فصل 60: Chapter 59司馬攸之死فصل ۵۹ مرگ سیمو‌یو

این فصل هنوز به Persian ترجمه نشده. وارد شوید تا آن را ترجمه کنید و برای همه رایگان کنید.

283年(太康四年正月)。洛陽。齊王府。

晨。

齊王府。堂中。案上攤著文書,一卷一卷。司馬攸坐案後,常服,腰間玉帶。手指按在文書上,讀一行,又一行。

忽然咳嗽。一連幾聲,胸口震。他抬手捂住嘴,咳完,手放下,掌心有血絲,淡紅。他合掌,擦在袖口內側。

御醫進來,診脈。手指按在腕上,按了一息,又換個位置再按。眉頭皺起。

「齊王勞心過度。」

司馬攸抽回手。

「勞心?我勞的是國。」

御醫嘴唇動了一下,沒說出話,低頭。背起藥箱,躬身退下。

司馬攸站起來,走到堂中。走了幾步,腿軟。他扶住柱子站定,喘。御醫要上前,他抬手止住。

「出去。」

堂中只剩他一人。他扶柱站了一會兒,慢慢走回案前坐下。

數日後。

司馬炎來。常服,帛巾束髮,腰間無飾。進齊王府,步子穩。宦者跟在後面,留在門外。

司馬攸起身,行禮,跪,叩首。

司馬炎抬手。

「攸弟。坐。」

兄弟對坐。案上茶,兩盞,熱氣升。

司馬炎說。

「攸弟,你好好養病。」

司馬攸說。

「陛下。我若死,齊王位傳給誰?」

司馬炎沉默。手指在茶盞上按了一下,盞壁溫熱。

司馬攸又說。

「傳給兒子,還是傳給陛下?」

司馬炎看著他,目光直,沒接話。手指從茶盞上移開,移到案面,木紋一道一道。

殿中靜。茶湯熱氣升,一縷,一縷。

司馬炎站起來。

「養病。」

走了。靴底踩在堂磚上,一步,一步,遠了。門合上。

司馬攸獨坐。茶盞還在案上,熱氣散了,茶涼了。他端起茶盞,喝了一口,涼。放下。

數日後。

荀勖入宮。青袍,鬍鬚花白,腰間銅印。行禮,躬身。

司馬炎坐案後,常服,帛巾束髮。

「齊王病,如何?」

荀勖說。

「齊王若死,朝廷安穩。」

司馬炎說。

「他是我弟。」

荀勖說。

「他是齊王。」

司馬炎沉默。手指在案上敲了一下,又一下。

「去吧。」

荀勖躬身,退後三步,轉身,走出殿門。靴底踩在殿磚上,一步,一步。

夜。

齊王府。司馬攸病重,臥榻上,蓋被,被面舊,素色。他面色蠟黃,眼窩深,手指瘦得只剩皮包骨,指節凸出。榻邊案上,藥碗半碗,已涼,黑,濃。

宮中鐘聲響,沉,一下,又一下,從遠處傳來,斷續,穩。

司馬攸睜眼,看侍從。

「誰死了?」

侍從躬身。

「沒人死。」

司馬攸說。

「那鐘,是為我敲的。」

他閉上眼。

鐘聲還在響,沉,穩,一下,又一下。

侍從站在榻邊,低頭,不敢出聲。

司馬攸卒。

齊王府。燈燭滅,堂中暗。案上文書還攤著,手指的墨痕還在。藥碗還在,半碗,涼,黑。

宮中。

司馬炎在便殿接報。喪報,黃綢封,朱絲編連。他展開,讀。讀完,手指按在「卒」字上,按了很久。

沉默。

宦者站在旁邊,低著頭,不敢出聲。

司馬炎想起小時候,與司馬攸一起玩。在洛陽宮中跑,笑。司馬攸摔了,膝蓋破皮,哭。他背他回宮。司馬攸趴在他背上,手抓著他的衣領,緊。

他想起父親司馬昭的話。

「天下。司馬氏的天下。」

他把喪報放在案上,手指從「卒」字移開,移到案角。案角有一盞燈,燈火穩,焰頭黃。

他吹滅燈。

黑暗中,他坐著。喪報還在案上,看不見了。但他記得。「卒」字,墨濃,筆畫重。

窗外,月光照著宮牆,牆面磚縫一道一道,白晃晃。

鐘聲沒有再響。

روی یک پاراگراف ضربه بزنید تا بخش‌هایی که دوست داشتید را تشویق کنید.

نظر شما چیست؟

برای تشویق وارد شوید

این فصل چطور بود؟

ورود برای نوشتن نقد نیز.

نقدها

هنوز نقدی نیست. اولین نفر باشید.

فصل 58فصل 61