Emily

Dzieci Emily spędzają kolejną noc u jej siostry, podczas gdy ona pilnuje większości śpiącej floty. Zmiana dobrze się płaci, ale powoduje, że widzi zbyt mało ich czasu na jawie. Gdy doniesienia o szerszej awarii docierają do biura, każde nieodebrane połączenie sprawia, że dystans do jej rodziny jest trudniejszy do zniesienia.