A Lift Homeبازگشت با آسانسور

روث سوار قایقِ جشن عروسی می‌شود تا مادرش را به خانه برگرداند. وقتی بالاخره ورا را پیدا می‌کند، پلهٔ ورودی دیگر برداشته شده است — و یک مأمور وصول مطالبات از او دوازده هزار پوند می‌خواهد.

ورا پول را دارد. عادت هم دارد که روث را مسئولِ کارهایی کند که روث هرگز قبولشان نکرده بود.

وقتی مشکلی خصوصی و خانوادگی به دردسر همه تبدیل می‌شود، روث می‌کوشد هر دو را سالم به ساحل برساند، بی‌آنکه بگذارد مادرش یک بار دیگر او را به یک دروغ «خیرخواهانه» راضی کند.

داستانی با طنزی تلخ دربارهٔ عشق، پول و حدّ و مرزِ نجات دادنِ دیگری.