Grandma’s Coming with Usمادربزرگ با ما میآید

مادربزرگ همیشه آرزو داشت سفر برود. حالا همه‌جا می‌رود—توی یک کوزهٔ خاکستر، در صندوق عقب ماشین خانواده.

در یک گردش یکشنبه‌ای به نمایشگاه سگ‌ها، چهار نفر از اعضای خانواده برای یک مسافر دیگر جا باز می‌کنند. میان بگومگو بر سر خرده‌نان‌ها و قیمت توله‌سگ‌ها، خاطره‌ها یکی‌یکی سر برمی‌آورند: شیرینی‌پزی نیمه‌شب، شایعه‌های حیرت‌انگیز و شوخی اول آوریلی که هیچ‌کس فراموشش نکرد.

داستانی با طنزی سیاه و مهری آرام دربارهٔ مادربزرگی سخت‌گیر، چیزهایی که خانواده‌ها به آن‌ها می‌خندند و اندوهی که نمی‌دانند چطور نشانش بدهند.

این داستان بر پایهٔ خاطرات خانوادگی نویسنده نوشته شده و پیش‌نویس، ویرایش و ترجمهٔ انگلیسی آن با کمک ChatGPT انجام گرفته است. نویسنده متن نهایی را بازبینی و تأیید کرده است. تصویر روی جلد با هوش مصنوعی تولید شده است.