《青石原》第四卷 人海漂泊·乡土失重Grüne Steine Band 4 – Umherirren in der Menschenmenge, Heimat ohne Gewicht

青石原简介

标签：`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

Eine Familien- und Dorfsaga aus dem Norden des chinesischen Festlands, die ein halbes Jahrhundert umspannt. Sie erzählt vom Auf und Ab mehrerer Generationen im Strom der Zeit – von Land, Sippe, Überleben und Schicksal. Ein realistisches Gruppenporträt, ganz ohne Goldfinger, ohne Zeitreise, ohne Wiedergeburt.

Dies ist ein traditioneller Roman, geschrieben mit den Mitteln der Webnovel.

Das halbe Jahrhundert nach der Staatsgründung brachte die grundlegendste Umwälzung des Bodensystems in über zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Lauf des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens Qingshiyuan, das fünfzig Jahre lang in den Wellen der Zeit auf- und abtaucht und doch weiterlebt.

1952 klettert der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht das Bachwasser nutzlos am Dorf vorbeifließen. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Alt und Jung im ganzen Dorf graben drei Jahre lang, Spatenstich um Spatenstich, zwei Kanäle. Das Wasser fließt, die Felder leben auf, die Menschen leben auf.

In den fünfzig Jahren danach: Produktionsbrigaden, Großer Sprung nach vorn, Hungersnot, Kulturrevolution, Haushaltsverantwortungssystem, Wanderarbeiterwelle … Immer wieder rollt die Flut der Zeit heran, und Qingshiyuan treibt mit ihr hin und her. Das Tor der Ahnenhalle wird aufgebrochen und wieder geschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und wieder aus, die Jungen ziehen fort und kehren zurück.

Gut ein Dutzend Hauptfiguren bevölkern Qingshiyuan, jede mit ihrem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch, werden die Felder noch bestellt, wächst vor der Ahnenhalle das Gras hoch, wird gejätet und wächst wieder hoch. Und oben auf dem Wehrturm schlägt das Hanfseil, klatsch, klatsch, sein Leben lang im Wind.

Dies ist keine Geschichte von Helden, sondern eine Geschichte vom Land.

---

Die Qingshi-Ebene (The Green Stone Plain)

Eine fünfzigjährige Chronik der Gelben Erde

---

Genre: Historischer Roman / Familiensaga / Chinesisches Dorfepos

Umfang: ca. 300 Kapitel | über 650.000 Wörter

Vergleichstitel: Die Weißhirsch-Ebene von Chen Zhongshi × Leben! von Yu Hua

---

Inhaltsangabe

The Green Stone Plain ist keine Geschichte von Helden. Es ist eine Geschichte vom Land – und von den Menschen, die sich weigerten, es zu verlassen.

Fünfzig Jahre chinesischer Dorfgeschichte, von den Bodenreformen der frühen 1950er Jahre bis an die Schwelle der Olympischen Spiele in Peking 2008, umspannt dieses weitgreifende