O

Obinna D. Ugoeke کے ساتھ انٹرویو

The Things We Never Saw کے مصنف

13 اکتوبر، 2026 کو شائع ہوا

English سے ترجمہ شدہ۔ اصل پڑھیں

قارئین کو اپنے بارے میں تھوڑا بتائیں۔

میں اوبینا ڈی۔ یوگویکے ہوں، ایک نائجیرین مصنف جو انسانی فطرت، رشتوں، معاشرے اور ان پوشیدہ قوتوں میں دلچسپی رکھتا ہوں جو ہمارے فیصلوں کو سمت دیتی ہیں۔ مجھے ان چیزوں میں دلچسپی ہے جو لوگ نظر انداز کر دیتے ہیں، ان افتراضوں میں جن پر شاید ہی کوئی سوال اٹھاتا ہے، اور ان سچائیوں میں جو صرف اس وقت نظر آتی ہیں جب ہم معروف حالات کو مختلف نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں۔

آپ کہاں لکھتے ہیں اور وہ جگہ کیسی دکھتی ہے؟

میری تحریر لوگوں کے مشاہدے کی ایک طویل مدتی عادت سے پھوٹتی ہے، معروف خیالات پر سوال اٹھانے سے، اور روزمرہ کے تجربات پر غور سے۔ مجھے وہ لمحہ متوجہ کرتا ہے جب ایک عام حالت انسانی فطرت کے بارے میں کچھ غیر متوقع ظاہر کرتی ہے۔ یہ کوتاہی مجھے لکھنے کے لیے وجہیں دیتی رہتی ہے۔

آپ کے نزدیک کامیابی کیا ہے؟

کامیابی کا مطلب ان قارئین تک پہنچنا ہے جو میری تحریر میں کچھ معنی خیز پاتے ہیں، خاص طور پر ایک نقطہ نظر جو انہیں کسی معروف حالت کو سمجھنے کے طریقے کو بدل دے۔ میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ میری تحریر ایک مستحکم پیشہ ورانہ مستقبل بنائے، جو مجھے تخلیق جاری رکھنے، شائع کرتے رہنے اور اپنے فوری ماحول سے آگے قارئین تک پہنچنے کی اجازت دے۔

اپنی تازہ ترین کتاب کسی ایسے شخص کو کیسے بیان کریں گے جس نے اس کے بارے میں کبھی نہ سنا ہو؟

*The Things We Never Saw* انسانی فطرت، رشتوں، معاشرے اور ان سچائیوں کے بارے میں دس تفکری کہانیوں کا ایک مجموعہ ہے جو ہم اکثر صرف تب تک شناخت نہیں کر پاتے جب تک ان کے نتائج ناقابل فہمی نہ ہوں۔ ہر کہانی معروف حالات کے نیچے دیکھتی ہے تاکہ پوشیدہ انگیزاؤں، تکلیف دہ افتراضوں، اور ان فیصلوں کو کھول سکے جو ہماری زندگیوں کو سمت دیتے ہیں۔ یہ مجموعہ قارئین کو دوبارہ اس چیز کو دیکھنے کی دعوت دیتا ہے جسے وہ سمجھتے ہیں—اور شاید کچھ ایسا دریافت کریں جو انہوں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

کیا یہ کہانی کسی تصویر، آواز، خیال، یا مسئلے سے شروع ہوئی؟

یہ ایک خیال کے ساتھ شروع ہوا: کہ ہماری زندگیوں میں سب سے اہم سچائیاں اکثر عام حالات، معروف رشتوں اور ان افتراضوں میں پوشیدہ ہوتی ہیں جن پر ہم شاید ہی سوال اٹھاتے ہیں۔ میں یہ دریافت کرنا چاہتا تھا کہ جب لوگ یہ دیکھ نہیں پاتے کہ ان کے سامنے کیا ہے تو کیا ہوتا ہے—اور یہ نظر انداز کی گئی سچائیاں ان کے فیصلوں، رشتوں اور نیاں کو کیسے سمت دیتی ہیں۔ ہر کہانی انسانی فطرت کے بارے میں اس مرکزی کوتاہی سے پھوٹی ہے اور ان چیزوں کے بارے میں جو ہم صرف واضح سے آگے دیکھنے پر سمجھتے ہیں۔

کیا آپ نے اپنی کتابوں میں کوئی راز چھپایا ہے جو صرف چند قارئین ہی پہچان سکتے ہیں؟

