Birgit C. Wolgarten

NOCTIS – Death, the Devil & Me ஆளரவமற்ற தெரு. தனிமையான ஒரு மதுக்கூடம். அமைதியாக ஒரு கோப்பை மது. அதுதான் திட்டம். ஆனால் வெளிர் நீல நிற ஹூடியுடன் மரணம் வந்து சேரும்போதும், வெள்ளை கோடு போட்ட உடையில் சாத்தான் வந்து நிற்கும்போதும், சாதாரணமாகத் தொடங்கிய அந்த மாலை பொழுது எதிர்பாராத திசையில் திரும்புகிறது. சிறிது நேரத்திலேயே, மூன்று அந்நியர்களும் ஒரு போக்கர் மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்திருக்கிறார்கள். இங்கே பணயம் வைக்கப்படுவது பணம் அல்ல. அதைவிட மிக மிக அதிகம். கூர்மையான கேலிப் பேச்சுகள், ஆபத்தான கேள்விகள், நேரம் செல்லச் செல்ல மேலும் மேலும் அபத்தமாகும் உரையாடல்கள் ஆகியவற்றுக்கு இடையே, ஒரு விஷயம் தெளிவாகிறது: மனிதகுலத்தைப் பற்றி மரணத்துக்கும் சாத்தானுக்கும் நிறைய தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் எல்லாம் தெரியாது. அவர்களுக்கு எதிரே அமைதியாக அமர்ந்திருக்கும் அந்த அந்நியன்? அவனிடமும் சில ரகசியங்கள் இருக்கின்றன. வாழ்க்கை, மரணம், சாத்தான் என்பவற்றைப் பற்றியும், ஒரு அந்நியனை மட்டமாக எடைபோடுவதன் எதிர்பாராத விளைவுகளைப் பற்றியும் பேசும், இருண்ட நகைச்சுவை கலந்த ஒரு fantasy கதை.

ஒரே ஒரு கோழி. முட்டையே இல்லை. சமரசமே இல்லை. வட கடல் கரையோரத்திலுள்ள அமைதியான Lüttmoorsiel கிராமத்தில் வாழ்க்கை அற்புதமாக சலசலப்பற்று இருந்தது — Gertrud முட்டையிடுவதை நிறுத்தும் வரை. Anke Lorenz-இன் கோழிக்கூட்டில் ஒரு சின்னஞ்சிறு புதிராக தொடங்கியது வேகமாக கைமீறிப் போகிறது. முட்டை விலை ஏறுகிறது, பத்திரிகையாளர்கள் தேசிய நெருக்கடியை முகர்கின்றனர், அரசியல்வாதிகள் குறுக்கிடுகின்றனர், போராட்டக்காரர்கள் Gertrud-க்கு சுதந்திரம் கோருகின்றனர், மேலும் ஒரு சீற்றம் கொண்ட சேவல் ஊடகத்தினரோடு கடுமையான பகையில் இறங்குகிறது. Germany கோழி உரிமைகள், பொருளாதார அழிவு, தேசத்தின் காலை உணவின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்கும் போது, Anke உண்மையில் தன் பெஞ்சில் அமர்ந்து, காபி குடித்து, தனிமையாக இருக்க விரும்புகிறாள். ஆனால் Gertrud-க்கு வேறு திட்டங்கள் உண்டு. கூட்டு வெறி, கிராம வாழ்க்கை — மற்றும் தற்செயலாக ஒரு நாடு முழுவதையும் முழங்காலில் வணக்கச் செய்த ஒரு பிடிவாதமான கோழி — பற்றிய அன்பான, அபத்தமான, அற்புதமாக குழப்பமான நகைச்சுவை நாவல்.

