Kapitel 129: Chapter 126尋子Kapitel 126 Sohnsuche

Dieses Kapitel ist noch nicht auf German verfügbar. Melde dich an, um es zu übersetzen und allen zugänglich zu machen.

296年(元康六年七月)。溫縣。溫常家。

晨。

院中光線暗,天陰著,雲層壓得低,灰白。棗樹立在牆角,枝椏枯。葉片捲,褐。樹幹上裂皮,裂縫從根部往上走,一道,一道,深。樹下石階,磚縫裡青苔乾了,發黑。案上攤著一封寫了一半的信,紙粗糙,色黃。硯中墨已乾。筆擱在筆架上。

溫常推門進來。手裡提著一隻布袋。癟。他把布袋放在案上。從懷裡取出一張紙條。紙條窄,折了兩折。展開。上面蠅頭小楷,寫著一行字。

洛陽南市。有人見一童。姓溫。

他看了很久。手指按在紙面上。墨跡濃。筆畫重。他把紙條折好。揣進懷裡。紙貼著胸口。硬。

他走到榻前。蹲下。從床底取出一個木匣。棗木的。匣面有灰。厚。他吹了一口。灰揚起。嗆。他搬出來。放在案上。打開。匣裡空。只有一封信。是那封寄出的家書。信角缺口還在。補寫的「平安」二字。墨跡濃。他拿起來。看了一息。放進懷裡。和紙條放在一起。

他站起來。走到院中。妻的墳在村後。他沒去。他看了北方一眼。天邊有雲。灰白。厚。他收回目光。背起布袋。走出院門。門沒鎖。他沒回頭。

洛陽。南市。

午後。日頭偏西。雲層薄了些。漏下幾線光。照在石板路上。白。南市人多。擠。賣餅的。賣布的。賣藥的。挑擔的。推車的。乞討的。溫常擠在中間。青布短褐。腰間木牌。布袋搭在肩上。癟。

他走到一間餅鋪前。餅鋪不大。門板黑漆。漆皮剝落。灶膛裡燒著炭。火上擱著鐵板。餅貼在鐵板上。烤。麵香混著炭火味。一個老翁站在灶後。手裡拿著鐵鏟。翻餅。

溫常走上前。躬身。

「老丈。見過一個孩子嗎?八歲。姓溫。」

老翁抬頭。看他一眼。搖頭。

「沒有。」

溫常又走。走到一間布坊前。布坊裡機聲響。咔嗒。咔嗒。一個婦人坐在機前。梭穿經線。

「大嫂。見過一個孩子嗎?八歲。姓溫。」

婦人沒抬頭。手推梭。

「沒有。」

溫常繼續走。走到一間藥鋪前。藥鋪裡藥味濃。一個郎中坐在案後。手指按在病人腕上。

「先生。見過一個孩子嗎?八歲。姓溫。」

郎中沒抬眼。

「沒有。」

溫常走出南市。天暗了。街上的燈籠一盞一盞亮起來。昏黃。照著腳下。他靠著牆根坐下。布袋放在膝上。癟。他從懷裡取出那封家書。展開。看了一遍。「平安」二字。字跡模糊。補寫的墨跡和原來的墨跡疊在一起。他看了一息。折好。放回懷裡。

他抬頭看天。天上有月。月光從雲縫裡漏下來。照在他臉上。瘦。髒。他閉上眼。靠著牆。睡了一會兒。

宮道。夜。

溫常醒來。站起來。背上布袋。往宮道方向走。宮道筆直。兩旁燈籠。一盞。一盞。昏黃。他走到宮門前。門緊閉。門扇厚。鐵皮包裹。銅釘密佈。門樓上掛著燈籠。光暈昏黃。照著門洞。

門洞邊。有個孩子坐在牆根下。八九歲。穿短褐。膝蓋補丁。赤腳。腳上沾泥。腳趾蜷著。凍得發白。手裡攥著一根樹枝。拖在地上。他靠著牆。睡了。

溫常走過去。蹲下。看孩子的臉。瘦。髒。他伸手。碰了碰孩子的肩。

孩子醒了。睜眼。看他。

溫常說。

「你姓什麼?」

孩子說。「溫。」

溫常愣住。

「你爹呢?」

「不知道。」

「你娘呢?」

「死了。」

溫常沒接話。手指在膝上收緊。指節發白。他看孩子。看了一息。

「跟我走。」

孩子站起來。腳上泥。腳趾凍得發白。溫常把布袋從肩上取下來。癟。他把布袋給孩子。孩子接過。抱在懷裡。布袋輕。癟。

溫常站起來。往城外走。孩子跟在後面。步子慢。靴底踩在石板上,一步,一步。

南門外。官道。夜。月光從雲縫裡漏下來。照在官道上。灰白。路兩旁的草伏地。枯。黃。風吹過。沙沙響。

溫常走在前面。孩子跟在後面。兩人走了一夜。

天亮時。到了溫縣村口。老榆樹。樹幹粗。樹皮裂。枝椏伸開。葉片稀疏。風過時沙沙響。溫常停步。回頭看孩子。孩子站著。抱著布袋。看他。

溫常說。

「進去吧。」

孩子點頭。跟著他進村。拐進院子。推門。門軸響了一聲。院中。棗樹枯。枝椏伸開。葉片捲。褐。樹下石階。磚縫裡青苔乾了。發黑。

溫常走到棗樹前。蹲下。從牆角取出一把舊鋤頭。刃口鏽了。他挖坑。一鋤。又一鋤。土翻起來。乾。硬。鋤頭落下去。咚。咚。

孩子站在旁邊。看。

溫常挖好坑。半尺深。他把鋤頭放下。從屋裡取出一件舊衣。是小兒子穿過的。短褐。膝蓋補丁。他放進坑裡。填土。一捧。一捧。土埋住衣。他用腳踩實。踩了三下。

孩子問。

「這是什麼?」

溫常說。

「一件舊衣。」

孩子沒再問。抱著布袋站在旁邊。

溫常站起來。看了一會兒。院子裡。棗樹枯。新挖的土坑。孩子。他看了一息。轉身。進屋。孩子跟在後面。推門。門軸響了一聲。

案上那封信還在。紙粗糙。色黃。信角缺口。補寫的「平安」二字。墨跡濃。溫常走過去。拿起信。折好。放進抽屜。推上。抽屜磕在案框上。沉響。

孩子站在門口。抱著布袋。看他。

溫常說。

「你叫什麼?」

孩子說。

「溫安。」

溫常看他。看了一息。

「溫安。」

孩子點頭。

溫常走到榻前。坐下。拍了拍榻邊。孩子走過來。坐下。布袋放在膝上。癟。溫常伸手。摸了摸孩子的頭。頭髮亂。乾。他收回手。放在膝上。

窗外。天亮了。日光從窗縫漏入。照在案面上。白。風從窗縫灌入。吹得案上那張紙條動了一下。紙條從懷裡掉出來的。落在案面上。蠅頭小楷。一行字。

洛陽南市。有人見一童。姓溫。

Tippe auf einen Absatz, um die Stellen anzufeuern, die du geliebt hast.

Was hast du gedacht?

Anmelden, um anzufeuern

Wie war dieses Kapitel?

Anmelden um auch eine Rezension zu schreiben.

Rezensionen

Noch keine Rezensionen. Sei der Erste.

Kap 128Kap 130