Estagiário do Meu Coraçãoஎன் இதயத்தின் பயிற்சியாளர்
காதல்
எழுதியவர்
Janne Vellamourஃபாபியோ இண்டர்ன்ஷிப்பின் முதல் நாளே நுழைவாயில் சுழற்கதவில் தடுக்கி விழுந்தான். இரண்டாம் நாள் காபியைக் கொட்டினான். மூன்றாம் நாள், CEO தன்னிடமிருந்து கண்ணை எடுக்கவே இல்லை என்பதை உணர்ந்தான்.
அலெக்சாண்டர் மொன்டேய்ரோ காதலில் விழுபவன் அல்ல. கவனம் சிதறுபவனும் அல்ல. கட்டுப்பாட்டை இழப்பவனும் அல்ல. முதுகுப்பையில் மூன்று பேனாக்களோடும், எந்தக் கூட்ட அறையையும் நிராயுதபாணியாக்கும் புன்னகையோடும் பத்தொன்பது வயது அசடு இண்டர்ன் ஒருவன் வந்து நிற்கும் வரை.
பிரச்சனை வயது வித்தியாசம் அல்ல. பதவி அடுக்குகளும் அல்ல. இருவரும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, தங்களுக்குள் எதுவுமே இல்லை என்று இருவராலும் நடிக்க முடிவதில்லை என்பதுதான் பிரச்சனை.
*(மூலப்பதிவின் கடைசி வரி — "Qual delas te pegou mais? Ou quer que eu misture elementos de mais de uma?" — நூல் அறிமுகத்தின் பகுதி அல்ல, அது ஒரு உதவியாளரின் கேள்வி போலத் தெரிகிறது. அதனால் அதை மொழிபெயர்ப்பில் சேர்க்கவில்லை.)*
