Zum Inhalt springen

青石原

Abgeschlossen
5 Bücher veröffentlicht504 Kapitel4 gelesenzh-CN
闲

Autor

闲窗框月

Im Ruhestand lebe ich zurückgezogen, blicke still durchs Fenster zum Mond und erzähle auf Papier meine Geschichten.

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

跨越半个世纪的中国大陆北部乡村家族史诗:讲述一个村庄的几代人,如何在时代浪潮里,经历土地、宗族、生存与命运的沉浮。群像写实文学,无金手指,无穿越重生。

Dies ist ein traditioneller Roman, geschrieben im Gewand der Web-Unterhaltungsliteratur.

Das halbe Jahrhundert nach der Staatsgründung brachte die tiefgreifendste Reform des Bodensystems in mehr als zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Flussbett des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens 青石原, das in fünfzig Jahren Zeitenwandel auf- und abtaucht und doch weiterlebt.

1952 steigt der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht, wie der Bach nutzlos am Dorf vorbeifließt. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Das ganze Dorf, Alt und Jung, gräbt drei Jahre lang Spatenstich um Spatenstich zwei Wasserkanäle in die Erde. Der Kanal ist fertig, das Land erwacht zum Leben, und mit ihm die Menschen.

In den fünfzig Jahren danach rollen die Wellen der Zeit immer wieder heran: Produktionsbrigaden, der Große Sprung nach vorn, die Hungersnot, die Kulturrevolution, die Haushaltsverantwortlichkeit, die Welle der Wanderarbeit … 青石原 treibt mit ihnen, steigt und fällt. Die Tür der Ahnenhalle wird aufgebrochen und wieder verschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und aus, die Jungen gehen fort und kehren zurück.

Im Mittelpunkt von 青石原 stehen gut ein Dutzend Menschen, jeder mit seinem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch immer, das Land wird noch immer bestellt, vor der Ahnenhalle steht das Gras hoch, wird gejätet und wächst wieder nach. Und oben auf dem Wehrturm schlägt das Hanfseil, klatsch, klatsch, ein Leben lang im Wind.

Dies ist keine Geschichte über Helden, sondern eine Geschichte über das Land.

The Green Stone Plain

Eine fünfzigjährige Chronik der gelben Erde

Genre: Historischer Roman / Familiensaga / Chinesisches Landepos

Umfang: ca. 300 Kapitel | über 650.000 Wörter

Vergleichbare Titel: Die Weiße-Hirsch-Ebene von Chen Zhongshi × Leben! von Yu Hua

Inhaltsangabe

The Green Stone Plain ist keine Geschichte über Helden. Es ist eine Geschichte über das Land – und über die Menschen, die sich weigerten, es zu verlassen.

Fünfzig Jahre chinesischer Dorfgeschichte, von der Bodenreform der frühen 1950er Jahre bis an die Schwelle der Olympischen Spiele 2008 in Peking, entfalten sich hier in einem weit ausholenden Panorama …

《青石原》第一卷 黄土筑基·公社岁月
101 Kapitel2 gelesenKostenlos

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

建国后的半个世纪里。是中国两千多年来土地制度一次最根本的改革。

本书讲述的是1952年到2008年间,黄河故道边,一个叫青石原的村庄,在五十年的时代浪潮里的浮沉生息。

1952年,三十岁的赵德厚爬上炮楼,看见溪水白白绕村流走。他决定修渠。全村老少,用三年时间,一锹一锹挖出了两条水渠。渠通了,地活了,人活了。

此后五十年,生产队、大跃进、饥荒、文革、包产到户、打工潮……时代的潮水一次次涌来,青石原在浪潮中起起伏伏。祠堂的门被砸开又关上,炮楼的灯亮了又灭,年轻的人走了又回。

青石原主要人物十几个人。各有各的生命轨迹。

五十年,渠还在淌,地还在种,祠堂门前的草高了又清,清了又高。炮楼顶上那根麻绳,啪嗒啪嗒,打了一辈子风。

这不是一个关于英雄的故事,而是一个关于土地的故事。

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweeping family saga fo

《青石原》第二卷 祠堂泣血·乱世守根
104 Kapitel1 gelesen5🪙/Kap.

Über Qingshiyuan

Tags: `Realismus`, `ländliches Epos`, `Zeitenwandel`, `Figurenpanorama`, `Familiensaga`, `Dorfleben`, `Strom der Zeit`, `humanistische Literatur`.

Eine Familiensaga über ein nordchinesisches Dorf, die ein halbes Jahrhundert umspannt: Über mehrere Generationen hinweg erzählt sie vom Auf und Ab von Boden, Sippe, Überleben und Schicksal in den Wellen der Zeit. Ein realistisches Figurenpanorama, ohne Cheat-Fähigkeiten, ohne Zeitreise oder Wiedergeburt.

Das ist ein klassischer Roman, geschrieben mit den Mitteln der Web-Novel.

Das halbe Jahrhundert nach der Staatsgründung brachte die tiefgreifendste Reform des Bodensystems in über zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Lauf des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens Qingshiyuan, das fünfzig Jahre lang in den Wogen der Zeit auf und ab treibt und doch weiterlebt.

1952 klettert der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht, wie das Wasser des Bachs ungenutzt am Dorf vorbeifließt. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Das ganze Dorf, Alt und Jung, gräbt drei Jahre lang Spatenstich um Spatenstich zwei Kanäle. Das Wasser kommt, die Felder leben auf, die Menschen leben auf.

