Vai al contenuto

Capitolo 5: IAW Vol 4 Ch 44 (Collateral)IAW Vol 4 Ch 44 (Garanzia)

Questo capitolo non è ancora disponibile in Italian. Accedi per tradurlo e renderlo libero per tutti.

At my old branch there was a product nobody wanted to sell.

It had a long name on the brochure and a short one at the counter: kredit agunan deposito. A loan secured on the customer's own deposit. A woman with fifty million rupiah locked in a deposito until June needed ten million in March for her son's school fees, and instead of breaking the deposito and losing the interest, she borrowed against it, at a rate just above what the deposito paid her, and the bank held that part of her money until she paid it back. It was the safest loan in the building. The collateral was already in the vault.

The relationship managers hated it. The margin was too thin to count toward anyone's target, and the paperwork was the same as for a loan ten times the size. So it sat at the back of the product catalogue, between the safe deposit boxes and the foreign-currency notes, and the only people who ever asked for it were customers who had already worked it out for themselves.

They loved it. Every one of them.


Day 486 was a Restday, and the Trust House was shut, and the bar was on the door, and nobody in Corrinford could deposit, draw, borrow or pledge anything at all. So I asked Corvin to come down to Brenna's.

He came at dusk, in his navy blazer, with his satchel under his arm and his beard combed, and Brenna looked at him from the oven door exactly the way she looked at him on the first night he ever came to her bakery, as though a heron had walked in and asked for bread.

"It's Restday," she said.

"I came sober anyway," said Corvin. "In case it was important." He looked at me. "It is, isn't it."

We sat at Brenna's long table, by the light of one lamp and the warmth of the banked oven, where we had worked out the half-reserve rule and the first proposal and the price of a vault, five hundred days ago, near enough. Brenna sat at the end of it with her mending and pretended not to listen. Fenn was asleep on the flour sacks.

"Twelve books," I said. "In lenders' drawers. Twelve people who can't touch their own savings, because the book is in someone else's box, and the house can't pay a holder without his book. So every wage day they walk to our window with a lender at their back and pay a fifth a month on a debt, while their own coin sits in our vault behind them doing nothing."

"Yes," said Corvin.

"Why does the lender want the book?"

"Because it proves the coin is there."

"Then the coin is there," I said. "In our vault. And they're paying a fifth a month to borrow against it from a man in Cooper's Yard." I folded my hands on the table. "Let them borrow against it from us."

Corvin did not say Don't. He did not say anything at all for a while. He took off his spectacles and looked at the lamp.

"Go on," he said.

"The holder comes to the counter. He brings the lender's bill. We read it. If the bill is honest, we lend him what he needs to pay it, at the board rate. One part in twelve a year."

"Against what?"

"Against his own savings. We hold that part of his account until the loan is repaid. He can't draw it. Nobody can draw it. It sits in our vault exactly where it was, and it's written in the ledger, held against loan such-and-such, so that nobody can forget it's held. The loan agreement is its own paper, two copies, signed by the holder and stamped, so it needs no passbook. He takes the coin to the door, pays the lender, gets his book back, and puts it in his own pocket." I looked at Corvin. "And when the book comes home, we write the hold into it too, in gold."

Corvin put his spectacles back on.

"We would be lending," he said slowly, "against coin that is already in our vault."

"Yes."

"That we already hold."

"It's theirs."

"It's theirs," he agreed. "And we hold it. And if the borrower vanishes downriver on a barge, we have lost nothing but a little interest, because the coin we lent him is sitting on our own shelf with his name on it." He was quiet for a moment. "In twelve years at the mint and one at this house, I have never once been offered a loan whose collateral was already in my own vault."

He likes it. He LIKES it. He has the face he had when he found out the customs house had a vault already built. At home, the relationship managers would have walked straight past this, because it doesn't count toward anybody's target—

"How much?" he said. "Against how much?"

