AI புத்தக உருவாக்கிகளை (book generators) முயன்று பார்க்கும் எழுத்தாளர்கள் அரிதாகவே பேசும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை ஏமாற்றம் உண்டு. கருவி வேலை செய்கிறது. வகை, கதைக்கரு, உங்கள் நடையின் ஒரு மாதிரி என்று சில கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கிறீர்கள் — முதல் அங்கத்தை நீங்களே கையால் வரைவு செய்வதற்குள் ஒரு முழு நாவல், அத்தியாயங்களோடு, வெளியே வந்துவிடுகிறது. பிறகு அதைப் படிக்கிறீர்கள்; கிட்டத்தட்ட எதுவுமே உணர முடிவதில்லை. அது உண்மையான புத்தகம். திறமையாக எழுதப்பட்டது. உங்கள் பெயர் அதன் மேல் இருக்கிறது. ஆனாலும் அதன் மீது அக்கறை கொள்ள உங்களால் முடியவில்லை. இது ஏன் நிகழ்கிறது என்பதே இந்த வழிகாட்டியின் பொருள்; ஏனெனில் பலரும் முதலில் நினைக்கும் காரணம் அது அல்ல — அதைப் புரிந்துகொண்டவுடன், உங்களைக் குளிர வைக்காத வகையில் AI உடன் எப்படி எழுதுவது என்பதையும் அது துல்லியமாகக் காட்டிவிடும்.
ஒரு மதியத்தில் பிறந்த நாவல் சிக்கல்
புத்தகத்தை உருவாக்குவதன் வாக்குறுதி வேகம்; அந்த வேகம் உண்மையானதும் கூட. சிக்கல் பின்னர்தான் தெரிகிறது. முழு கையெழுத்துப் பிரதியை உருவாக்கும் வியக்கத்தக்க எண்ணிக்கையிலானோர் அதனுடன் ஒரே காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்: ஒருமுறை மேலோட்டமாகப் பார்க்கிறார்கள், "ஓ, நன்றாக இருக்கிறதே" என்ற ஒரு மின்னல் உணர்வு தோன்றுகிறது, பிறகு மீண்டும் அதைத் திறப்பதே இல்லை. அந்தப் புத்தகம் திருத்தப்படுவதில்லை, வெளியிடப்படுவதில்லை, அர்த்தமுள்ள வகையில் முடிக்கப்படுவதும் இல்லை. அது அங்கேயே கிடக்கிறது.
நீங்கள் எழுத விரும்பியதாகச் சொல்லப்படும் ஒரு முடிந்த நாவலுக்கு இது விசித்திரமான எதிர்வினை. புத்தகம் போன்ற ஒரு கோப்பை வைத்திருப்பது மட்டுமே இலக்காக இருந்திருந்தால், கருவி அதை நிறைவேற்றிவிட்டது. ஆனால் அது ஒருபோதும் உண்மையான இலக்கு அல்ல. இலக்கு ஏதோ ஒன்றை எழுதியிருப்பது — உங்களுடையதான ஒன்றை உருவாக்கியிருப்பது; எத்தனை அத்தியாயங்கள் இருந்தாலும், உங்களுக்கு எந்த உறவும் தோன்றாத ஒரு கோப்பு அந்தத் தாகத்தைத் தணிப்பதில்லை.
பிரச்சினை உரைநடை மட்டுமல்ல
எழுத்து மோசமாக இருப்பதுதான் காரணம் என்பது வெளிப்படையான விளக்கம். சில சமயம் அது உண்மைதான். ஆனால் பெரும்பாலும் வாக்கியங்கள் போதுமான அளவு சுத்தமாகவே இருக்கும்: நியாயமான வேகம், உரையாடலைப் போலவே படிக்கும் உரையாடல், அந்நியர் ஒருவர் முகம் சுளிக்கும்படி எதுவும் இல்லை. இருந்தும் புத்தகம் தட்டையாகவே விழுகிறது; ஏனெனில் இரவல் முடிவுகள் மீது கட்டப்பட்ட சுத்தமான உரைநடை பொதுவானதாகவே படிக்கிறது. ஒரு சிறிய குறிப்பிலிருந்து ஒரு மாதிரி ஒவ்வொரு தேர்வையும் செய்யும்போது, ஒவ்வொரு முறையும் அது மிக அதிக சாத்தியமுள்ள தேர்வையே நாடுகிறது: எதிர்பார்த்த திருப்பம், பழகிய சொற்றொடர், கதாபாத்திரங்கள் வழக்கமாக நடந்துகொள்வது போலவே நடந்துகொள்ளும் கதாபாத்திரம். வாசகர்களால் அதற்குப் பெயரிட முடியாவிட்டாலும், அந்த ஒரே மாதிரித்தன்மையை அவர்கள் உணர்கிறார்கள்.
