உங்களைப் பற்றி வாசகர்களிடம் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.
எனது பெயர் Birgit C. Wolgarten, நான் ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் இருபது ஆண்டுகளுக்கு மேலாக கதைகள் எழுதி வருகிறேன்.
நான் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குவதை, அவர்களின் உலகங்களை வாழ்வாக்குவதை, மற்றும் வாசகர்களை রகசியம், உணர்வு, பதற்றம் மற்றும் எதிர்பாராத திருப்பங்களால் நிரம்பிய பயணங்களுக்கு எடுத்துச் செல்வதை விரும்புகிறேன்.
আমার கதைகள் கற்பனை, காதல் থেকে வரலாற்றுக் கதை மற்றும் குற்றவியல் வரை பல வகைகளில் பரவியுள்ளன. எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது உண்மையான உணர்வை ஏற்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குவது, அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அভিজ்ঞதைகள் இறுதிப் பக்கத்திற்குப் பிறகு நீண்ட நாள் வாசகர்களுடன் இருப்பது.
பல ஆண்டுகளாக எழுதுவது என் ஆவலாக உள்ளது, மற்றும் எனது கற்பனை என்னை அடுத்ததாக எங்கே கொண்டு செல்லும் என்பதைக் கண்டறிய பொறுமை இல்லாமலே உள்ளேன்.
நீங்கள் எழுதத் தொடங்கியது எப்போது, என்ன உங்களை தூண்டியது?
நான் இருபத்தி ஐந்து வயதுக்கு மேல் எழுத ஆரம்பித்தேன், ஒரு விஷயத்தால் ஓட்டப்பட்டேன்: கற்பனை. முற்றிலும் கற்பனை.
நான் எப்போதும் கதைகளை கண்டுபிடிப்பதை, கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குவதை, மற்றும் எனது மனதில் மட்டுமே இருந்த உலகங்களை ஆராய்வதை விரும்பினேன்.
আমার முதல் புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் ஒரு இலக்கியத் தேர்ப்பாளரிடமிருந்து எழுதுவதின் பாரம்பரிய கலையைக் கற்றுக் கொள்ள நான் அவசரப்பட்டேன்.
একப் பதினேழு ஆண்டுகள் கழித்து, நான் அবশেষে என் முதல் படைப்பை வெளியிட்டேன். ஆனால் அந்த அனைத்து ஆண்டுகள் முழுவதும், கதை சொல்வதே ஆவல் என்னை ஒருபோதும் விட்டுச் செல்லவில்லை.
மற்றும் இன்றும், இந்த நீண்ட நாளுக்குப் பிறகு, எனது கற்பனையே என்னை எழுத ஊக்குவிக்கிறது.
எழுதாத நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
எழுதுவதுக்கு மேல் வாழ்க்கை உண்டு? சில சமயம் நான் யோசிக்கிறேன்!
ஆனால் ஆம், எனக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் உண்டு, எப்போதும் ஒருவர் தங்களின் மனத்தில் ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டிருக்கிறார் மற்றும் பரামர்சத்திற்கு அல்லது கேட்பதற்கு என்னிடம் வருகிறார்.
65 வயதிலும், நான் தவ்ர விचาริ புதிய ধারণைகளை ஏற்றுக் கொள்ளக்கூடிய போதிய இளையவள் உள்ளேன், மற்றும் உண்மையில் கேட்க விரும்புவோருக்கு சிறிய ஆலோசனை கொடுக்க புத்திசாலியாக இருக்கிறேன்.
மற்றும் நான் இதை வேறு வழியில் வேண்டாம்.
நீங்கள் எங்கே எழுதுகிறீர்கள், அந்த இடம் எப்படி இருக்கும்?
நான் என் சொந்த சிறிய எழுதும் அறையில் எழுதுகிறேன், ஒரு இடம் நான் அன்புடன் என் "Schreibstübchen" என்று அழைக்கிறேன்.
