公器 ——八王骨肉相殘，中原百年塗炭Öffentliche Güter — Acht Könige in Fleischesmord, Hundert Jahre Verwüstung der Zentralebene

《公器》简介

公元265年，司馬炎代魏建晉，大封宗室二十七王，授兵就國，州郡罷兵。司馬氏視天下為家族私產，「公器私用」之根自此種下。衛瓘進諫而不被採納，山濤上疏而又焚之；中央空虛，諸王擁兵，癡太子被立，楊、賈兩家聯姻專權。太康盛世的繁榮之下，私器已悄然取代公器。李密上《陳情表》，溫常種棗樹，陳石承襲軍戶，勒虎被掠賣——裂土分封的原罪，早已在太平的表象下生根。

290年司馬炎駕崩，楊駿輔政，賈后亂政。291年賈后殺楊駿，楚王瑋殺汝南王亮、衛瓘，賈后又殺楚王瑋。矯詔殺人、廢立由私，成了常態；禁軍可以私用，宗王可以私召，太子司馬遹被廢被殺。300年趙王倫廢殺賈后，301年篡位，三王起兵。齊王冏、長沙王乂、成都王穎、河間王顒、東海王越輪番執政、彼此攻伐，骨肉為壘，血染河洛。諸王招引胡兵助戰，又掠賣諸胡為奴；劉淵稱漢王、稱帝，石勒敗晉軍於寧平城，劉曜、王彌、石勒攻陷洛陽，懷帝被俘，洛陽焚毀。316年愍帝出降，西晉滅亡。衣冠南渡，文脈得以延續，然而公器依舊為私，不過是搬到了建康。

北方胡族崛起，石勒稱帝，慕容燕立國，前秦統一北方。383年淝水之戰，前秦潰敗，北方再度分裂。江左門閥爭鬥不休，祖逖北伐、王敦之亂、蘇峻之亂接連上演；孫恩起兵，桓玄篡晉，劉裕復晉執政，北伐滅南燕、譙蜀、後秦。420年劉裕代晉，廢恭帝，搜殺司馬旁支，宗室殆盡，血脈凋零。

全書以司馬氏的興亡為主線，以李密《陳情表》遺稿、溫常家書與棗樹、陳石軍牌、勒虎鞭痕為意象線，貫穿七部。司馬炎視天下為私產，裂土分兵授予諸王；八王以正統之名行奪利之實，骨肉相殘十六年，公器徹底淪為私器。中原空虛，胡人由旁觀者變為收割者。司馬氏以私立國，終以宗室精英殆盡、皇族政治集團覆滅、血脈凋零收場。

公器私用，必亡其國，盡滅其族。史筆如鐵，天道閉環。

---

Correction: the instructions require German, so here is the actual German translation:

Klappentext

265 n. Chr. löst Sima Yan die Wei-Dynastie ab und gründet die Jin-Dynastie. Siebenundzwanzig Prinzen aus dem Kaiserhaus erhalten Lehen und Truppen, die Provinzen werden entwaffnet. Die Sima behandeln das Reich als Familienbesitz – damit ist die Wurzel allen Übels gelegt: das öffentliche Amt als Privatsache. Wei Guan mahnt vergeblich, Shan Tao verfasst eine Denkschrift und verbrennt sie; die Zentrale verwaist, die Prinzen rüsten auf, ein schwachsinniger Thronfolger wird eingesetzt, die Familien Yang und Jia reißen durch Heiratspolitik die Macht an sich. Unter dem Glanz der Taikang-Jahre hat das Private das Öffentliche längst verdrängt. Li Mi reicht seine Bitte um Entlassung aus dem Dienst ein, Wen Chang pflanzt Jujubebäume, Chen Shi erbt den Soldatenstand, Le Hu wird verschleppt und verkauft – die Erbsünde der Landverteilung schlägt Wurzeln, noch bevor der Friede brüchig wird.

290 stirbt Sima Yan. Yang Jun führt die