ஆக தரமும் உரிமையுணர்வும் ஒரே வேரைப் பகிர்கின்றன. குறிப்பிட்ட ஒரு புத்தகம் குறிப்பிட்ட முடிவுகளிலிருந்து பிறக்கிறது; அவற்றை யாரும் எடுக்கவில்லை என்றால், பெரிய மாதிரியோ கூடுதல் திருத்தச் சுற்றுகளோ சராசரியின் இன்னும் மெருகூட்டப்பட்ட பதிப்பையே உங்களுக்கு வாங்கித் தரும். தீர்வு உரைநடைக்கு மேல்நிலையில் இருக்கிறது — ஒரு வாக்கியம் எழுதப்படுவதற்கு முன் தீர்மானிக்கப்படும் எல்லாவற்றிலும்.
ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்குவதும் படைப்பதும்
இவை அனைத்தும் சுழலும் வேறுபாடு இதுதான். "AI உடன் புத்தகம் எழுதுதல்" என்று இரண்டு செயல்பாடுகளும் அழைக்கப்படுகின்றன; அவை ஒரே செயல் அல்ல.
ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்குதல் (generating) என்பது நீங்கள் ஒரு குறிப்பை வழங்க, முடிவுகளை AI எடுப்பதாகும். ஒன்பதாம் அத்தியாயத்தில் என்ன நடக்கிறது, எதிரி ஏன் மாறுகிறான், எந்தக் கதாபாத்திரம் இறக்கிறது, காதல் எப்படித் தீர்கிறது — இவை அனைத்தையும் மாதிரி ஒரு பத்தி வழிகாட்டுதலிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும்படி முடிவை உங்களிடம் தருகிறது. நீங்கள் வாடிக்கையாளர். AI தான் படைப்பாளி.
AI உடன் ஒரு புத்தகத்தைப் படைத்தல் (authoring) என்பது முடிவுகளை நீங்கள் எடுக்க, அவற்றை AI வடிவமைத்துத் தருவதாகும். கதையின் திருப்பங்களை, கதாபாத்திரங்கள் யார், அவர்கள் எதை விரும்புகிறார்கள், ஒவ்வொரு காட்சியும் எதற்காக என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள். AI இன் வேலை அதை உங்கள் குரலில் திறமையான உரைநடையாக மாற்றுவது — உங்கள் தேர்வுகளுக்கு எதிராக வரைவு செய்வது, அவற்றுக்குப் பதிலாக அல்ல. நீங்கள் படைப்பாளி. AI கருவி.
இரண்டும் முடிந்த புத்தகத்தைத் தருகின்றன. இரண்டும் AI ஐ அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. வேறுபாடு AI எவ்வளவு ஈடுபட்டுள்ளது என்பதில் இல்லை — அது கதையை அதுவாக ஆக்கும் முடிவுகளை யார் எடுக்கிறார்கள் என்பதில்தான் இருக்கிறது. அந்த ஒரே வேறுபாடுதான் ஒரு புத்தகம் உங்களுடையதாக உணரப்படுவதற்கும், இன்னொன்று நீங்கள் ஆர்டர் செய்த பொருளாக உணரப்படுவதற்கும் முழுக் காரணம்.
