پرش به محتوا

فصل 32: 空手回来فصل ۳۲ دست خالی برگشتی

این فصل هنوز به Persian ترجمه نشده. وارد شوید تا آن را ترجمه کنید و برای همه رایگان کنید.

钱万金一早出了村。

天还没亮透。

巷子里雾气没散。

他婆姨在灶房烧水。

灶膛里的火苗映在窗户纸上。

一明一暗的。

他站在院里整了整褂子领口。

袖口的纽扣全系着。

“我去邻村走个亲戚。”

他婆姨从灶房里探出头。

“哪个亲戚。”

“远房表亲。好几年没走动了。”

他婆姨没再问。

锅里的水开了。

咕嘟咕嘟响。

他出了院门。

背着手沿着土路往邻村走。

走得不快不慢。

像散步一样。

眼睛一路上东张西望。

看人家的地。

地里的麦苗出了齐腰高。

绿油油的。

他蹲在田埂上抓了一把土。

在手里捻了捻。

土是湿的。

有渠水浇过的痕迹。

他站起来继续走。

看人家的水渠。

渠是土渠。

没有青石原的条石砌得整齐。

渠壁坑坑洼洼的。

有一段塌了半边。

用树枝和稻草堵着。

他站在渠边看了好一阵。

又走了。

看到人家村口的告示栏。

两块木板钉在树上。

贴着几张黄纸。

纸上的字被雨水冲花了。

模模糊糊的。

他凑近了看。

是公社的通知。

落款日期是上个月的。

他看完点了点头。

中午他在邻村一个远房表亲家吃的饭。

表亲姓周。

住在村西头一间土坯房里。

院里堆着柴火和农具。

墙角拴着一头瘦牛。

牛正在嚼稻草。

嚼得嘴角全是白沫。

钱万金坐在院里的小矮桌前。

桌上搁了一碗面。

一碟咸菜。

面是高粱面做的。

黑褐色的。

筷子挑起来一根一根的。

他一边吃一边问。

“你们村的初级社咋弄的。”

表亲夹了一筷子咸菜塞进嘴里。

嚼得嘎吱嘎吱响。

“还能咋弄。地归公,牛入社。跟你那一样。”

“地归公了怎么分粮。”

“按工分分呗。出一天工记十分。年底按工分算。”

“有没有人钻空子。”

表亲把筷子搁在碗沿上。

看了他一眼。

“你打听这干啥。”

钱万金说。

“随便问问。”

夹了一筷子面。

塞进嘴里慢慢嚼。

饭桌上还坐着一个邻村人。

是表亲的邻居。

端着碗过来串门的。

这人四方脸。

颧骨高高的。

手背上全是老茧。

他端着碗蹲在门槛上。

听钱万金问了这几句话之后。

把碗搁在地上。

“你们青石原修了渠收成翻倍了还打听啥。”

钱万金说。

“问问嘛。”

“问问。”

那人端起碗又放下。

“你是不是想找空子捞好处。”

钱万金筷子顿了一下。

就那么一下。

他把筷子搁在碗沿上。

“哪有空子。我就是看看人家咋弄的。”

那人端起碗扒了一大口面。

腮帮子鼓起来。

嚼了好一阵才咽下去。

“你青石原的渠是拿命换的。我们村的渠还是烂泥沟。”

钱万金没有接话。

夹了块咸菜放进嘴里。

慢慢嚼。

嚼完了又夹了一块。

那顿饭剩下的时间里钱万金没有再问任何问题。

他把碗里的面吃完了。

把筷子横放在碗口上。

站起来。

“走了。”

表亲说。

“不再坐会儿。”

“不坐了。还得赶回去。”

他走出院门。

沿着土路往回走。

走出村子的时候他站在村口那两块告示栏前面又看了两眼。

黄纸上的字被风吹得鼓了一下。

又落回去。

他转身继续走。

他下午往回走。

太阳从头顶上挪到西山头上。

路上没有别人。

只有路边的野草在风里沙沙响。

走了半道他蹲在路边。

从兜里掏出小本子。

翻开。

看了两眼又合上。

没往上写一个字。

他掏出烟袋。

点上。

吸了一口。

烟雾在脸前面飘了一阵。

散了。

他蹲在路边看着远处青石原的方向。

渠水在远处泛着白光。

从高坎上淌下来。

拐个弯。

往南去了。

炮楼的尖顶露在树梢上面。

黑黑的。

顶上的麻绳在风里晃。

太远了。

听不到啪嗒啪嗒的声音。

但知道还在晃。

他把烟掐了。

烟头在地上碾了碾。

站起来继续走。

到家的时候天快黑了。

巷子里有人端着碗在门口吃饭。

看见他打了个招呼。

“万金去哪了。”

“走亲戚。”

他推开自家院门。

婆姨正蹲在院里洗菜。

菜叶子漂在木盆里。

绿油油的。

她抬头看了他一眼。

“打听到啥没有。”

钱万金说。

“没有。”

他脱了鞋搁在门口。

鞋底上沾着干泥巴。

一块一块的。

他进屋了。

坐在炕沿上。

从兜里摸出那个小本子。

翻开第一页。

上面密密麻麻写满了字。

都是之前记的账。

他一页一页翻过去。

翻到最后一页。

停住了。

那一页是空白的。

他拿起笔。

在砚台上蘸了蘸。

笔尖悬在纸面上。

停了好一阵。

又把笔搁下了。

合上本子。

塞进兜里。

他婆姨端着洗好的菜进来。

“吃饭了。”

“嗯。”

他站起来走到灶房。

端起碗。

碗里的粥热气直冒。

他喝了一口。

روی یک پاراگراف ضربه بزنید تا بخش‌هایی که دوست داشتید را تشویق کنید.

نظر شما چیست؟

برای تشویق وارد شوید

این فصل چطور بود؟

ورود برای نوشتن نقد نیز.

نقدها

هنوز نقدی نیست. اولین نفر باشید.

فصل 31فصل 33