ہاں، اگرچہ ہمیشہ واضح اشارے یا پوشیدہ پیغامات کی شکل میں نہیں۔ کچھ راز تفصیلات میں، کرداروں کے فیصلوں میں، ان چیزوں میں جو کہی نہیں گئیں، اور ان تضادات میں پوشیدہ ہوتے ہیں جو لوگ اپنے بارے میں سوچتے ہیں اور ان کے عمل کیا ظاہر کرتے ہیں اس میں۔ ایک توجہ سے پڑھنے والا قاری شاید دریافت کر سکتا ہے کہ ایک بظاہر معمولی تفصیل گہری معنی رکھتی ہے، یا کہانی کا حقیقی موضوع یہ سے مختلف ہے جو یہ پہلے لگتا ہے۔ مجھے قارئین کے لیے سطح سے آگے معنی دریافت کرنے کی جگہ چھوڑنا پسند ہے، یہاں تک کہ وہ معنی بھی جو میں نے شاید شعوری طور پر لکھتے وقت شامل نہیں کیے۔

کیا آپ سب کچھ پہلے سے طے کرتے ہیں، یا کہانی لکھتے لکھتے دریافت کرتے ہیں؟

میں عام طور پر ایک مشاہدہ، ایک سوال یا ایک تضاد کے ساتھ شروع کرتا ہوں نہ کہ سخت منصوبے کے ساتھ۔ مجھے سمت کا احساس چاہیے، لیکن میں دریافت کے لیے جگہ بھی چاہتا ہوں۔ کبھی کبھی کہانی کا سب سے انکشاف کرنے والا حصہ اس وقت نکلتا ہے جب میں ایک خیال کو اپنی اصل افتراضوں سے آگے تک لے جاتا ہوں۔

جب آپ اٹک جاتے ہیں تو کیا کرتے ہیں؟

جب میں پھنس جاتا ہوں، تو میں مرکزی سوال پر واپس آتا ہوں اور ان افتراضوں کا جائزہ لیتا ہوں جو میں نے شاید بہت تیزی سے قبول کر لیے ہوں۔ میں پوچھتا ہوں کہ آیا میں نے ایک اور انگیزہ، نقطہ نظر یا نتیجہ نظر انداز کیا ہے۔ کبھی کبھی آگے کا راستہ مزید الفاظ شامل کرنا نہیں ہے بلکہ ان کے نیچے والے خیال پر دوبارہ غور کرنا ہے۔

آپ کی کتابوں میں کتنی تحقیق شامل ہوتی ہے؟

تحقیق کی مقدار کہانی پر منحصر ہے۔ میری تحریر انسانی رویے کے مشاہدے، معروف افتراضوں پر سوال اٹھانے، اور لوگوں کے فیصلوں کے پیچھے سماجی اور جذباتی طاقتوں کی جانچ سے زیادہ متحرک ہے بہ نسبت وسیع حقیقت پسند دنیا کی تعمیر کے۔ جب کہانی میں دعویٰ، نامانوس موضوعات، یا حقیقی دنیا کی تفصیلات شامل ہوں جو اس کے قابلِ اعتبار پن کے لیے اہم ہوں، تو تحقیق اور مختلف ذرائع سے تصدیق ضروری ہو جاتی ہے۔ بہرحال، میں چاہتا ہوں کہ ہر کہانی قابلِ اعتقاد لگے—محض اس لیے نہیں کہ اس کی تفصیلات درست ہیں، بلکہ اس لیے کہ اس کا انسانی فطرت کی نمائندگی سچ لگے۔

اپنی تحریر کو تین الفاظ میں بیان کریں۔

باخبر۔ چیلنج کرنے والا۔ سوچ انگیز

کہانی کو باب بہ باب جاری کرنے سے آپ کے لکھنے کا انداز کیسے بدلتا ہے؟

کہانی کو باب کے لحاظ سے شائع کرنا مجھے رفتار، توقع، اور ہر باب کے بارے میں سوچنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ قاری کو کیا محسوس کرنے یا سوچنے پر چھوڑے۔ ہر باب کو کچھ معنی خیز پیش کرنا چاہیے جبکہ اتنی کوتاہی بھی پیدا کرے کہ اگلا باب پڑھنے کے قابل ہو۔ یہ تحریر اور سامعین کے درمیان تعلق کو بھی بدل دیتا ہے: کہانی عوامی طور پر سامنے آتی ہے، قارئین کو اس کے دوران غور سے جواب دینے کے مواقع ملتے ہیں۔ میرے لیے، تاہم، بڑی کہانی ایک مکمل کام کے طور پر ایک ساتھ رہنی چاہیے، ہر حصہ اس کے گہرے معنی میں حصہ دار۔

