Vesna Jurić oblała w Tallis Creek więcej kursantów niż ktokolwiek inny i została jej już tylko czternaście dni roboczych, żeby przejść na emeryturę, zanim ktoś odkryje, że nie jest w stanie odczytać znaku drogowego. Jej ostatni trudny przypadek to Leanne Mutch, która podchodzi do egzaminu po raz czwarty i dostrzega to jedno, co Vesna tak starannie ukrywa.