"At home it was nine parts in ten," I said. "Never the whole. The tenth is room for the interest."

"Then at home somebody was sensible." He took out a sheet of paper and began to write, in his small, cramped columns. "Nine parts in ten of what is in the book, in gold, on the day. Never the ink. The lender's bill read first, by Arno and by me. If there's a fifth on it beyond the days actually owed, we lend nothing for the fifth; the court on the steps has already said what it thinks of that. The hold written in the ledger at once, in ink, and in the passbook in gold the day the book comes home." He stopped. "And it doesn't touch the reserve. The coin we lend goes out, and the coin we hold stays in. Half the vault, always."

"Always," I said.

He wrote on. Then he lifted his pen and looked at the oven, at the bricks Brenna's husband had laid with his own hands before either of us came to Corrinford.

"Tobin," he said.

"Master Tobin?"

"His daughter's term deposit. He refused to break it on the day of the run. He'd refuse again if his barge sank under him." Corvin almost smiled. "With this, if he ever needs coin before it falls due, he borrows against it at the board rate instead of breaking it, and loses nothing he was promised."

"Yes," I said. "That's the other half of the product."

At the end of the table, Brenna had stopped mending.

"So I could borrow against mine," she said, "and not touch it."

"Yes, Brenna."

She thought about this for a long time, with the needle stopped in the cloth.

"Why would I?"

"You wouldn't," I said.

"No," said Brenna, with deep satisfaction, and went back to her mending. "I'd count it."

Corvin finished his sheet. At the top he had written, in his cramped capitals, LOANS AGAINST THE HOLDER'S OWN BOOK, and under it the rules, five of them, numbered, and at the bottom (C.D.). He turned it round on the table so that I could read it, and while I read it he took my pen out of my fingers, clicked it four times, and laid it down beside the sheet without writing anything else at all.

On the flour sacks, Fenn opened one eye.

"Is that good?" he said.

"That's good," I said.


Perrin Webb came on Day 487 before the second bell, as I had asked him, while the bar was still on the door. Tamsin let him in through the yard.

He stood at my window in his padded coat with his iron cap under his arm and his ears red, and he had brought a scrap of grey paper folded very small, which he unfolded on the oak as if it might fall apart. On it, in a hand I did not know, was written: P. Webb. Four crowns. A fifth the month. And under it, a column of little marks, one for every wage day he had paid.

"That's her bill," he said. "She give it me when she give me the coin."

Corvin read it. Arno read it. Corvin counted the marks in the column with the end of my pen, and did a sum in the air with it, and nodded once.

"He's paid the fifth on every one of these," he said. "The four crowns are still owed. The fifth for this month isn't, yet." He laid the scrap down. "Four crowns."

I looked at Perrin across the oak.

"Master Webb," I said, "we can lend against your own savings. At the board rate."

One part in twelve a year. His lender takes a fifth a month. A FIFTH. A month. Twelve fifths is— that's— my brain will not annualize it. My brain has filed a complaint.

Perrin looked at the rate board by the door, where the Trade Loan rate has been painted since the Office first came to Corrinford: one part in twelve per year. Then he looked at me. Then he looked at the door, as if somebody might already be standing behind it.

"Why didn't anyone tell me?" he said.

Nobody had an answer that was any good. So we did it instead.

The loan was a paper of its own, in two copies, in Corvin's hand: Lent to Perrin Webb, of the Watch, four crowns, at one part in twelve a year, against his savings in this house, which are held to that amount and a little over until the loan is repaid. Perrin read it twice, with his finger under the line, slowly, because he reads slowly, and then he signed it on both copies, P. WEBB, in big careful letters that someone at the Watch house had taught him. Corvin signed under it, as the one who decides who borrows. I laid one copy over the other, signed across the edge, and pressed my stamp down across the seam, and the gold came up through both.

