Vai al contenuto

Capitolo 4: The Lid And The RulesIl Coperchio e le Regole

Questo capitolo non è ancora disponibile in Italian. Accedi per tradurlo e renderlo libero per tutti.

Inside the lid lay a single gold coin. It gleamed brighter than anything I had ever seen. I picked it up. It felt warm. Almost alive.

"This is real?"

"Take it."

I slipped it into my pocket. Immediately, my legs weakened. A violent wave of dizziness swept over me. The room blurred. Whispers filled the air.

Dozens.

Hundreds.

Thousands.

Some laughed.

Others cried.

Some screamed my name. I grabbed the edge of the table to keep from falling.

"What... what's happening?"

"The veil has acknowledged you."

My pulse thundered.

"I don't understand."

"You will."

The whispers stopped as abruptly as they had begun. Silence returned.

The old woman's expression hardened.

"From this moment onward, there are rules."

Her eyes locked onto mine.

"And every soul who ignored them paid with their life."

I couldn't explain why. But I suddenly believed every word the witch was about to say.

She walked to the center of the room and stopped inside the circle of ancient symbols carved into the stone floor. The candle flames rose without warning. Not higher. Longer.

They stretched upward like pale fingers reaching for an invisible sky. The room grew unnaturally still. Even the air seemed afraid to move.

"Step inside the circle."

I hesitated.

"Now."

The authority in her voice left no room for argument. I swallowed and stepped forward. The instant both feet crossed the edge of the circle, a strange pressure settled over my body. It felt as though invisible hands were resting on my shoulders, gently forcing me to remain where I stood.

The old woman watched me carefully.

"Good."

She folded her hands behind her back.

"Listen carefully, Ziko. What happens after tonight cannot be undone."

"I still don't understand what you're offering me."

"You will."

She held my gaze.

"But understanding often comes too late."

A shiver ran through me.

"For every gift, there is a condition. For every door opened, another closes forever."

Then, I remembered what Mandiba told me, "If you walk through that door, your life will never belong to you again." I tried to steady my breathing.

"What exactly do you want from me?"

"Nothing."

The answer caught me off guard. She smiled faintly.

"The ones waiting for you will decide the price."

"The ones waiting for me?"

"You'll meet them soon."

My stomach tightened. The witch circled me slowly, studying me as though I were an object she intended to purchase.

"You've lived your entire life in the ordinary world."

She paused beside me.

"You believe reality is limited to what your eyes can see."

She leaned closer.

"It isn't."

I wanted to ask another question, but the words refused to come. She raised one pale finger.

"The first rule."

Her voice became sharp enough to slice through the silence.

"Never begin what you lack the courage to finish."

The sentence echoed strangely through the room. It sounded as though dozens of unseen voices had repeated it at the same time. I frowned.

"What happens if I stop halfway?"

"You won't have the opportunity."

My mouth went dry. She continued.

"The second rule."

Her eyes darkened.

"What you witness tonight belongs to the world beyond the living. You must never reveal it to another soul."

"Never?"

"Not your family."

She took another step.

"Not your friends."

Another.

"Not a priest."

Another.

"Not even the person you love most."

The room suddenly felt colder.

"If you speak..."

She let the sentence hang unfinished.

I found myself wishing she had completed it.

Silence was somehow more frightening.

"The third rule."

She looked directly into my eyes.

"No matter what you hear..."

A candle burst violently beside me. I flinched. She didn't.

"...or what you see..."

The walls trembled.

"...you must not scream."

A nervous laugh escaped me.

"That's all?"

Her expression remained unchanged.

"You think that sounds easy because you haven't seen what waits beyond the veil."

The laughter died in my throat. She moved closer until only a few inches separated us.

"If fear steals your voice, you may survive."

She lowered her voice to almost a whisper.

"If fear controls it..."

Her eyes held mine.

"...you die."

A cold wave swept through my body. I considered running away. She noticed.

"They all considered it."

"They?"

"The others."

Again, she refused to explain. She raised a fourth finger.

"The final rule."

The candle flames around us suddenly turned deep blue. The temperature plummeted. My breath became visible.

"No matter what happens..."

She spoke each word slowly.

"...you must never look back."

A strange pressure built inside my chest.

"What if someone calls my name?"

"Don't look back."

"What if someone touches me?"

"Don't look back."

"What if..."

She interrupted.

"Especially then."

Goosebumps spread across my arms.

"Why?"

"You'll understand when the time comes."

"I'd rather understand now."

"You wouldn't believe me."

I opened my mouth to protest, but something changed. The room fell silent. Not ordinary silence. Complete silence. The candles stopped flickering. The old woman's dress became perfectly still. Even my heartbeat seemed to disappear.

Then...

Knock.

The sound echoed through the house. Three slow knocks.

No one moved.

Knock.

Knock.

Knock.

The old woman smiled.

"They've arrived."

Every instinct screamed that I should ask who she meant. Instead, I stood frozen. The knocking came again. This time louder. The wooden floor vibrated beneath my feet.

The old woman walked toward a large cabinet standing against the far wall. She opened it. Inside was a coffin. Freshly polished. Its dark oak surface reflected the candlelight like black glass. I stared at it. My pulse exploded.

"No."

The word escaped before I could stop it. She ignored me.

"This is the final trial."

"I thought you said I only had to spend one night somewhere."

"You do."

"I'm not getting inside that."

"You are."

She rested one hand on the coffin.

"It is the only path."

"There has to be another way."

"There isn't."

Panic rose in my throat.

"I've changed my mind."

"You've already crossed the threshold."

"I don't care."

I hurried toward the hallway. The doorway had disappeared.

Only a cold stone wall remained.

"No..."

I searched frantically for another exit.

Another door.

Another window.

Anything.

There was nothing.

The house had become a prison.

I spun toward her.

"What have you done?"

"I've done nothing."

She spoke calmly.

"You chose this."

"I chose to meet you."

"You chose much more than that."

I slammed my fists against the stone wall. It didn't move. My breathing became ragged.

"You trapped me."

"No."

She looked at me with almost genuine pity.

"Your desperation did."

Terror tightened around my chest. I backed away until my legs struck the coffin. The lid slowly creaked open by itself. No one touched it. No wind moved through the room. Yet it opened anyway. Inside was nothing except darkness. Not velvet. Not wood. Only endless darkness.

The old woman pointed toward it.

"Lie down."

My legs refused to move.

"I said..."

Her voice deepened unnaturally, vibrating through the room.

"Lie down."

Something invisible wrapped around my body. My feet slid across the floor against my will.

I fought with everything I had. It didn't matter. The unseen force was stronger. My back reached the edge of the coffin. I gripped the sides until my knuckles turned white.

"Please..."

My voice cracked.

"I don't want this."

For the first time, compassion flickered across the old woman's face.

"You stopped wanting this the moment you realized the price."

A tear escaped my eye.

"It isn't too late."

"Yes."

She looked at me sadly.

"It is."

The invisible force shoved me backward. I fell into the coffin. The lid slammed shut above me. Darkness swallowed everything. Then, somewhere beyond the wood I heard the old woman's final words.

"Welcome to the beginning of your nightmare."

Tocca un paragrafo per applaudire le parti che hai amato.

Cosa ne pensi?

Accedi per applaudire

Com'era questo capitolo?

Accedi per scrivere anche una recensione.

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.

Cap 3Cap 5