படைப்புரிமையே அதை உங்களுடையதாக்குகிறது
ஒரு படைப்புடனான இணைப்பு, வெளியீட்டை உடைமையாக்கிக்கொள்வதிலிருந்து வருவதில்லை. அதை வடிவமைத்த தேர்வுகளை நீங்கள் செய்திருப்பதிலிருந்து வருகிறது. ஒரு கதையின் மீது நீங்கள் உணரும் ஈடுபாடு முடிவுக்கு முடிவாகக் கட்டியெழுப்பப்படுகிறது: இந்தக் கதாபாத்திரம், அது அல்ல; அவள் அவனை இங்கே காட்டிக்கொடுக்கிறாள், இறுதியில் அல்ல; புயலுக்கு முன்னான அமைதியான காட்சி, ஏனெனில் அது புயலைத் தகுதியாக்குகிறது. இந்த ஒவ்வொரு தீர்மானமும் ஒரு சிறிய படைப்புச் செயல்; அவை சேர்ந்து, புத்தகம் உங்களுடையது என்ற உணர்வாகத் திரள்கின்றன — அது வேறு யாரிடமிருந்தும் வந்திருக்க முடியாது, ஏனெனில் அது உங்கள் தீர்ப்பிலிருந்து வந்தது.
ஒரு உருவாக்கி இவை அனைத்தையும் தவிர்த்துவிடுகிறது. ஆயிரம் சிறிய படைப்பு முடிவுகளை ஒரே குறிப்பாகச் சுருக்கி, மொத்தமாக, கண்ணுக்குத் தெரியாமல் உங்களுக்காக எடுத்துவிடுகிறது. அவற்றை எடுக்கும் வாய்ப்பே உங்களுக்குக் கிடைப்பதில்லை; எனவே உரிமையுணர்வு ஒருபோதும் சேர்வதில்லை. அதனால்தான் ஒரு உருவாக்கப்பட்ட நாவலின் வாக்கியங்கள் சுத்தமாக இருந்தாலும் அது அந்நியரின் புத்தகம் போல உணரப்படுகிறது: அதை உங்களுடையதாக்கியிருக்கக்கூடிய பகுதியில் நீங்கள் அங்கே இல்லை. தான் என்னவாக இருக்கிறது என்பதை ஏற்கெனவே தீர்மானித்துவிட்ட ஒரு புத்தகத்தை ஒப்புக்கொள்ளவே நீங்கள் இறுதியில் வந்து சேர்ந்தீர்கள்.
"பிறகு திருத்திக்கொள்ளலாம்" என்பது அந்த உணர்வை அரிதாகவே மீட்பதும் இதனால்தான். வேறொருவரின் முடிவுகளைத் திருத்துவது உங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுப்பதற்கு இணையாகாது. உருவாக்கப்பட்ட வரைவை இன்னும் சுத்தமான ஒன்றாக மெருகூட்டலாம்; ஆனால் உங்களுடையவற்றை வெளிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அந்நியரின் தேர்வுகளையே தொகுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் — இணைப்பு ஒரு தேடு-மாற்று (find-and-replace) வழியாக வந்து சேராது.
நீங்கள் இன்னும் AI உடன் எழுதலாம்
இவை எதுவும் AI க்கு எதிரான வாதம் அல்ல. "ஏதாவது உணர வேண்டுமென்றால் எல்லாவற்றையும் கையால் செய்யுங்கள்" என்பது பாடம் அல்ல. அது, கருவி உண்மையில் உண்டாக்காத ஒரு சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்காக, உண்மையிலேயே பயனுள்ள ஒரு கருவியைத் தூக்கி எறிவதாகும்.
சிக்கல் AI ஈடுபட்டிருந்தது என்பதல்ல. முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டபோது நீங்கள் எங்கே நின்றிருந்தீர்கள் என்பதுதான். குழாய்த்தொடரின் கடைசியில் அமருங்கள் — குறிப்பு உள்ளே, புத்தகம் வெளியே — நீங்கள் வேலையை ஒப்புக்கொள்ளும் வாடிக்கையாளர். அதன் மையத்தில் அமருங்கள் — கட்டமைப்பு முடிவுகளை நீங்கள் எடுக்க, AI வடிவமைப்பைக் கையாள — நீங்கள் படைப்பாளி; உங்கள் கைரேகை தேவைப்படாத உழைப்பை AI செய்கிறது: உங்கள் முடிவுகளைச் சுத்தமான, குரல்வாய்ந்த உரைநடையாக, நீங்கள் தனியாகச் செய்வதை விட வேகமாக மாற்றுகிறது.
