Estagiário do Meu Coraçãoわが心のインターン

Fábio は、インターン初日に改札でつまずいた。二日目にはコーヒーをこぼした。そして三日目、CEOがずっと自分から目を離さないことに気づいてしまう。

Alexander Monteiro は恋をしない。気を散らされることも、我を忘れることもない。——三本のペンをリュックに忍ばせ、会議室の空気をたちまち和ませる笑顔を持つ、不器用な十九歳のインターンが現れるまでは。

問題は、年の差ではない。上司と部下という立場でもない。二人でいるとき、どちらも「何も感じていないふり」ができなくなってしまうことだ。

*Estagiário do Meu Coração*

---

訳者より：原文の最終行（「Qual delas te pegou mais? Ou quer que eu misture elementos de mais de uma?」）は、あらすじの一部ではなく、複数案を提示したAIの応答文の残りと思われるため、訳出していません。