The Listener

سقط من السماء. أمّا هي، فكانت هنا منذ الأزل.

Hul ملاكٌ ساقط لا يتذكر لماذا طُرد من الأعالي. و Birdie عنصرٌ هوائي عريق، وهبها الكون حساسيةً وجدانيةً تُتيح لها أن تشعر بما يحمله كلّ كائن حيّ. حين عثرت عليه في حفرة نزوله، مكسوراً ومُغلَقاً يُحدّق في نجوم لا يستطيع بلوغها، اتّخذت قراراً لا رجعة عنه: بقيت.

لا يراها أحدٌ سواه، فغدت Birdie ميزته الخفية بين البشر الذين راحوا يتجمّعون من حوله. تقرأ مشاعرهم، وتهمس له بما تحسّ، فيظنّ العالم أن ذكاءها لاهوتُه هو.

ثم حلّ مؤمنٌ حقيقي؛ رجلٌ يقينه لا شقوق فيه، ولا شكوك، ولا احتكاك تستطيع موهبتها رصده. عرض أن يتكلّم باسم Hul. و Hul، مُتعَبٌ من أسئلة لا إجابات لها، قَبِل.

تلك الجملة الواحدة ستغيّر وجه العالم.

لكنّ Birdie سمعتها أوّلاً، فلم تقل تقريباً شيئاً — وفي هذا "تقريباً" يسكن كلّ هذه القصة.