Vesna Jurić ha bocciato più allievi guida di chiunque altro a Tallis Creek, e le restano quattordici giorni lavorativi per andare in pensione senza che nessuno scopra che non riesce più a leggere un cartello stradale. Il suo ultimo caso difficile è Leanne Mutch, al quarto tentativo, che nota l'unica cosa che Vesna ha cercato di nascondere.