Arno opened Perrin's page in the ledger and wrote the hold under his last row, in ink, in his square capitals: HELD AGAINST LOAN, DAY 487. FOUR CROWNS AND A TENTH. (C.D.) Then he wrote the loan row on a fresh page of its own, as maker, and Mistress Hale counted four gold crowns onto the oak, aloud, one at a time, and released it.

Perrin looked at the four crowns for a long moment. He did not pick them up.

"And mam's money?" he said.

"Stays where it is," I said. "Held, until you've paid this back. Four marks a wage day, here, at the window. Then it's yours again, all of it, the way it was."

"Less than two marks, all told," said Corvin, without looking up from his sheet. "For the interest. On the whole of it."

Perrin's ears went redder.

"I've been paying her sixteen a month," he said.

"Yes," said Corvin.

Arno took the bar off the door at the second bell.

The man in the good brown coat was standing outside it, in the grey morning, with his hands folded in front of him, exactly as he had stood on Day 480. Perrin had told him to come. He did not look surprised to see Perrin. He looked a little surprised to see the rest of us: Borrik filling one side of the doorway and Tamsin the other, with her crossbow slung across her navy jacket, and Corvin at the end of the counter, and me.

Perrin went out to him with the four crowns in his fist and counted them into the man's palm, one, two, three, four, on the step of the Trust House, in front of the whole queue.

"And the fifth," said the man, pleasantly. "For the month."

Perrin swallowed. His ears were the colour of his sash.

"The court only hears about a loan," he said.

The man looked at him for a moment. Then he looked past him, through the door, at me. I have no idea what he saw. I was standing behind the oak with my hands folded and my face exactly where it always is, thinking about the Debt Edict and whether I had remembered to bring Brenna's salt, and whatever he saw, he did not like it.

He took Perrin's passbook out of his good brown coat and put it into Perrin's hand, and went away down the street toward the dye works without another word.

Perrin came back to my window with the book held in both hands.

Arno took it from him, opened it, and wrote the hold under his last row in his square capitals, exactly as he had written it in the ledger. Mistress Hale read the two rows side by side. Then she laid the book over the page and pressed the brass stamp across the seam, and the hold was gold on both.

She gave it back to him.

Perrin Webb, nineteen years old, of the Corrinford Watch, with his new moustache and his ears like two red flags, unbuttoned his padded coat, put his passbook into the inside pocket, against his chest, buttoned the coat up again over it, and put his hand flat on the place where it was.

And my face moved.

Not much. The corners of my mouth, a little, for a moment. But I felt it go, and I let it, there at the window, with the queue watching and the bar off the door.

No. Not at the counter. It's the first day of a new product, there is a queue, there is a Watchman with his hand on his heart and his ears on FIRE—

"Thank you, Miss Halim," said Perrin, to the oak, and went out into the morning with his hand still on his coat.


The others came after him, through the rest of that day and all of the next.

One of Hettie Brook's washerwomen came with Hettie at her elbow, like a ship escorting a smaller ship, and Hettie told the whole queue while we read the bill that it was paper with gold on it, and that she had always said so. The cooper's boy came. Two more of the Watch. The widow from Tanner's Row, whose husband used to work the ferry with Osgar Thwaite, came with Osgar himself beside her, brown and creased as a walnut, who said nothing at all and held her elbow the whole time.

Garrick Mott came to the door himself on the afternoon of Day 487, to collect from the four whose books were in the box behind his counter, and stood on the step while Corvin read his bills. Corvin read every one twice. Then he took my pen and drew one straight line through the fifth on each of them, and wrote beside it, Not a loan the court will hear, and initialled it. Mott looked at the line for a long time. Then he took his crowns, counted them twice under his breath, handed back four books, and went away without saying fraud once.

Not everyone could. Two of the twelve had less in their books than they owed, and Corvin read their bills and said no, gently, the way he says no to most people, and I did not argue with him. The house can lend against what is there. It cannot lend against what isn't. That is the whole of the product, and it is also the whole of its edge.

