自分の言語で読む
Last checked against the product October 2, 2026
翻訳された本が売れるかどうか見込みが立たない限り採算が取れないため、ほとんどの小説は翻訳されません。Novelmint はチャプター単位で取り組んでいます。各チャプターは21言語のいずれかで読めます。すでに翻訳が存在する場合はそれを読めます。存在しない場合はリクエストでき、翻訳が完成した後はそのチャプターがその言語で、後に続くすべての読者に無料で提供されます。
Key takeaways
- Novelmintのチャプターは21言語で読むことができます。
- 本のチャプター一覧には、各チャプターがすでに利用可能な言語が表示されます。
- 希望の言語にまだ翻訳されていないチャプターは、翻訳をリクエストできます。確認前にコストが表示されます。
- 翻訳の費用は一度だけ支払われます。その後は、その言語でのチャプターを誰でも無料で読めます。
- 翻訳はAIが行い、数分で完了します。準備ができると通知されます。
What it does
仕組み
チャプターごと
言語はチャプター単位で管理されるため、チャプター一覧で今すぐ読める内容が正確にわかります。
翻訳済み
著者が自分でチャプターを翻訳することもでき、他の読者がすでにリクエストしている場合もあります。それらはすぐに読めます。
自分で翻訳する
チャプターの「翻訳 / 読み上げ」を開き、言語を選んでコストを確認してください。読み続けている間に翻訳されます。
次の読者は無料
翻訳の費用を一度支払えば、全員が使えます。その言語でそのチャプターを読みたい次の人は追加費用不要です。
常に最新
著者がチャプターを改訂した場合、翻訳は旧バージョンに基づくことが示され、更新できます。
原文は常に表示
本の原題が最初に表示され、翻訳されたタイトルがその下に表示されます。
How to use it
別の言語でチャプターを読む
言語を選ぶ
サイト自体も同じ21言語に対応しています。
本のチャプター一覧を開く
各チャプターには、読める言語が表示されます。
読む、またはリクエストする
希望の言語があればそのまま読めます。なければ「翻訳 / 読み上げ」を開いてリクエストしてください。
数分待つ
準備ができると通知が届きます。その間は原文で読み続けられます。
If you are an author
あなたの本は費用なしで世界へ届く
自分でチャプターを翻訳することも、需要に任せることもできます。読者がその言語でのチャプターをリクエストして費用を負担すれば、以降はその言語で誰でも読めます。どの言語でも、タイトルの翻訳を自分で書くことができます。
読者に公開するQuestions
Frequently asked
- どの言語で読めますか？
- 21言語です。本のチャプター一覧の各行に、現在利用可能な言語が表示されます。
- 希望の言語にチャプターがない場合は？
- 翻訳をリクエストできます。チャプターの「翻訳 / 読み上げ」を開き、言語を選んで表示されたコストを確認してください。数分で完了し、準備ができると通知されます。
- 翻訳済みチャプターを読むたびに費用がかかりますか？
- いいえ。翻訳の費用は最初にリクエストした方が一度だけ負担します。それ以降、すべての読者がその言語で無料で読めます。チャプター自体のアンロックは別途必要です。
- 翻訳は人が行いますか？
- いいえ。AIが翻訳します。著者が本のタイトルを自分で翻訳することもできます。
- 翻訳が古い場合は？
- 翻訳後に著者がチャプターを改訂した場合、その旨が通知され、翻訳を更新できます。
What this page does not claim
- 翻訳は機械翻訳です。人間の翻訳者によるレビューは行われていません。
- すべてのチャプターがすべての言語に対応しているわけではありません。対応状況はチャプターごとに表示されます。
- 翻訳されたチャプターも通常のチャプターと同じルールが適用されます。第1チャプターは無料で、以降のチャプターはアンロックが必要です。