இது என் ஈจनি பாதுகாப்பு, புத்தகங்கள், সৃஜனான্மக প்रকल్યങ్ಕள्, சிறிய கருவூலங்கள் மற்றும் என்னை ஊக்குவிக்கும் விஷயங்களால் நிரம்பியுள்ளது. இங்கே, நான் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி, என் கதாபாத்திரங்களின் உலகங்களில் ஆழ்ந்து போகலாம்।
আমার மேজ் என்பது கற்பনை மানுஷர்கள் மற்றும் எனக்கு உண்மையாக மாறும் இடம், அங்கு கதைகள் விரிந்து செல்கின்றன மற்றும் சில சமயங்களில் நான் সமயத்தின் சகலப் புரிதலையே হারிக்கிறேன்।
இது ஒரு கூரங்க எழுத்தாளர் கட்டிடம் இருக்கலாம், ஆனால் இது கற்பனையின் என் சிறிய வசதிக்ரம ராజ்ஜியம். மற்றும் நான் இதை வேறுக்கு வைக்க மாட்டேன்.
இப்போது நீங்கள் என்னவெழுதிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
தற்போது, நான் பல உত்தेজक প்रकल్યಗಳ್ಲಿ काम कर रहा हूँ, যার মধ्ये एक नयो को ऐতिहासिक रहस्य शृंखला सम्मिलित है जो मुझे कई शताब्दी पहले ले जाता है।
आমি আমার নিজস্ব চ্যানেল, Nebelmeer Hörwelten এর মাধ্যমে আমার বিদ্যমান উপন্যাস এবং গল্পগুলিকে আরও বেশি অডিওবুক হিসাবে জীবনে আনছি।
আমার হৃদয়ের কাছাকাছি থাকা আরেকটি প্রকল্প হল আমার বইগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা, একবারে একটি করে, বিশেষ করে NovelMint এর পাঠকদের জন্য। অবশ্যই, এটি শুধুমাত্র সেই কাজের জন্য সম্ভব যেখানে আমি প্রয়োজনীয় প্রকাশনা এবং অনুবাদ অধিকার ধারণ করি। আমার অন্যান্য কিছু বই একজন প্রকাশকের সাথে চুক্তির অধীন।
আমার কল্পনা খুব কমই নিরল। নতুন কথাবার্তা, অপ্রত্যাশিত দুঃসাহসিক এবং রহস্যপূর্ণ স্থানগুলি ক্রমাগত আবিষ্কার করার অপেক্ষায় রয়েছে।
তবে আমি প্রকাশের সঠিক সময় পর্যন্ত কিছু রহস্য রাখতে পছন্দ করি।
உங்கள் கதையின் உலகை எப்படி உருவாக்குகிறீர்கள்?
আমি সর্বদা আমার কথাবার্তা দিয়ে শুরু করি। তাদের চেহারা, তাদের ব্যক্তিত্ব, তাদের শক্তি এবং দুর্বলতা, এবং তারা যে বিশ্বে বাস করে।
আমি তাদের সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই, তাদের দৈনন্দিন জীবন, তাদের অভ্যাস, তাদের চারপাশ এবং তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি সহ।
আমার কিছু কথাবার্তা এত সম্পূর্ণভাবে বিকশিত হয়েছে যে তারা এমনকি হাস্যকরভাবে ব্যয়বহুল স্বাস্থ্য বীমা এবং তাদের নিজস্ব পরিচয় কার্ডও শেষ করেছে। সব কাল্পনিক, অবশ্যই!
এই বিস্তারিত তৈরি করার পর, আমার কথাবার্তার চারপাশে গল্প তৈরি করা অনেক সহজ হয়ে ওঠে। আমি তাদের এত ভালোভাবে জানি যে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে প্রতিটি তাদের প্রতিক্রিয়া প্রায় পূর্বাভাস দিতে পারি।
আমার জন্য, একটি গল্প একটি পরিকল্পনা দিয়ে শুরু হয় না। এটি মানুষ দিয়ে শুরু হয় যারা ধীরে ধীরে আমার কল্পনায় এত বাস্তব হয়ে ওঠে যে তাদের গল্পগুলি প্রায় নিজেদের বলে।
சில வாசகர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் வகையில் உங்கள் புத்தகங்களில் ஏதாவது இரகசியங்களை மறைத்திருக்கிறீர்களா?