Two. Two books still in drawers. We can't fix everything. We can't fix everything. At home there was a slide about this in the induction: "Our job is the account, not the life." I hated that slide. I still hate that slide—

And the five from the Brotherhood's green door came on the afternoon of Day 487 too, all together, in a little line, each of them holding a bill.

The bills were written in a small, neat, gentle hand on good paper. Every figure on them was correct to the bit. And not one of them had a fifth on it. Each said only what had been lent, and a tenth a year on it for the days, exactly as the Reeve had said on the steps, not a bit more and not a bit less. Somebody at the green door had rewritten all five of them since Day 484.

Corvin read them, all five, twice. He did not draw a line through anything, because there was nothing to draw a line through.

"No card," he said, at last, very quietly.

"No," I said.

"Grane always sends a card." He laid the five bills down in a row on the oak, square, the way the clerk at the green door must have stacked the books. "That worries me more than a card would."

On Day 488, wage day, the Watch came in for their pay in their padded coats and red sashes, in ones and twos, and drew what they wanted and went out again. Sergeant Dorran stood at the end of the counter for a while with his dented iron cap pushed back, watching them.

"No shadows today," he said.

He was right. Not one of them had anyone standing behind him at the window.


Hedda's run came over the bridge at dusk on Day 488, back from Aubrelle: two wagons, six Guild blades, and Hedda Brask at the head of them, compact and broad-shouldered, with her grey-blonde braid hard down her back and the old burn on the back of her right hand shining in the lamplight. She came into the hall, looked round it once to see that nothing was standing behind her, and laid the run's record on the oak, signed at both ends in her short, hard stroke.

"Wool merchant's chests, down and back," she said. "Master Penhallow's letter, delivered. Master Arden's answer, here." She laid a folded paper beside the record. "Door's shut. Counted. Correct. He says that every time."

"And Wat?" I said.

Hedda considered.

"Wat says nothing," she said. "Slowly."

We were up most of that night.

The first coin the house had sent to Aubrelle since the thirty crowns of Day 393 was to go down with her in the morning, and Corvin had chosen the sum on Restday, with the reserve sheet beside him: enough for the door to open every day and pay everyone who asked, and not one crown that would leave the Corrinford vault with less than half its deposits on the shelves. Sixty crowns. It sat in the strongroom in four iron-bound chests, waiting for dawn, when it would be counted out loud at our end, sealed with the brass stamp, and signed for by Hedda, and by the ICU.

Then there was the handover.

At my old branch, before you took your cuti, you wrote a berita acara serah terima: everything you were holding, written down, signed by you and by the person taking it, with the date and the time, so that if anything went missing while you were gone, nobody had to guess. I wrote one at the high desk in the back room, by lamplight, and it ran to nine pages, which was five fewer than last time, and Arno read every one of them.

Page one. Keys. Page two. The PENDING register, which is empty, which I have checked three times, which means it is going to fill up the moment I leave. Page three: leaves over ten crowns. They wait for me. Hob will write a leaf over ten crowns on the morning of the second day and then stand at the counter asking why it's waiting, and nobody will be able to stamp it, and he will tell the whole queue—

My key to the vault went to Mistress Hale, into the pocket that does not hold the stamp. She wrote it into the key register herself, with the day and the bell, and signed it, and I signed it, and nobody stamped it, because a key register is a promise between people, not a record for a customer, and Corvin wants it that way.

"One pocket," said Mistress Hale, "one duty."

"Yes, Mistress Hale."

Corvin kept his own key. Arno would make; Mistress Hale would release; Corvin would read every loan, and every lender's bill, and say no to most of them, gently. And Aldous Penhallow would count the vault without warning, whenever he chose, from his sedan chair, with his bandaged foot on its stool, exactly as he had while we were away last time.


At dawn on Day 489, half the town came down to the bridge.

