コンテンツへスキップ

第14話: 麦田埂上的背影第14章 麦畑畔の背影

このチャプターはまだJapanese版がありません。サインインして翻訳し、みんなが楽しめるように公開しましょう。

开春后李秀娘随丈夫下地干活。

她男人沉默寡言。

天不亮就起床。

蹲在院里磨锄头。

磨石嘶嘶响。

磨完了把锄头靠在墙根上。

进屋拿干粮。

她已经在灶房里忙活了。

窝头是昨晚蒸好的。

她捡了四个放进蓝布包里。

布包对角扎了个结。

又往陶罐里灌了水。

罐口用旧布堵上。

两人一前一后出门。

她男人扛着两把锄头走在前面。

她挎着布包提着水罐走在后面。

隔着三步远。

巷子里还黑着。

东边山头上泛了一点点青。

别人家的公鸡叫了头遍。

地是坡地。

在村北边。

离阳渠二百步。

坡上的土是黄土掺碎石。

锄头下去当一声响。

她男人脱了褂子。

光着膀子。

一锄一锄往前挖。

锄头起起落落。

土块翻起来。

碎石子滚到垄沟里。

他拿脚踢开。

继续挖。

李秀娘在另一垄。

隔着两尺。

她锄头下去轻一些。

土翻得浅。

锄到石头根子上锄头弹回来。

虎口震得发麻。

她甩了甩手。

又锄下去。

太阳慢慢爬到头顶。

她直起腰。

手搭在额头上挡了挡光。

坡下的水浇地里麦苗绿油油的。

风一吹。

麦浪一浪接一浪。

坡上这块地里的麦苗矮一截。

黄瘦黄瘦的。

叶尖上泛着枯色。

她看了一会儿。

弯腰继续锄。

锄头下去轻了些。

太阳升到头顶了。

她男人直起腰。

拿袖子擦了一把额头上的汗。

走到田埂边上坐下来。

李秀娘从地头把蓝布包提过来。

解开。

递过去一个窝头。

窝头是苞谷面的。

凉了。

硬邦邦的。

她男人接过去。

咬了一口。

嚼了嚼。

又咬一口。

他吃完了。

端起水罐灌了一口水。

站起来。

拍拍裤子上的土。

又下地了。

李秀娘坐在田埂上。

把剩下的窝头掰了一半。

慢慢嚼。

窝头干。

嚼着嚼着噎住了。

她端起水罐喝了一口水。

把嗓子里的窝头冲下去。

她坐着。

男人在地里弯腰干活。

脊背上晒出了一层汗。

亮晶晶的。

她望向远处。

阳渠在高处亮晃晃地淌着水。

条石砌的渠壁在太阳底下反着白光。

水声细细的。

从高坎上淌下来。

拐个弯。

往南去了。

离她家的地二百步。

渠水引不过来。

坡地太高。

水往低处走。

她这块地浇不上渠水。

只能靠天。

她看了很久。

手里的窝头凉透了。

有个妇人来渠边洗衣裳。

端着木盆。

盆里堆着脏衣服。

路过地头时停下来。

看了她一眼。

又看了一眼她手里的半块窝头。

“你咋不干。”

她说:“他嫌我手脚慢。”

妇人看了一眼地里。

那个男人正弯腰锄地。

脊背上全是汗。

锄头起起落落。

她没说什么。

端着木盆往渠边去了。

脚步声在干土路上噗噗响。

越来越远。

李秀娘把剩下的窝头放回蓝布包里。

包口重新扎好。

水罐里的水还剩大半罐。

她拿旧布重新塞紧罐口。

又看了渠一眼。

水在离她二百步的地方流着。

清亮亮的。

从高坎上淌下来。

经过她家地头。

寸步不肯过来。

她男人在地里喊了一声。

“走了。”

她站起来。

拍拍裤子上的土。

把蓝布包挎在胳膊上。

提起水罐。

跟着往回走。

路上她低着头。

走着走着伸手揪住衣角。

搓了起来。

布是粗蓝布。

洗了多遍。

布面起了毛。

她搓着。

搓得那一小块布面更毛了。

毛茬子竖起来。

在手指间沙沙响。

到了家门口。

她男人把锄头靠在墙根上。

进屋去了。

李秀娘站在院里。

把水罐搁在灶台上。

蓝布包解开。

剩下的窝头放回碗柜里。

她走到院门口。

往远处看了一眼。

阳渠在暮色里成了一道白线。

从高坎上延伸下来。

拐个弯。

往南去了。

水声细细的。

隔着二百步。

听不太清。

暮色里的炮楼黑黢黢地戳在高岗上。

顶上的麻绳还在风里晃。

她看了好一阵。

转身进了屋。

灶房里亮起了灯。

灯影在窗户纸上晃了一下。

稳住了。

段落をタップして、気に入った箇所を応援しよう。

どう思いましたか?

応援するにはサインイン

このチャプターはいかがでしたか?

ログイン レビューを書く場合はこちら。

レビュー

まだレビューがありません。最初のレビューを書こう。

第13話第15話