Nora Kessler
کتاب‌ها
Fences and Foolish Hearts
هارلو جیمز نقشه‌ای دارد: ماشین را درست کند، اوراق را امضا کند، مزرعه را بفروشد و پیش از آنکه شهر کاپر کریک بویی از حضورش ببرد، به دالاس برگردد. نقشه‌اش حدود دوازده دقیقه دوام می‌آورد. ماشینش مقابل پمپ‌بنزین «Hank's Gas & Go» از کار می‌افتد. زنی که پشت پیشخوان ایستاده، همان لحظه‌ی اول نام خانوادگی‌اش را می‌شناسد. و مزرعه‌داری قدبلند با چشمان سبز، که با یک فورد F-250 گرفته‌خورده از گردوغبار سر می‌رسد، طوری به او نگاه می‌کند که انگار از همین حالا می‌داند این قصه به کجا ختم می‌شود. کالوم برنان سال‌هاست دویست جریب زمین پدربزرگ مرحوم او را اداره می‌کند. اتفاقاً همسایه‌ای است که خانواده‌اش اصلاً همان زمین را به ارل جیمز فروخته بودند. وصیت‌نامه روشن است: اگر هارلو بخواهد بفروشد، باید نود روز در ملک زندگی کند. بدون استثنا. بدون میان‌بر. فقط خودش، خانه‌ای پر از پرسش‌های بی‌پاسخ، شهری که نزدیک به سی سال است درباره‌ی کینه‌ی جیمز و برنان حرف می‌زند، و مردی که درست وقتی هارلو تصمیم گرفته به هیچ کمکی نیاز ندارد، سر و کله‌اش پیدا می‌شود. او آمده بود تا ماترک را تسویه کند. نیامده بود که بماند. اما کاپر کریک حافظه‌ای بلند دارد، و بعضی میراث‌ها حاضر نیستند در خاک بمانند. *Fences and Foolish Hearts* عاشقانه‌ای آرام‌سوز و شهرکی است درباره‌ی رازهای خانوادگی، دل‌های لجوج، و فاصله‌ی خطرناک میان زندگی‌ای که نقشه‌اش را کشیده بودی و سرزمینی که تو را از آنِ خود می‌کند.
The Hawthorn House
تس دیلی چیزی جز یک ماشین و لجبازی در برگشتن به خانه برایش نمانده است. وقتی شریک کاری‌اش حساب‌های نانوایی‌شان در پورتلند را خالی می‌کند و ناپدید می‌شود، تس به سمت غرب می‌راند، تا اینکه ساحل اورگن از دل مه سر برمی‌آورد. در شهر کوچک Saltbreeze Harbor، بیرون یک عمارت ویکتوریایی زرد، تابلویی دست‌نویس می‌بیند: «کارگر می‌خواهیم — آشپز، پانسیون Hawthorn House». زنی که در را باز می‌کند اگنس هاثورن است؛ هفتاد و چند ساله، با موهای نقره‌ای، و کسی که عادت ندارد فرصت دوباره بدهد. اتاق زیر شیروانی کوچک است، کار پیش از سپیده‌دم شروع می‌شود و یکی از درهای طبقهٔ همکف همیشه قفل می‌ماند. چند روزی این ترتیب تقریباً حس امنیت می‌دهد. بعد مهمانی که دربارهٔ خانه بیش از حد پرس‌وجو می‌کرده، مرده پیدا می‌شود و شهر آرامی که تس امید داشت در آن گم شود، شروع می‌کند به زیر نظر گرفتن خود او. کسی در Saltbreeze بیشتر از آنچه می‌گوید می‌داند. و کس دیگری حاضر است حقیقت را مدتی دیگر زیر خاک نگه دارد.
