《青石原 》 第五卷 山河归位·浮沉终章سنگ آبی اصلی - جلد پنجم: بازگشت کوهستان و دریا · فصل پایانی نوسان
تاریخی
نوشته‌ی
闲窗框月معرفی «青石原»
برچسب‌ها: `رئالیسم`، `حماسهٔ روستایی`، `دگرگونی‌های دوران`، `داستان چندصدایی`، `حماسهٔ خانوادگی`، `زندگی روستایی`، `سیلاب تاریخ`، `ادبیات انسانی`.
حماسهٔ خانوادگیِ روستاهای شمال سرزمین اصلی چین، در بازهٔ نیم‌قرن؛ داستان فراز و فرود چند نسل از مردم یک روستا در امواج زمانه، میان خاک و تبار و بقا و سرنوشت. ادبیاتی واقع‌گرا با روایتی چندصدایی، بی هیچ شاهکلید معجزه‌آسا، بی سفر در زمان و بی بازگشت به زندگی دوباره.
این رمانی است سنتی که با زبان و ضرباهنگ ادبیات عامه‌پسند اینترنتی نوشته شده است.
نیم‌قرن پس از تأسیس جمهوری خلق، بنیادی‌ترین دگرگونی نظام مالکیت زمین در بیش از دو هزار سال تاریخ چین رقم خورد.
در حاشیهٔ بستر قدیمی رود زرد، روستایی به نام چینگ‌شی‌یوان در پنجاه سال تلاطم زمانه، گاه فرو رفت و گاه سر برآورد، و همچنان نفس کشید.
سال ۱۹۵۲، ژائو دِه‌خُو سی‌ساله از برج دیدبانی بالا رفت و دید آب جویبار بی‌حاصل از کنار روستا می‌گذرد و می‌رود. تصمیم گرفت آبراهه بکَند. پیر و جوان روستا سه سال تمام بیل بر زمین زدند و دو کانال کندند. کانال که به جریان افتاد، زمین جان گرفت و آدم‌ها جان گرفتند.
در پنجاه سالِ پس از آن، تعاونی‌های تولید، جهش بزرگ، قحطی، انقلاب فرهنگی، واگذاری زمین به خانوارها، موج مهاجرت برای کار... سیلاب زمانه بارها سر رسید و چینگ‌شی‌یوان در آن بالا و پایین شد. در تالار نیاکان را شکستند و دوباره بستند، چراغ برج دیدبانی روشن شد و خاموش شد، جوان‌ها رفتند و بازگشتند.
در چینگ‌شی‌یوان ده‌ها شخصیت اصلی زندگی می‌کنند و هر یک مسیر زندگی خود را می‌پیماید.
پنجاه سال گذشت؛ آبراهه هنوز جاری است، زمین هنوز زیر کشت است، و علف جلوی تالار نیاکان بلند شد و وجین شد و باز بلند شد. بر فراز برج دیدبانی، آن طناب کنفی، تق‌تق‌کنان، یک عمر با باد بازی کرد.
این داستان قهرمانان نیست؛ داستان خاک است.
The Green Stone Plain
A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth
---
Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic
Length: ~300 chapters | 650,000+ words
Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua
---
Synopsis
The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.
Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep
