一九九二年开春。 村口的土路还没干透。 夜里下过一场小雨。 路面上黏着一层湿泥。 路边的草叶上挂着水珠子。 太阳还没露脸。 天是灰青的。 有人从巷子里出来。 背着蛇皮袋。 袋子鼓着。 被褥和换洗衣物塞得满满当当。 袋口露出搪瓷缸子的把儿。 白底红花。 缸沿磕掉一块漆。 走路的时候缸子碰着袋子。 叮当响。 走在前头的人步子快。 后头的人跟得紧。 没人说话。 脚底踩在湿土上。 黏泥甩起来。 甩到裤腿上。 一个接一个。 出了村口。 拐上土路。 往镇上去。 赵德厚站在村口。 背着手。 棉袄没系扣。 衣角被风掀起来一点。 有人走到他面前。 停一脚。 “德厚叔,我走了。” 赵德厚应一声。 “到了来信。” 那人点头。 背了背肩上的袋子。 走了。 又有人过来。 是个二十出头的后生。 头发新剃的。 青头皮。 后颈上有一道刮刀刮出来的红印子。 他站在赵德厚面前。 弯了下腰。 “德厚叔。” “到了来信。” 后生点了个头。 小跑几步。 追上前头的人。 一上午走了七八个。 每走一个。 赵德厚都说一句。 “到了来信。” 语气一样。 不重不轻。 像嘱咐。 也像交代。 一个四十多岁的女人跟在男人后头。 走到村口。 男人背个大包。 女人提个花布包袱。 女人看见赵德厚。 脚慢了一下。 “德厚哥,我们走了。” “到了来信。” 女人回头看了一眼村子。 男人拽了她胳膊一下。 “快走。车不等人。” 何二牛蹲在路东那棵老槐树底下。 脚后跟踩着根凸出来的树根。 两只手搭在膝盖上。 看着村口。 来一个人。 他看一眼。 那人从他面前过去。 他又看一眼。 有的认识。 有的叫得上名。 有的只打过照面。 有的没说过一句话。 上午走了三个。 下午走了四个。 黄昏时候又走了一个。 一整天从老槐树底下过了十来个人。 何二牛一直蹲着。 腿麻了。 他不动。 太阳从东边挪到西边。 树影从西边转到东边。 他还在蹲着。 中午时候。 赵德厚回家喝了碗稀粥。 又回到村口。 何二牛没回去吃午饭。 他二嫂踮着脚在巷口喊了他两声。 何二牛摆了下手。 没起身。 一个背铺盖卷的后生走过来。 铺盖卷用塑料布裹着。 外头勒着两道麻绳。 绳头在背后塞成一个死结。 “德厚叔,我走了。” “到了来信。” 后生走了两步。 又回头。 “德厚叔,我爹要是问起来。您替我说一声。” 赵德厚点了下头。 “你爹知道。” 日头快落山。 最后一拨人出了村口。 背着袋子。 走得急。 一个回头。 两个没有。 拐上土路。 影子拖得老长。 人看不见了。 天黑透了。 村口静下来。 风吹着路边的枯草。 沙沙响。 路上空荡荡的。 只剩几双脚印。 踩得东一个西一个。 赵德厚还站在村口。 天暗得看不清脸。 烟锅子没点。 在手里攥着。 何二牛从槐树底下站起来。 膝盖响了一声。 他拍了两下裤腿。 干土从布缝里落下来。 他往村里看了一眼。 又看赵德厚一眼。 没说话。 低着头往村里走。 脚步声沉。 一下是一下。 赵德厚在村口又站了一小会儿。 转身。 往村里走。 两个人一前一后。 都往村里去。 中间隔了好几十步。 土路两边的人家都关了门。 有几户窗子里亮着煤油灯。 灯影晃在窗户纸上。 何二牛走到自家门口。 推开木门。 门轴叫了一声。 他进去。 门没插。 半掩着。 过了一会儿。 屋里点了灯。 灯芯拨得很低。 光从门缝里挤出来一条线。 赵德厚没有回家。 他往炮楼那边走。 走到炮楼底下。 抬起头。 炮楼立在那里。 顶上的风从枪眼里钻进来。 像哨声。 又低又细。 赵德厚站在炮楼底下。 烟锅子终于点着了。 火星在风里明一下。 暗一下。 他抽了一口。 烟没吐出来。 从鼻子和嘴角慢慢散开。 他站到很晚。 人还没走。 第二天清早。 天刚亮。 何二牛从家里出来。 往村口走。 走到老槐树底下。 站住。 地上多了一根草绳。 是新的。 草黄得发亮。 编了三个结。 一个挨一个。 结打得很紧。 放在树根旁边。 不挡路。 也不显眼。 何二牛低头看了一眼。 手没伸。 身子没弯。 他迈过那根草绳。 往地里走。
第1話: Chapter 304 到了来信第304章 手紙が届いた
このチャプターはまだJapanese版がありません。サインインして翻訳し、みんなが楽しめるように公開しましょう。
段落をタップして、その印象を作者に伝えましょう:退屈、わかりにくい、信じられなかった、最高だった。作者だけに表示されます。
作者はあなたの感想をお待ちしています。
10語以上の回答を送るたびに読者の評判が上がります。作者が「参考になった」と評価するとさらに加算されます。評判はあなたの名前の横に表示されるティアで、お気に入りやSelectsの投票に重みが増します。 評判の仕組みについて
回答は作者のみが読み、あなたの名前は表示されません。
回答を追加:
- 一番良かった場面はどこですか?
- 注意が逸れた場面や流し読みした場面はどこですか?
- 混乱した部分はどこですか?
- 次の章を読み続けたいと思いますか、それともやめますか?その理由は?
サインイン して回答する。