Omar Arellano

*Los Arcontes* の世界——〈構造体〉と呼ばれる巨大なシステムが、何兆もの人間的現実をただひとつの優先事項のもとに管理している。秩序の維持。あらゆる生は「インスタンス」であり、あらゆる異常は伝播する前に修正されるべき問題に過ぎない。 インスタンス7743——ごく平凡な職員——が原因不明の身体的変容を経験し始めたとき、その案件はある監督官の机に届く。彼の職務は逸脱事例を完全な行政的冷静さで評価することだ。男が部屋に隔離され、家族がドアの向こうで為す術もなく見守る中、システムはあらゆる分類を拒むこの異常を最も効率的に排除する方法を模索する。 意識に価値などなく、安定性と数値だけが意味を持つ宇宙で、ある官僚的決定が一つのプロトコルを起動させる——事件の痕跡すべてを消去するために設計されたプロトコルを。

メキシコのバヒオ地方、庶民が暮らす下町で、子どもたちが「犬爺さん」と呼ばれる男の遺体を発見する。橋の下に野良犬たちと暮らしていた、謎めいた老乞食だった。知らせを受けた教会の神父が、遺体を引き取りに向かう。 しかし、この哀れな老人がずっと物乞いだったわけではない。数十年前、彼はメキシコ軍の将校だった――上官たちにとって、何かと扱いにくい存在。彼らは彼を厄介払いするように、1945年のベルリン陥落に際してソビエト軍への連絡将校として派遣する。混乱の中で死ぬことを期待しながら。