down the dark passage, into the room where our mother's chair is.

Marika's door opened, and closed.

I lay and listened to her go down the passage toward the war room. Marika, who everybody in Greymark calls the fast one.

She wasn't going fast at all.

点击段落,为你喜欢的部分喝彩。

你有什么感想?

登录后喝彩

这一章怎么样?

登录 同时撰写一篇书评。

评论

还没有评论,来第一个吧。

第1章第3章