Birgit C. Wolgarten

NOCTIS – Death, the Devil & Me شارعٌ مهجور. حانةٌ منعزلة. كأسٌ هادئ. هكذا كانت الخطة. لكن حين يدخل الموتُ مرتديًا سترةً زرقاء فاتحة بقبّعة، ويصل الشيطانُ في بدلة بيضاء مخطّطة، تتخذ أمسيةٌ عادية منعطفًا غير مألوف على الإطلاق. وبعد قليل، يجلس ثلاثة غرباء حول طاولة بوكر، يلعبون لعبةً تفوق رهاناتها المال بكثير. وبين تعليقات لاذعة، وأسئلة خطرة، وأحاديث تزداد عبثيةً مع كل جولة، تتضح حقيقة واحدة: قد يعرف الموتُ والشيطانُ الكثيرَ عن البشر، لكنهما لا يعرفان كل شيء. وذلك الغريب الهادئ الجالس قبالتهما؟ حسنًا، لديه هو الآخر بعض الأسرار. حكاية فانتازيا سوداوية الطابع ساخرة النبرة، عن الحياة والموت والشيطان، وعن العواقب غير المتوقعة للاستهانة بغريب.

دجاجة واحدة. لا بيض. لا تنازلات. الحياة في قرية Lüttmoorsiel الهادئة المطلّة على بحر الشمال تسير على أجمل ما يكون — حتى تقرر Gertrud التوقف عن وضع البيض. ما يبدأ كلغز صغير في حظيرة Anke Lorenz سرعان ما يخرج عن السيطرة. ترتفع أسعار البيض، ويشمّ الصحفيون رائحة أزمة وطنية، ويتدخل السياسيون، ويطالب المحتجون بحرية Gertrud، فيما يطوّر ديكٌ متصاعد الغضب مشكلةً حقيقية مع الصحافة. وبينما تنشغل ألمانيا بالنقاش حول حقوق الدجاج والكارثة الاقتصادية ومصير فطور الأمة، لا تتمنى Anke سوى أن تجلس على مقعدها الخشبي وتحتسي قهوتها وتتركها الدنيا وشأنها. لكن لـGertrud مخططاتٍ أخرى. كوميديا دافئة وعبثية وفوضوية بامتياز، عن الهستيريا الجماعية وحياة القرية — ودجاجة عنيدة أربكت بلداً بأكمله دون أن تقصد.

شتراسوند، 1888. خلف الأبواب المحترمة لـ Golden Anchor، تتخمّر الأسرار جنبًا إلى جنب مع قدور الحساء. حين يُعثر على طاهٍ ميتًا بطريقة بالغة الغرابة، يُستدعى مفتش الشرطة Emil Hagen للتحقيق. ما يبدأ جريمةً قتلٍ لافتة للنظر، سرعان ما يكشف عن علاقات سرية، وضغائن قديمة، ووصفات مسروقة، وابتزاز — فضلًا عن أكثر من شخص واحد لديه سببٌ وجيه للتخلص من الضحية. بعينٍ ثاقبة في قراءة النفس البشرية، ونكتةٍ جافة، وميلٍ مزعج للتفكير في وجبته القادمة، يجد المفتش Hagen نفسه مضطرًا إلى تمييز الإشاعة من الحقيقة قبل أن يفرّ القاتل من بين أصابعه. غموضٌ تاريخي ساخر، محشوٌّ بالأسرار والمشتبه بهم، وجريمة قتلٍ تُقدَّم بنكهةٍ ألمانية لا تخطئها.

Alma عجوز. حياتها تبدو على وشك النهاية. ثم يظهر فجأةً دفترٌ سري. اسمٌ. رسالةٌ قديمة. ومكانٌ لا يفترض أن يكون موجوداً: Aelyr. بينما تحاول حفيدتها Eliza فكّ أسرار العائلة الأخيرة، تتداخل الماضي والحاضر شيئاً فشيئاً. الحب، والفقد، والذنب، والتساؤل: هل يغادرنا بعض الناس حقاً؟ بين صفحاتٍ اصفرّت من العمر، وذكرياتٍ عابرة، وآثارٍ خافتة تكاد لا تُرى، تبدأ رحلة بحثٍ تمتد إلى أعماق لم تتوقعها Eliza. فبعض الدروب لا تنتهي حيث نفقدها. وبعض الحقائق تنتظر عمراً بأكمله لتُكتشف. وكلما تعمّقت Eliza في ماضي عائلتها، اتّضح أن وراء صمت Alma أكثر بكثير من مجرد ذكريات. بعض القصص تتوارثها الأجيال محفوظةً بعناية، وأخرى تُطمر بتعمّد. لكن لا شيء يبقى مخفياً إلى الأبد. لا الحب. لا الذنب. ولا الأمل. بالنسبة لـAlma، Aelyr ليس مجرد مكان. إنه ملاذٌ رافقها منذ صباها، في أيام الفرح كما في أشدّ اللحظات وطأة. وبينما تحاول العائلة أن تفهم ما يجري بداخلها، يكشف الدفتر تدريجياً عن قصة أجيال متعاقبة. ويتجلّى بوضوح أن الذاكرة أقوى من الزمن أحياناً، وأن بعض الروابط تظل قائمةً حتى بعد أن يرحل أصحابها. رواية مؤثرة شاعرية عن العائلة والذاكرة والوداع والأمل وقوة الحب. عن الأسرار التي نحملها، والناس الذين نشتاق إليهم، والتساؤل: هل تنتهي بعض الدروب حقاً — أم أنها تتواصل في مكانٍ آخر؟ *«إن بحثتَ عني، فستجدني في Aelyr.»*