Stralsund, 1888. Golden Anchor இன் கண்ணியமான கதவுகளுக்கு பின்னால், சூப் பாத்திரங்களுடன் சேர்ந்து ரகசியங்களும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. ஒரு சமையல்காரர் மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் இறந்து கிடைக்கும்போது, Police Inspector Emil Hagen விசாரணைக்கு அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு விசித்திரமான கொலையாக தொடங்குவது, விரைவில் மறைக்கப்பட்ட காதல் உறவுகளை, பழைய பகைமைகளை, திருடப்பட்ட சமையல் குறிப்புகளை, மிரட்டி பணம் பறிப்பதை—மேலும் பலரின் காரணங்களையும் அம்பலப்படுத்துகிறது. மனித இயல்பை கூர்மையாக புரிந்துகொள்ளும் திறன், வறண்ட நகைச்சுவை உணர்வு, மற்றும் தன் அடுத்த உணவைப் பற்றி யோசிக்கும் துரதிர்ஷ்டமான பழக்கம் கொண்ட Inspector Hagen, கொலையாளி தப்பிச் செல்வதற்கு முன் வதந்திகளையும் உண்மையையும் பிரித்தறிய வேண்டும். ரகசியங்கள், சந்தேக நபர்கள், மற்றும் ஒரு தனித்துவமான German சுவையில் பரிமாறப்படும் கொலையுடன் நிறைந்த, நகைச்சுவையான வரலாற்று மர்மக் கதை.

Alma வயதாகிவிட்டாள். அவளின் வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது. ஆனால் அப்போது ஒரு மர்மமான நாட்குறிப்பு தோன்றுகிறது. ஒரு பெயர். ஒரு பழைய கடிதம். இருக்கவே இருக்கக்கூடாத ஓர் இடம்: Aelyr. அவளின் பேத்தி Eliza குடும்பத்தின் கடைசி இரகசியங்களை அவிழ்க்க முயலும்போது, கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் மேலும் மேலும் கலைந்துவிடுகின்றன. காதல், இழப்பு, குற்றுணர்வு — மற்றும் சிலர் ஒருபோதும் நம்மை விட்டு உண்மையிலேயே சென்றுவிடுகிறார்களா என்ற கேள்வி. மஞ்சளடைந்த பக்கங்களுக்கிடையே, மறைந்துவரும் நினைவுகளிலும், அமைதியான தடயங்களிலும் ஒரு தேடல் தொடங்குகிறது — நினைத்ததைவிட ஆழத்தில் இழுக்கும் தேடல். சில பாதைகள் நாம் இழந்த இடத்தில் முடிவதில்லை. சில உண்மைகள் ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்காக காத்திருக்கின்றன. Eliza தன் குடும்பத்தின் கடந்த காலத்துக்கு ஆழமாக இறங்க இறங்க, Almaவின் மௌனத்திற்கு பின்னால் வெறும் நினைவுகளைவிட அதிகமான ஒன்று இருப்பது தெளிவாகிறது. சில கதைகள் தலைமுறை தாண்டிக் காக்கப்படுகின்றன; சில வேண்டுமென்றே மறைக்கப்படுகின்றன. ஆனால் எதுவும் என்றும் மறைந்தே இருப்பதில்லை. காதலும் இல்லை. குற்றுணர்வும் இல்லை. நம்பிக்கையும் இல்லை. Almaவுக்கு Aelyr என்பது வெறும் இடமல்ல. அது அவளின் இளமை முதலே — மகிழ்ச்சியான காலங்களிலும் கடுமையான இழப்புகளிலும் — அவளோடு நின்ற ஒரு தஞ்சமிடம். அவளின் குடும்பம் புரிந்துகொள்ள முயலும்போது, நாட்குறிப்பு படிப்படியாக பல தலைமுறைகளின் கதையை வெளிப்படுத்துகிறது. நினைவுகள் சில நேரங்களில் காலத்தையும் வெல்லும் என்பதும், சில உறவுகள் மனிதர்கள் நீண்டகாலம் மறைந்துபோனாலும் நீடித்து நிற்கும் என்பதும் தெளிவாகிறது. குடும்பம், நினைவுகள், விடைபெறல், நம்பிக்கை, காதலின் வலிமை — இவற்றை மையமாகக்கொண்ட ஒரு நெகிழ்வான, கவிதை நிறைந்த நாவல். நாம் காத்துவரும் இரகசியங்களைப் பற்றியும், நாம் இழந்தவர்களைப் பற்றியும், சில பாதைகள் உண்மையிலேயே முடிந்துவிடுகின்றனவா — அல்லது வேறொரு இடத்தில் தொடர்கின்றனவா என்ற கேள்வியைப் பற்றியும். *"என்னைத் தேடினால், Aelyr-இல் என்னைக் காண்பாய்."*