It had not been asked to. It came anyway, the way Corrinford comes to anything it thinks it might want to talk about later. Brenna was there in her good grey shawl with twelve bundles for the road, which she had counted twice in the bakery and counted twice again on the bridge, while Fenn held the ones she had already counted and was told not to put them down. Hettie Brook was there with her washerwomen. Hob Marrin was there with his lads, and told me, before I could say anything, that he would write small.

Perrin Webb was at the end of the bridge with the Watch, in his padded coat, with one hand flat on the front of it, where the book was. When he saw me look, he took the hand away, quickly, and then, after a moment, put it back.

Lotte came down from Penhallow House with her mother and the twins, and put a letter into my hand. It was folded small and sealed with a blob of wax, and on the outside, in her neat letter-writer's hand, it said To His Lordship Baron Ostrel Crane, by the hand of whoever keeps his chain.

"My hand," said Lotte. "Mother's thumb." Agnes Wren, beside her, held up her thumb, still faintly inked, as proof. "Three marks and thirty bits. The Edict says he owes it. I know he won't pay it." Her dimple came, whether she meant it or not. "I'd like him to have to read it."

I put it in my blazer pocket, beside my stamp.

Aldous arrived last, in his sedan chair, with Mistress Hale walking ahead of it like a general, and had himself set down in the exact middle of the bridge, where the wagons would have to go round him.

"I shall be counting the vault," he announced, to the bridge, the river and the town, in his thin, dry voice, "without warning."

"That is a warning, Master Penhallow," said Corvin.

"It is a warning," said Aldous, "that there will be no warning." He settled his bandaged foot more comfortably on its stool. "Hm."

The chests had been counted at the strongroom door at first light, out loud, coin by coin, with both keys turned and Ivo standing beside Hedda with his slate, and they were roped into the second wagon now under the brass seal. Tamsin was sitting on the tailboard of the first with her crossbow across her knees. The two brothers in Hedda's crew were already arguing about whether I was a witch, in voices that suggested they had never stopped. The young archer had a new notebook.

Kit had said goodbye to Arno at the counter the night before. Arno had shaken his hand once, exactly, and said, "Your sevens are better," which Kit told me later was the kindest thing anyone had ever said to him.

When I turned round to pick up my bag, it was not there. Ivo had it. He was standing beside the wagon with it on his shoulder, looking at the river as though he had no idea how it had got there. Kit, a moment too late, had picked up my satchel instead, and was holding it the way you hold something you had meant to be holding all along.

They climbed into the wagon at exactly the same speed, from opposite sides.

They're helping. They're both helping. It's very professional. At home nobody ever carried my bag on a branch visit; the area manager made us carry HIS—

Corvin was the last.

He stood on the bridge in his navy blazer with his satchel under his arm, and looked at me for a long moment over his cracked lens. Then he held out his hand. In it was my pen, which he had borrowed at the last briefing and never given back, the way he never gives it back.

He clicked it four times. Then he put it into my hand.

"You'll need it," he said. "Bring it back."

"I will."

"Write in the back pages the night you get there."

"The first night."

He looked down the road, south and then west, the way the run would go, toward Crane's land and the hills and the capital three weeks away. Then he looked back at the town, at the Trust House by the bridge, where a queue was already forming outside a door that had not yet been opened.

"No card," he said quietly. "Remember that."

"I'll remember."

Hedda raised her scarred hand. The wagons began to roll.

We went over the bridge at the walking pace of a run carrying coin, with the river brown and slow underneath and the whole of Corrinford standing along the parapet behind us. I did not look back until the far end. When I did, they were still there, most of them, and on the step of the Trust House, apart from them, Corvin Dalle stood with his hands folded behind his back and did not wave at all, which is how Corvin waves.

Tocca un paragrafo per applaudire le parti che hai amato.

Cosa ne pensi?

Accedi per applaudire

Com'era questo capitolo?

Accedi per scrivere anche una recensione.

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.

Cap 4Cap 6