In den fünfzig Jahren danach rollt die Zeit immer wieder über das Dorf hinweg: Produktionsbrigaden, der Große Sprung nach vorn, Hungersnot, Kulturrevolution, Landverteilung an die Haushalte, die Welle der Wanderarbeit … Qingshiyuan steigt und fällt mit den Fluten. Die Tür des Ahnentempels wird aufgebrochen und wieder verschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und wieder aus, die Jungen ziehen fort und kehren zurück.

Gut ein Dutzend Hauptfiguren trägt die Geschichte, jede auf ihrem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch immer, werden die Felder noch immer bestellt, wächst das Gras vor dem Ahnentempel hoch und wird wieder gejätet, um erneut zu wachsen. Und das Seil oben auf dem Wehrturm schlägt klatschend im Wind, ein ganzes Leben lang.

Dies ist keine Geschichte über Helden, sondern eine Geschichte über das Land.

《青石原》第四卷 人海漂泊·乡土失重
99 Kapitel5🪙/Kap.

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

Eine Familien- und Dorfsaga aus dem Norden des chinesischen Festlands, die ein halbes Jahrhundert umspannt. Sie erzählt vom Auf und Ab mehrerer Generationen im Strom der Zeit – von Land, Sippe, Überleben und Schicksal. Ein realistisches Gruppenporträt, ganz ohne Goldfinger, ohne Zeitreise, ohne Wiedergeburt.

Dies ist ein traditioneller Roman, geschrieben mit den Mitteln der Webnovel.

Das halbe Jahrhundert nach der Staatsgründung brachte die grundlegendste Umwälzung des Bodensystems in über zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Lauf des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens Qingshiyuan, das fünfzig Jahre lang in den Wellen der Zeit auf- und abtaucht und doch weiterlebt.

1952 klettert der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht das Bachwasser nutzlos am Dorf vorbeifließen. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Alt und Jung im ganzen Dorf graben drei Jahre lang, Spatenstich um Spatenstich, zwei Kanäle. Das Wasser fließt, die Felder leben auf, die Menschen leben auf.

In den fünfzig Jahren danach: Produktionsbrigaden, Großer Sprung nach vorn, Hungersnot, Kulturrevolution, Haushaltsverantwortungssystem, Wanderarbeiterwelle … Immer wieder rollt die Flut der Zeit heran, und Qingshiyuan treibt mit ihr hin und her. Das Tor der Ahnenhalle wird aufgebrochen und wieder geschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und wieder aus, die Jungen ziehen fort und kehren zurück.

Gut ein Dutzend Hauptfiguren bevölkern Qingshiyuan, jede mit ihrem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch, werden die Felder noch bestellt, wächst vor der Ahnenhalle das Gras hoch, wird gejätet und wächst wieder hoch. Und oben auf dem Wehrturm schlägt das Hanfseil, klatsch, klatsch, sein Leben lang im Wind.

Dies ist keine Geschichte von Helden, sondern eine Geschichte vom Land.

---

Die Qingshi-Ebene (The Green Stone Plain)

Eine fünfzigjährige Chronik der Gelben Erde

---

Genre: Historischer Roman / Familiensaga / Chinesisches Dorfepos

Umfang: ca. 300 Kapitel | über 650.000 Wörter

Vergleichstitel: Die Weißhirsch-Ebene von Chen Zhongshi × Leben! von Yu Hua

---

Inhaltsangabe

The Green Stone Plain ist keine Geschichte von Helden. Es ist eine Geschichte vom Land – und von den Menschen, die sich weigerten, es zu verlassen.

Fünfzig Jahre chinesischer Dorfgeschichte, von den Bodenreformen der frühen 1950er Jahre bis an die Schwelle der Olympischen Spiele in Peking 2008, umspannt dieses weitgreifende

《青石原 》 第五卷 山河归位·浮沉终章
101 Kapitel1 gelesen5🪙/Kap.

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

Eine Familien- und Dorfsaga aus dem Norden des chinesischen Festlands, die ein halbes Jahrhundert umspannt. Sie erzählt, wie über Generationen hinweg Land, Sippe, Überleben und Schicksal eines Dorfes in den Wellen der Zeit auf und ab getrieben werden. Ein realistisches Gruppenporträt – ohne Goldfinger, ohne Zeitreise, ohne Wiedergeburt.

Ein traditioneller Roman, geschrieben mit den Mitteln der Web-Novel.

In den fünfzig Jahren nach der Staatsgründung vollzog sich die tiefgreifendste Reform des Bodensystems in über zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Lauf des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens Qingshiyuan, das in fünfzig Jahren Zeitenwende untergeht, auftaucht und weiterlebt.

1952 steigt der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht, wie der Bach ungenutzt am Dorf vorbeifließt. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Drei Jahre lang graben Jung und Alt, Spatenstich um Spatenstich, zwei Wasserläufe in die Erde. Der Kanal ist fertig, das Land erwacht, die Menschen leben auf.

Fünfzig Jahre lang rollen danach die Wellen der Zeit heran: Produktionsbrigaden, der Große Sprung nach vorn, Hungersnot, Kulturrevolution, Haushaltsverantwortungssystem, die Wanderarbeiterwelle … Und Qingshiyuan schwankt mit ihnen. Das Tor der Ahnenhalle wird eingeschlagen und wieder geschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und wieder aus, die Jungen ziehen fort und kehren zurück.

Qingshiyuan zählt rund ein Dutzend Hauptfiguren, jede mit ihrem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch immer, das Land wird noch immer bestellt, das Gras vor der Ahnenhalle wächst hoch und wird geschnitten, wächst hoch und wird geschnitten. Das Hanfseil oben auf dem Wehrturm schlägt klatschend, klatschend im Wind – ein ganzes Leben lang.

Dies ist keine Geschichte über Helden, sondern eine Geschichte über das Land.

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

---

Synopsis

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep