Vai al contenuto

Capitolo 92: 真账和虚账并排Capitolo 92 Veri Registri e Falsi Registri Affiancati

Questo capitolo non è ancora disponibile in Italian. Accedi per tradurlo e renderlo libero per tutti.

赵德厚在祠堂清算全年账目。

方桌上摊着好几本册子。

工分册。

分配册。

库存册。

一本一本核对。

煤油灯搁在桌角上。

灯芯拨了两回。

火苗窜高又矮下去。

他拿着笔。

蘸了墨。

一行一行往下对。

嘴里默念着数字。

手指头在纸面上划过去。

从第一页翻到最后一页。

又从最后一页翻回来。

全部核对完之后。

他弯下腰。

从桌下的一个暗格里拿出另一本。

那本真账。

牛皮纸封面。

边角磨得发毛。

封面上那几块褐色的水渍还在。

他把虚账放在桌子左边。

真账放在桌子右边。

两本并排放着。

虚账封面干净。

纸页挺括。

数字工工整整。

每一栏都填满了。

跟文件上的数字对得上。

真账封面旧了。

边角卷起来了。

纸页上沾着土星子。

那是从炮楼墙洞里带出来的。

数字才是真实的收成。

他坐在桌前。

看着这两本账。

煤油灯的火苗在玻璃罩里跳着。

把两本账册的影子投在桌面上。

一本亮。

一本暗。

他先翻开左边的虚账。

第一页。

第二页。

第三页。

每一页上的数字他都认识。

是他一笔一笔写上去的。

在粮仓里。

在灯下。

在驻村干部来催的那个夜里。

蘸墨。

落笔。

写得工工整整。

每一笔都像在刻。

他翻完了虚账。

合上。

放在左边。

又翻开右边的真账。

第一页。

“癸巳年秋。”

四个字。

笔画粗粗的。

墨色淡淡的。

是用烧火棍头蘸着炭粉水写的。

那年修渠。

那年腊月初九水灌进旱田。

那年粮仓第一次堆满到房梁。

他翻到第二页。

数字翻了一倍。

渠水浇过的地。

收成比往年都好。

翻到第三页。

数字越来越少。

每一笔征粮后面都跟着一个减号。

翻到第四页。

掺陈粮的记录写在最下面。

六袋。

每袋掺了三成。

用极小的字标注着。

翻到第五页。

饥荒期间每天分粮的记录。

半碗。

半碗。

还是半碗。

每一笔都记得清清楚楚。

翻到最后一页。

这一页只写了半面。

下面是空白的。

他看了一页又一页。

翻了一遍又一遍。

像是在辨认两个不同的自己写下来的东西。

左边那个自己。

在文件上签字。

在核查组面前站着。

指着账册上的数字。

一项一项地报。

声音稳稳的。

右边那个自己。

深夜蹲在炮楼底层。

把真账本用油布一层一层包好。

塞进墙洞里。

用砖压住。

用脚尖踢实了。

站起来的时候膝盖嘎吱响。

他把真账翻到掺陈粮那一页。

手指头点着那几行极小的字。

六袋。

每袋掺了三成。

那六袋麻袋是林根生带人从炮楼墙洞里搬出来的。

在粮仓后院里。

煤油灯搁在石磨上。

他左手提秤纽。

右手拨秤砣。

秤杆平了才让封口。

每一袋扎口的地方都有他用毛笔画的小记号。

一道弯弯的墨痕。

只有他能认出来。

钱万金押车的时候解开过其中一袋。

在土路边上。

趁赶车人喂牛的时候。

掏了一把粮食放在手心里看。

颜色偏暗。

颗粒大小不对。

他把那把粮食放回去了。

把袋口重新扎紧了。

到粮站卸车的时候。

站在一旁看别人把麻袋扛进去。

始终没有再多看一眼。

后来核查组来了。

钱万金坐在靠门的条凳上。

搪瓷杯搁在脚边。

核查组组长问他有没有问题。

他看了赵德厚一眼。

说“没有”。

从头到尾没说一个字。

赵德厚把真账翻到饥荒那几页。

每天分粮的记录。

每一笔都记得清清楚楚。

那杆秤挂在祠堂梁上。

秤钩晃着。

秤砣垂着。

他站在梁下。

左手提秤纽。

右手拨秤砣。

秤杆平了才让端走。

全村人端着碗站在祠堂门口喝完了才回家。

没有人把半碗粥端回自己家去吃。

所有人都在祠堂门口站着喝完那半碗粥。

把碗舔干净了才走。

那个冬天没有人饿死。

他把真账翻回第一页。

“癸巳年秋。”

四个字。

在纸面上已经淡了。

炭粉磨掉了一半。

但笔画还在。

那时候粮仓是满的。

麻袋摞到房梁。

门框上刻了第一道杠。

现在粮仓又满了。

麦子翻了一倍。

门框上刻了第三道杠。

他把真账合上。

手指头在封皮上停了好一阵。

牛皮纸磨得发毛。

边角那几块水渍还在。

是多年前在灯下翻账册时不小心溅上去的茶水渍。

他看了很久之后。

把虚账合上了。

手指头在封皮上抹了一下。

牛皮纸干干净净。

没有水渍。

没有土星子。

他把它拿起来。

拉开抽屉。

放进去。

抽屉关上的声音很轻。

那本账以后可能不会再有人翻开。

但它在抽屉里占了一个位置。

然后他站起来。

端着那本真账。

走到祠堂角落里。

那里立着一个新打的木柜。

是宋木匠上个月做的。

杉木板。

新木头的颜色还浅。

散发着松木的气味。

柜面上刨得光光的。

还带着刨花的印子。

他把柜门打开。

门轴没有上油。

吱呀一声。

柜子里空空的。

只有最上面一层搁板上放着陈砚秋当年画的那张阴阳渠图纸。

纸卷用旧布条扎着。

纸已经黄了。

他把真账放在图纸旁边。

两样东西并排搁着。

一张图纸。

一本账册。

一个画了渠。

一个记了粮。

都放在新木柜里。

直起腰。

看了片刻。

没有上锁。

柜门合上的时候。

木头与木头之间没有发出任何声音。

他站在木柜前面。

伸手摸了摸柜门。

木头是温的。

宋木匠刨过的面还是光滑的。

他把手放下来。

转身走到方桌前。

把桌上的其他账册收起来。

一本一本摞好。

煤油灯里的油快燃尽了。

灯火苗矮下去。

他把灯芯往下拨了一点。

火苗窜起来。

又稳住了。

窗外天已经黑了。

远处的渠水还在淌。

哗哗的。

从高坎上流下来。

拐个弯。

往南去了。

跟修渠那年一样淌。

跟粮荒期间一样淌。

不停。

Tocca un paragrafo per applaudire le parti che hai amato.

Cosa ne pensi?

Accedi per applaudire

Com'era questo capitolo?

Accedi per scrivere anche una recensione.

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.

Cap 91Cap 93