எனவே எந்த AI எழுத்துக் கருவியிடமும் கேட்க வேண்டிய பயனுள்ள கேள்வி "இது எனக்காக எவ்வளவு எழுத முடியும்?" என்பதல்ல; "முடிவுகளை நான் எடுக்க இது அனுமதிக்கிறதா, அல்லது எனக்காக இதுவே எடுத்துவிடுகிறதா?" என்பதுதான். முதலாவது உங்களைப் படைப்பாளியாகவே வைத்திருக்கிறது. இரண்டாவது, உங்கள் சொந்தப் புத்தகத்தின் பார்வையாளராகவே உங்களை அமைதியாகப் பதவி இறக்கிவிடுகிறது.
உங்களுடையதாகவே நிலைக்கும் புத்தகத்தை எப்படி எழுதுவது
தீர்வு கட்டமைப்பு-முதல் முறையில் வேலை செய்வது — உரைநடை உருவாவதற்கு முன்பே முடிவுகளை வெளிப்படையாக, உங்களுடையதாக ஆக்குவது. AI ஒரு முழு வரைவாக மாற்றும் குறிப்புக்குப் பதிலாக, கதையை பீட்டுகளின் வரிசையாகக் கட்டமைக்கிறீர்கள்: கதையின் திருப்பங்கள், வரிசைப்படி, நீங்கள் வடிவமைத்து மறுவரிசைப்படுத்துபவை. கதாபாத்திரங்கள் யார் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு கணமும் எதற்காக என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள். பிறகுதான் உரைநடை அந்தக் கட்டமைப்புக்கு எதிராக, உங்கள் குரலில் வரைவு செய்யப்படுகிறது — உங்கள் தேர்வுகளிலிருந்து வடிவம் பெறுவதாக, அவற்றுக்குப் பதிலாக மாயமாக உருவாக்கப்படுவதாக அல்ல.
Novelmint கட்டப்பட்டிருக்கும் மாதிரி இதுதான்; இது உருவாக்கிக்கு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட தலைகீழ் மாற்றம். உங்கள் கதையை ஒரு காட்சிவழி Timeline இல் பீட்டுகளாக அமைக்கிறீர்கள்; கதாபாத்திரங்களை ஒருமுறை நிரப்பும் படிவமாக அல்லாமல், கட்டமைப்பின் உயிர்ப்புள்ள பகுதிகளாக வளர்க்கிறீர்கள். அந்த முடிவுகளிலிருந்து AI உரைநடையை வரைவு செய்கிறது; உயர் தர அமைப்புகளில், வேறொரு AI வழங்குநரின் நடுவர் ஒவ்வொரு பீட்டையும் கைவினைத்திறனுக்காகவும் உங்கள் திட்டத்துக்கு விசுவாசத்துக்காகவும் மதிப்பிட்டு, பலவீனமானவற்றை மறுவரைவு செய்கிறது. கதையை அதுவாக ஆக்கும் முடிவுகள் உங்களிடமே இருக்கின்றன — கட்டமைப்பு திருத்தக்கூடியதாகவே இருப்பதால், புத்தகம் வளரும்போதும் நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள். விளைவு: வேகமாக, AI உடன் எழுதப்பட்ட, ஆனாலும் நீங்களே எழுதிய புத்தகம் போல உணரப்படும் ஒரு புத்தகம்; ஏனெனில் முக்கியமான ஒவ்வொரு முடிவிலும் நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள். ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்குவதற்கும் படைப்பதற்கும் உள்ள வேறுபாடு இதுதான் — நீங்கள் கைவிடும் ஒரு கோப்புக்கும், நீங்கள் முடிக்கும் ஒரு கதைக்கும் உள்ள வேறுபாடும் இதுவே.