第162話: Chapter 158王衍清談第158章 王衍清談

このチャプターはまだJapanese版がありません。サインインして翻訳し、みんなが楽しめるように公開しましょう。

300年(永康元年七月),午後。洛陽,王衍府。

堂上擺著一張竹席。席上坐了七個人。中間是王衍,兩邊是門客,手裡拿著麈尾,麈尾的毛已經撣得發灰。

案上有茶。茶涼了。沒人喝。

「天命。」王衍說。

「天命?」一個門客接話。

「對。天命。」

門客把麈尾轉了半圈。

「趙王如何?」

「天命。」

「孫秀如何?」

「天命。」

門客沒說話。他把麈尾擱在膝蓋上。

院子裡有風。風吹過廊下的竹簾,簾子碰在柱子上,嗒嗒響。

王衍伸手把茶碗端起來,看了一眼,又放下。

「茶涼了。換一壺。」

侍女進來,端走茶壺。門外有人遞帖子。侍女接了,放在案角。王衍沒看。

孫秀的使者進來的時候,堂上的清談沒停。使者站在席邊,等了一會兒。

「孫公問王公好。」

王衍點了點頭。

「孫公好。」

「孫公說,王公清談,不問政事,很好。」

王衍把麈尾換到左手。

「清談而已。」

使者看了一眼堂上。七個人,七把麈尾,茶涼了,沒人喝。他沒再說什麼,退出去。

門客等使者走遠了,把麈尾撿起來。

「王公,趙王篡位在即,天命歸誰?」

「天命歸天。」

「天是誰?」

「天是虛。」

「虛?」

「對。虛。」

王衍拿起茶碗。茶碗空了。他放下。

「天是虛,虛就是誰也不歸。」

門客想了一下。

「那趙王呢?」

「趙王歸趙王。」

「孫秀呢?」

「孫秀歸孫秀。」

「天下呢?」

「天下歸天下。」

門客把麈尾放下。

「王公,這話傳出去,趙王不會高興。」

「傳出去的話,就不是清談了。」

窗外有風。竹簾又響了一聲。

關中,雍州。

陳石坐在營帳外面,拿一塊磨石蹭刀。刀口捲了,蹭一蹭還能用。

營帳裡有人在說話。聲音不大,順著風飄出來。

「洛陽那邊,王衍在清談。」

「清談什麼?」

「天命。」

「什麼天命?」

「什麼都是天命。趙王是,孫秀是,天下也是。」

「那還打什麼仗?」

「不打仗,清談就行了。」

帳裡有人笑了一聲。

陳石把刀翻了一個面,繼續蹭。

旁邊一個兵湊過來。

「陳石,你聽說過王衍嗎?」

「沒有。」

「洛陽名士。清談的頭一把交椅。」

「名士?」

「對。清談。」

陳石停下手裡的磨石。

「清談能打仗嗎?」

那個兵想了一下。

「不知道。大概不能。」

「那清談有什麼用?」

「名士嘛。清談就是他們的正事。」

陳石把磨石放下。刀口蹭好了,他舉起來看了一眼。刀刃上映出他的臉,臉是黑的,看不清眉眼。

他把刀插進鞘裡。

洛陽,王衍府。夜。

堂上只剩一盞燈。竹席收了,麈尾掛在牆上。案上擺著一疊文書,是今天送來的。王衍沒看。

他從案角抽出一卷帛。帛是舊的,邊緣磨毛了。展開,是《陳情表》的抄本。字是別人的筆跡,抄得工整。

他讀了一遍。讀到「臣密今年四十有四」,停住。

「四十有四。」

他念出聲。聲音在空堂裡轉了一圈。

「李密寫這個的時候,四十有四。我今年,五十了。」

他把帛捲起來。

「李密不出來做官,在家養祖母。我出來了。做了這麼多年官,做了什麼?」

他把帛放在案上。站起來,走到窗邊。窗外是院子,院子裡種著一棵梧桐。梧桐葉子很大,風一吹,嘩嘩響。

「李密不出來,寫了一篇文章,傳到現在。我出來了,天天清談,談了半輩子,什麼也沒留下。」

他回到案前。把《陳情表》抄本拿起來,又放下。

「這篇文章,比我所有清談都重。」

他吹滅燈。黑暗裡,那卷帛還在案上。

段落をタップして、気に入った箇所を応援しよう。

どう思いましたか?

応援するにはサインイン

このチャプターはいかがでしたか?

ログイン レビューを書く場合はこちら。

レビュー

まだレビューがありません。最初のレビューを書こう。

第161話第163話