آپ نے اس طریقے سے شائع کرنے کا انتخاب کیوں کیا؟

میں نے یہ طریقہ منتخب کیا کیونکہ میں اپنی کہانیوں کو روایتی اشاعت کے مواقع کے انتظار میں اپنے فوری ماحول سے آگے قارئین تک پہنچانا چاہتا ہوں۔ ڈیجیٹل اشاعت مجھے براہ راست اپنا کام شیئر کرنے، ایک قارئین کی تعمیر کرنے، اور یہ دیکھنے کا ایک طریقہ دیتی ہے کہ لوگ مختلف کہانیوں اور شکلوں پر کیسے جواب دیتے ہیں۔ یہ مجھے مختلف کہانیوں اور شکلوں کے ساتھ تجربہ کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے جبکہ مصنفانہ حق کا واضح احساس برقرار رکھتا ہے۔ بہرحال، اشاعت محض اپنا کام دستیاب کرانا نہیں ہے؛ یہ جو کہانیاں میں سناتا ہوں اور جو لوگ انہیں پڑھتے ہیں ان کے درمیان ایک معنی خیز تعلق بنانے کے بارے میں ہے۔

AI آپ کے عمل میں کہاں فِٹ ہوتا ہے، اور کہاں نہیں؟

AI خیالات تیار کرنے، متبادل نقطہ نظر تلاش کرنے، زبان کو بہتر بنانے، اور یہ دیکھنے میں میری مدد کر سکتا ہے کہ کہانی اپنا پیغام کیسے ابلاغ کرتی ہے۔ تاہم، کام کی ذمہ داری میرے ساتھ رہنی چاہیے۔ میں فیصلہ کرتا ہوں کہ کہانی کیا دریافت کرے، کون سے خیالات زندہ رہنے کے قابل ہیں، کیا جذباتی طور پر ایمانداری سے لگتا ہے، اور قاری کو کیا غور میں لینے کے لیے چھوڑا جائے۔ AI ایک مفید تخلیقی آلہ ہو سکتا ہے، لیکن یہ میری سوچ، انسانی فطرت کے میرے مشاہدات، یا جو میں شائع کرتا ہوں اس کی ذمہ داری کی جگہ نہیں لے سکتا۔ میرا مقصد اپنی آواز اور تخلیقی آزادی کو مضبوط کرنا ہے جبکہ اوزاروں کو جان بوجھ کر استعمال کرتا ہوں بجائے اس کے کہ انہیں کام کو حکمرانی کرنے دوں۔

کن مصنفین نے آپ کے لکھنے کے انداز کو تشکیل دیا؟

میرا طریقہ خیالات، انسانی رویے اور کہانی سنانے کی طاقت میں ایک وسیع دلچسپی سے تشکیل پایا ہے تاکہ معروف افتراضوں کو چیلنج کیا جا سکے۔ میں خاص طور پر اس تحریر کی طرف متوجہ ہوتا ہوں جو واضح سے نیچے کچھ ظاہر کرے اور قارئین کو وہ جو سمجھتے تھے اس پر دوبارہ غور کرنے پر چھوڑے۔ مشاہدہ اور غور میری اپنی آواز پر اہم اثرات رہے ہیں۔

جب آپ AI کے ساتھ لکھتے ہیں تو "مصنف ہونے" کا مطلب آپ کے لیے کیا ہے؟

مصنف ہونے کا مطلب اپنے الفاظ پیدا کرنے سے زیادہ کام کے لیے ذمہ داری لینا ہے۔ اس کا مطلب مرکزی خیال کی ملکیت، تخلیقی فیصلے لینا، کام کے بارے میں سوال اٹھانا، یہ فیصلہ کرنا کہ کیا چیز متعلقہ ہے اور کیا نہیں، اور اختتام تک کے ٹکڑے کے پیچھے کھڑا ہونا ہے۔ جب میں AI استعمال کرتا ہوں تو میں اسے ایک آلہ کے طور پر دیکھتا ہوں جو امکانات کی تلاش میں مدد کر سکتا ہے، لیکن آلہ کہانی پر اختیار نہیں بن سکتا۔ مصنفیت، میرے لیے، بنیادی طور پر تخلیقی سوچ، ارادہ، اور احتساب کے بارے میں ہے—نہ کہ یہ کہ الفاظ کو ترتیب دینے میں کس نے مدد کی۔

Obinna D. Ugoeke کی کتابیں

مزید مصنف انٹرویوز

تمام انٹرویوز دیکھیں