《青石原 》 第五卷 山河归位·浮沉终章Qingshi Yuan – Band 5: Berge und Flüsse kehren zurück · Das letzte Kapitel des Auf und Ab

青石原简介

标签：`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

Eine Familien- und Dorfsaga aus dem Norden des chinesischen Festlands, die ein halbes Jahrhundert umspannt. Sie erzählt, wie über Generationen hinweg Land, Sippe, Überleben und Schicksal eines Dorfes in den Wellen der Zeit auf und ab getrieben werden. Ein realistisches Gruppenporträt – ohne Goldfinger, ohne Zeitreise, ohne Wiedergeburt.

Ein traditioneller Roman, geschrieben mit den Mitteln der Web-Novel.

In den fünfzig Jahren nach der Staatsgründung vollzog sich die tiefgreifendste Reform des Bodensystems in über zweitausend Jahren chinesischer Geschichte.

Am alten Lauf des Gelben Flusses liegt ein Dorf namens Qingshiyuan, das in fünfzig Jahren Zeitenwende untergeht, auftaucht und weiterlebt.

1952 steigt der dreißigjährige Zhao Dehou auf den Wehrturm und sieht, wie der Bach ungenutzt am Dorf vorbeifließt. Er beschließt, einen Kanal zu bauen. Drei Jahre lang graben Jung und Alt, Spatenstich um Spatenstich, zwei Wasserläufe in die Erde. Der Kanal ist fertig, das Land erwacht, die Menschen leben auf.

Fünfzig Jahre lang rollen danach die Wellen der Zeit heran: Produktionsbrigaden, der Große Sprung nach vorn, Hungersnot, Kulturrevolution, Haushaltsverantwortungssystem, die Wanderarbeiterwelle … Und Qingshiyuan schwankt mit ihnen. Das Tor der Ahnenhalle wird eingeschlagen und wieder geschlossen, das Licht im Wehrturm geht an und wieder aus, die Jungen ziehen fort und kehren zurück.

Qingshiyuan zählt rund ein Dutzend Hauptfiguren, jede mit ihrem eigenen Lebensweg.

Fünfzig Jahre später fließt der Kanal noch immer, das Land wird noch immer bestellt, das Gras vor der Ahnenhalle wächst hoch und wird geschnitten, wächst hoch und wird geschnitten. Das Hanfseil oben auf dem Wehrturm schlägt klatschend, klatschend im Wind – ein ganzes Leben lang.

Dies ist keine Geschichte über Helden, sondern eine Geschichte über das Land.

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

---

Synopsis

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep