《青石原》第二卷 祠堂泣血·乱世守根கற்றளை - தொகுதி 2: சபையின் இரத்த அழுகை, குழப்பக் காலத்தில் வேர் காத்திருப்பு

青石原简介

குறிச்சொற்கள்: `யதார்த்தவாதம்`, `கிராமிய காவியம்`, `காலமாற்றம்`, `பலர் பங்கேற்கும் கதை`, `குடும்ப காவியம்`, `கிராமத்து வாழ்க்கை`, `காலப்பெருவெள்ளம்`, `மானுடவியல் இலக்கியம்`.

சீனாவின் வடபகுதிக் கிராமம் ஒன்றில், அரை நூற்றாண்டு காலம் நீளும் ஒரு குடும்பக் காவியம். காலப் பேரலைகளுக்கு நடுவே ஒரு கிராமத்தின் பல தலைமுறைகள் நிலம், குலம், பிழைப்பு, விதி ஆகியவற்றோடு ஏறி இறங்கிய கதை. யதார்த்தமான பலர் பங்கேற்கும் இலக்கியம்; மாய வரங்களும் இல்லை, காலப்பயணமும் மறுபிறப்பும் இல்லை.

இது இணைய இலக்கியத்தின் விறுவிறுப்போடு எழுதப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய நாவல்.

புதிய சீனா உருவான பிறகான அரை நூற்றாண்டு. இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான சீன நில அமைப்பில் நிகழ்ந்த மிக அடிப்படையான மாற்றம் அது.

மஞ்சள் ஆற்றின் பழைய தடத்தை ஒட்டி, ஒரு கிராமம்:青石原. ஐம்பது ஆண்டு காலப் பேரலைகளில் அது மிதந்தும் மூழ்கியும் உயிர் வாழ்ந்தது.

1952-ல், முப்பது வயது 赵德厚 கோட்டைக் கோபுரத்தின் மீது ஏறினான். ஓடை நீர் ஊரைச் சுற்றி வீணாக வழிந்தோடுவதைக் கண்டான். கால்வாய் வெட்ட முடிவு செய்தான். ஊரார் எல்லோரும், முதியோர் முதல் சிறியோர் வரை, மூன்று ஆண்டுகள் மண்வெட்டி மண்வெட்டியாகத் தோண்டி இரண்டு கால்வாய்களை உருவாக்கினர். கால்வாய் ஓடியது; நிலம் உயிர் பெற்றது; மக்களும் உயிர் பெற்றனர்.

அதற்குப் பின் ஐம்பது ஆண்டுகள்: உற்பத்திக் குழுக்கள், பெரும் பாய்ச்சல், பஞ்சம், கலாசாரப் புரட்சி, குடும்ப வாரியான நில ஒப்பந்தம், வேலைக்காக நகரங்களுக்கு வெளியேறிய அலை... காலத்தின் பேரலைகள் மீண்டும் மீண்டும் மோதின; 青石原 அவற்றுக்கு நடுவே எழுந்தும் விழுந்தும் நடந்தது. குலக்கோயிலின் கதவு உடைத்துத் திறக்கப்பட்டது, மீண்டும் மூடப்பட்டது; கோட்டைக் கோபுரத்து விளக்கு எரிந்தது, அணைந்தது; இளையோர் வெளியேறினர், மீண்டும் திரும்பினர்.

青石原-வின் முக்கியப் பாத்திரங்கள் பத்துப் பன்னிரண்டு பேர். ஒவ்வொருவருக்கும் தனக்கே உரிய வாழ்க்கைப் பாதை.

ஐம்பது ஆண்டுகள் கடந்தும் கால்வாய் இன்னும் ஓடுகிறது, நிலம் இன்னும் பயிராகிறது. குலக்கோயில் வாசலில் புல் உயர்ந்து, அகற்றப்பட்டு, மீண்டும் உயர்கிறது. கோட