コンテンツへスキップ

第7話: 半块饼子第7章 半分のパン

このチャプターはまだJapanese版がありません。サインインして翻訳し、みんなが楽しめるように公開しましょう。

溪水从山丘那边淌下来。

先经过的不是青石原的耕地。

是张家坟。

几棵柏树歪歪扭扭长在坟地上头。

坟头早平了。

剩几块残碑戳在草里。

碑上的字被雨水冲了几十年。

笔画浅了。

模模糊糊的。

最早那块碑是道光年间的。

石面起了青苔。

干了的青苔变成黑褐色的硬痂。

抠都抠不下来。

李秀娘躲在这片坟地后面哭。

她坐在一块倒了半截的碑座上。

碑座是青石的。

冰凉冰凉的。

坐上去寒气顺着裤布往上走。

她没垫东西。

就那么坐着。

身上穿一件洗得发白的蓝布褂子。

袖口磨破了。

用碎布头补了三层。

最底下一层是灰布。

中间一层是蓝布。

最上头那层是黑布。

针脚粗粗的。

歪歪扭扭缝了一圈。

领口的扣子掉了。

用一根别针别着。

她捂着脸。

手指头冻得通红。

指甲缝里有泥。

是上午在地里收萝卜留下的。

指节上有一道血口子。

干了的血凝成黑褐色的一条线。

肩膀一抽一抽的。

哭声压得低低的。

跟小兽似的。

从嗓子眼挤出来又在手心里闷回去。

柏树上的乌鸦叫了一声。

盖过了她的哭声。

她怕被人听见。

定亲的事是三天前定下来的。

她爹坐在灶房门槛上抽了半宿旱烟。

烟锅子磕在门槛上。

当当当。

磕了三回。

她娘站在灶台边。

手里拿着擀面杖。

擀了一半的面皮搁在案板上。

干了。

边角翘起来。

她爹说:“那老汉家有三亩水浇地。”

她娘说:“两头耕牛。”

她爹说:“一间半新不旧的瓦房。”

她娘说:“嫁过去不愁吃不愁喝。总比在家跟弟弟妹妹抢粥喝强。”

她爹把烟锅子在门槛上又磕了一下。

“定了。”

她从里屋跑出来。

站在灶房门口。

两只手攥着门框。

门框上的木刺扎进掌心里。

她没松手。

“我不嫁。”

她爹没抬头。

“那人多大岁数了?”

她的声音在嗓子眼里抖。

她娘把擀面杖搁在案板上。

转过脸去不看她。

“四十七。”

她爹说。

“人老实。就是面相老一点。”

媒人没说那老汉前头娶过两个婆姨。

都没留住。

第一个是难产死的。

孩子也没保住。

第二个是痨病。

咳了大半年。

瘦成一把骨头。

入冬就没了。

这些事媒人一个字没提。

只说他家有水浇地、有耕牛、有瓦房。

嫁过去不愁吃穿。

她没见过那老汉。

坐在坟地里哭了大半个下午。

太阳斜到柏树梢上。

光从树枝缝里漏下来一道一道的。

打在她后背上。

后背晒得热了一点。

两只手还是冰凉的。

哭累了。

不哭了。

把手从脸上拿下来。

眼睛红红的。

眼角还湿着。

她撩起衣襟擦了擦脸。

衣襟上又多了一道湿印子。

站起来的时候腿麻了。

扶了一下碑座。

碑座上的青苔滑腻腻的。

沾了一手绿。

拍了拍裤腿上的土。

往回走。

路上碰见赵德厚。

赵德厚从溪边回来。

肩上扛着铁锹。

锹头上沾着湿泥。

是刚从渠线上收工回来的。

他穿的那件灰布褂子两个肩膀处全洇湿了。

汗渍混着泥水。

结了一层白花花的盐霜。

他看了她一眼。

停了一步。

嘴动了动。

没开口。

侧身让了让路。

李秀娘低着头走过去。

走过去之后她听见赵德厚把铁锹从肩上放下来的声音。

锹头磕在路面上。

当一声。

然后又是脚步声。

脚步声停了。

又响了。

往回走的。

“等等。”

李秀娘站住了。

没回头。

赵德厚从怀里掏出半块饼子。

苞谷面饼子。

凉了。

饼面上印着他手指头的印子。

捏过的地方凹下去一小块。

饼边上有一道裂口。

是掰开的时候掰出来的。

断口毛毛的。

掉了几粒苞谷渣。

他把饼子递过去。

李秀娘站着没动。

她的手垂在两边。

手指头还在颤。

赵德厚弯下腰。

把饼子放在路边一块石头上。

石头上长着干苔藓。

黄黄的一层。

饼子搁上去的时候苔藓碎了一小块。

碎屑沾在饼底上。

他扛起铁锹走了。

脚步声噗噗噗的。

越来越远。

走出去十来步。

身后传来一声。

“谢谢。”

声音低低的。

跟刚才在坟地里哭一样低。

但没压着。

放开了。

让风吹散了。

赵德厚没回头。

也没停步。

他走过张家坟那几棵柏树的时候。

乌鸦又叫了一声。

铁锹在肩上颤了两下。

锹头的泥巴干了一半。

掉下来一小块。

落在他脚后跟上。

李秀娘走到石头跟前。

弯腰捡起那半块饼子。

凉了。

饼面硬邦邦的。

拿手指一摁一个小坑。

她把饼子翻过来看了看。

饼底沾着苔藓碎屑。

拿手指弹掉。

碎屑落在地上。

绿莹莹的。

她把饼子攥在手里。

攥了一路。

走到村口的时候天快黑了。

老槐树底下没有人。

她把饼子揣进褂子口袋里。

用手按了按。

饼子在口袋里凸起一小块。

硬硬的。

推开自家院门。

她爹还坐在门槛上抽烟。

烟锅子里的火星一明一灭。

她娘在灶房里点灯。

油灯的灯芯拨了两下。

火苗窜起来。

她进了里屋。

把门关上。

插上门闩。

从口袋里掏出那半块饼子。

放在枕头边上。

饼子上那个手指印还在。

凹下去的。

小小的。

她坐在床沿上。

看着那半块饼子。

没点灯。

屋里黑黑的。

窗户纸上透进来一点点天光。

灰灰的。

枕头边上那半块饼子的轮廓慢慢模糊了。

跟黑暗融在一起。

她伸手摸了一下。

还在。

段落をタップして、気に入った箇所を応援しよう。

どう思いましたか?

応援するにはサインイン

このチャプターはいかがでしたか?

ログイン レビューを書く場合はこちら。

レビュー

まだレビューがありません。最初のレビューを書こう。

第6話第8話