Per i lettori

Leggilo nella tua lingua

Last checked against the product October 2, 2026

La maggior parte della narrativa non viene mai tradotta, perché tradurre un libro è conveniente solo se abbastanza persone lo acquistano. Novelmint lavora invece capitolo per capitolo. Ogni capitolo può essere letto in una delle 21 lingue disponibili. Dove esiste già una traduzione, la leggi direttamente. Dove non esiste, puoi richiederla, e una volta creata quel capitolo rimane disponibile in quella lingua per tutti i lettori che verranno, gratuitamente.

Key takeaways

  • I capitoli su Novelmint possono essere letti in 21 lingue.
  • Ogni capitolo nell'elenco di un libro mostra in quali lingue è già disponibile.
  • Se un capitolo non è ancora nella tua lingua, puoi farlo tradurre. Il costo è mostrato prima della conferma.
  • Una traduzione viene pagata una sola volta. Dopodiché, il capitolo è gratuito in quella lingua per tutti.
  • Le traduzioni sono realizzate dall'IA e richiedono qualche minuto. Ricevi una notifica quando sono pronte.

What it does

Come funziona

Per capitolo

Le lingue sono tracciate capitolo per capitolo, così l'elenco dei capitoli ti dice esattamente cosa puoi leggere subito.

Già tradotto

Gli autori possono tradurre i propri capitoli, e altri lettori potrebbero averlo già richiesto. Questi sono pronti alla lettura.

Traducilo tu stesso

Apri Traduci / Ascolta su un capitolo, scegli una lingua e conferma il costo. La traduzione viene creata mentre continui a leggere.

Gratuito per il prossimo lettore

Paghi una traduzione una volta sola, per tutti. Chi vuole quel capitolo in quella lingua dopo di te non paga nulla in più.

Sempre aggiornato

Se l'autore rivede un capitolo, la sua traduzione viene contrassegnata come riferita alla versione precedente e può essere aggiornata.

L'originale rimane visibile

Il titolo originale del libro è mostrato per primo, con il titolo tradotto subito sotto.

How to use it

Leggere un capitolo in un'altra lingua

01

Scegli la tua lingua

Il sito è disponibile nelle stesse 21 lingue.

02

Apri l'elenco dei capitoli di un libro

Ogni capitolo mostra le lingue in cui può essere letto.

03

Leggi o richiedila

Se la tua lingua è disponibile, leggi. Altrimenti, apri Traduci / Ascolta e richiedila.

04

Aspetta qualche minuto

Ricevi una notifica quando è pronta. Nel frattempo puoi continuare a leggere nell'originale.

If you are an author

Il tuo libro può viaggiare senza che tu lo paghi

Puoi tradurre i tuoi capitoli, oppure lasciare che sia la domanda a farlo: un lettore che vuole un capitolo nella propria lingua può finanziarlo, e il capitolo rimane disponibile in quella lingua da quel momento in poi. Puoi scrivere la tua traduzione del titolo per qualsiasi lingua.

Pubblica per i lettori

Questions

Frequently asked

In quali lingue posso leggere?
Ventuno. La riga di un capitolo nell'elenco del libro mostra in quali di esse è disponibile al momento.
E se un capitolo non è nella mia lingua?
Puoi farlo tradurre. Apri Traduci / Ascolta sul capitolo, scegli la lingua e conferma il costo mostrato. Richiede qualche minuto e ricevi una notifica quando è pronto.
Pago ogni volta che leggo un capitolo tradotto?
No. Una traduzione viene pagata una volta sola, da chi la richiede per primo. Dopodiché il capitolo è gratuito in quella lingua per tutti i lettori. Lo sblocco del capitolo stesso è separato.
Le traduzioni sono fatte da persone?
No. Sono realizzate dall'IA. Un autore può anche scrivere la propria traduzione del titolo di un libro.
E se la traduzione è obsoleta?
Se l'autore ha rivisto il capitolo dopo la traduzione, viene mostrato un avviso e la traduzione può essere aggiornata.

What this page does not claim

  • Le traduzioni sono traduzioni automatiche. Non sono revisionate da un traduttore umano.
  • Non tutti i capitoli sono ancora disponibili in tutte le lingue. La disponibilità è indicata per ogni capitolo.
  • Un capitolo tradotto segue le stesse regole di qualsiasi altro: il primo capitolo è gratuito, quelli successivi devono essere sbloccati.

Keep reading

Correlati

Un capitolo deve esistere in una lingua prima di poter essere narrato in essa.

Il libro che vuoi, nella lingua in cui leggi.

Il primo capitolo di ogni libro è gratuito.