青石原

De Groene Steenvlakte — blurb

Tags: `realisme`, `plattelandsepos`, `een eeuw in verandering`, `ensceneverhaal`, `familiesaga`, `dorpsleven`, `stroom van de tijd`, `humanistische literatuur`.

Een familie-epos over een dorp in het noorden van het Chinese vasteland, een halve eeuw lang, over hoe generaties dorpsbewoners in de golven van hun tijd op en neer gaan, met hun land, hun geslacht, hun overlevingsstrijd en hun lot. Een realistisch groepsportret, zonder gouden vingers, zonder tijdreizen of wedergeboorte.

Dit is een traditionele roman, geschreven met de handen van de webroman.

In het halve eeuw na de stichting van de Volksrepubliek vond de meest ingrijpende hervorming plaats van het grondstelsel in meer dan tweeduizend jaar Chinese geschiedenis.

Aan de oude loop van de Gele Rivier ligt een dorp, Qingshiyuan, dat vijftig jaar lang meedeint op de golven van de tijd.

In 1952 klimt de dertigjarige Zhao Dehou op de wachttoren en ziet hoe het beekwater zonder iets te doen om het dorp heen stroomt. Hij besluit een kanaal te graven. Jong en oud, het hele dorp, graaft er drie jaar lang, schep na schep, twee waterlopen uit de aarde. Het kanaal komt door, de akkers leven op, de mensen leven op.

De vijftig jaar daarna komen de golven telkens opnieuw: de productiebrigades, de Grote Sprong Voorwaarts, de hongersnood, de Culturele Revolutie, het gezinsverantwoordelijkheidssysteem, de golf van arbeidsmigratie... Qingshiyuan stijgt en daalt mee. De deur van de voorouderzaal wordt ingeslagen en weer gesloten, het licht in de wachttoren gaat aan en weer uit, de jongeren vertrekken en keren terug.

Qingshiyuan telt een tiental hoofdpersonen, elk met een eigen levensbaan.

Vijftig jaar later stroomt het kanaal nog steeds, wordt het land nog steeds bewerkt, en groeit het gras voor de voorouderzaal hoog en wordt het weer weggeschoond, wordt weer hoog en weer weggeschoond. Boven op de wachttoren slaat het touw, klets-klets, een leven lang tegen de wind.

Dit is geen verhaal over helden, maar een verhaal over de aarde.

---

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweeping family saga fo