না, কখনও না। আমি আমার পাঠকদের প্রতি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত এবং আমি কখনও ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের সাথে খেলা করব না।
অবশ্যই, আমার গল্পগুলিতে রহস্য, বিস্ময় এবং অপ্রত্যাশিত মোড় রয়েছে। কিন্তু শেষে, প্রতিটি পাঠক সমস্ত উত্তর পাওয়া উচিত।
আমি চাই আমার পাঠকরা আমার গল্পগুলি আমি যেমন কল্পনা করেছি এবং লিখেছি সেভাবে অনুভব করুন, উণ্ণার্শনা অনুভব করুন, কথাবার্তাগুলি বুঝুন এবং তাদের সাথে সত্য আবিষ্কার করুন।
আমার জন্য, গল্প বলা একজন লেখক এবং তার পাঠকদের মধ্যে বিশ্বাস সম্পর্কে। এবং সেই বিশ্বাস এমন একটি বিষয় যা আমি কখনও বিশ্বাসঘাত করব না।
முதல் புத்தகத்தை முடிக்கும் ஒரு எழுத்தாளருக்கு என்ன அறிவுரை சொல்வீர்கள்?
আমি তিনটি পরামর্শ দেব।
১. সাহস।
আপনার কল্পনা বিশ্বের সাথে শেয়ার করতে কখনও ভয় পাবেন না। এমন লোক থাকবে যারা আপনার কাজ ভালোবাসে এবং অন্যরা যারা না করে। এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং এটি কখনও পরিবর্তন হবে না। এটি আপনাকে হতাশ করতে দেবেন না।
२. ধৈর্য।
প্রতিটি লেখক এমন মুহূর্তগুলি অনুভব করে যখন শব্দগুলি সহজভাবেই আসবে না, বা যখন তাদের মন সম্পূর্ণভাবে খালি অনুভব করে। যখন এটি ঘটে, থেমে থাকুন। অন্য কিছু করুন। নিজেকে কয়েক দিন, বা এমনকি কয়েক সপ্তাহ দিন। তারপর বসুন, আপনি ইতিমধ্যে লিখেছেন তা পড়ুন, এবং প্রায়ই শব্দগুলি আবার প্রবাহিত হতে শুরু করবে।
কিন্তু কখনও এটি জোর করবেন না। পাঠকরা অনুভব করতে পারে যখন একটি গল্প জোরপূর্বক হয়েছে বরং প্রাকৃতিকভাবে বিকশিত হতে দেওয়া হয়েছে।
३. আপনার নিজস্ব পথ খুঁজুন।
যদি আপনি জানেন না কোথায় শুরু করবেন, আপনার প্রবৃত্তি শুনুন। আমার জন্য, সবকিছু একটি ধারণা, একটি একক চিন্তা দিয়ে শুরু হয়। তারপর আমি আমার কথাবার্তা তৈরি করি। তারা হল ভিত্তি যার উপর আমি আমার গল্প নির্মাণ করি।
কিন্তু আমি জানি লেখকরা যারা সমাপ্তি শুরু করার আগে লিখে, যখন অন্যরা একটি বিস্তারিত রূপরেখা বা সমীক্ষা দিয়ে শুরু করে।
একটি বই লেখার কোনও একক সঠিক উপায় নেই। এমন পদ্ধতি খুঁজুন যা আপনার জন্য সঠিক বোধ করে, আপনার কল্পনা বিশ্বাস করুন, এবং গল্পটিকে নিজের করুন।
সেটাই যখন সবকিছু জায়গায় পড়ে।
