Rozdział 21: Chapter 25溫常Rozdział 25 Wen Chang

Ten rozdział nie jest jeszcze dostępny w języku Polish. Zaloguj się, aby go przetłumaczyć i udostępnić wszystkim.

269年(泰始五年三月)。溫縣。溫常家。

春。

小院。門上貼紅。紅紙對聯。字是縣學先生寫的。墨跡黑。紙邊裁得齊。

溫常穿新袍。青布。漿洗得硬。腰間繫帶。帶上掛一枚木牌。牌上刻「溫縣書佐」四字。

他站在院中。手裡握著紅綢。綢另一端。牽著一人。

趙氏。二十許。面圓。眉眼順。穿大紅嫁衣。料子粗。袖口繡花。線腳密。頭上插一支銅簪。簪頭一朵小花。

拜堂。

案上擺著兩杯酒。溫常端起一杯。趙氏端起一杯。手臂交叉。飲盡。

溫常放下酒杯。看趙氏的手。指節粗。掌面有繭。指甲短。是干活的手。

他想起自己。在縣衙抄文書。手指也粗。常年握筆。中指第一節有老繭。硬。

他低頭。沒說話。

婚後數日。

院中空地。靠牆。土鬆。溫常蹲在那裡。手裡一把舊鋤頭。刃口鏽了。他挖坑。一鋤。又一鋤。土翻起來。乾。硬。鋤頭落下去。咚。咚。

趙氏站在旁邊。雙手在圍裙上擦了擦。

「種什麼?」

溫常說。

「棗樹。」

趙氏問。

「種棗做什麼?」

溫常把鋤頭放下。坑挖好了。半尺深。他從牆角取來一棵棗樹苗。根鬚用濕布裹著。他解開布。根鬚露出來。細。白。他放進坑。扶正。

「棗樹活得久。將來孩子能吃。」

說完。自己愣了一下。停住動作。他還沒孩子。

趙氏低頭。嘴角動了一下。沒說話。手在圍裙上又擦了擦。

溫常填土。一捧。一捧。土埋住根。他用腳踩實。踩了三下。

趙氏端來一瓢水。遞過去。溫常接過。澆在樹根。水滲入土。快。土面濕了一層。

鄰人經過院牆。探頭看。

「溫常。你一個縣吏。種什麼棗?不如種菜。」

溫常直起腰。拍拍手上的土。

「菜一季就沒了。棗樹年年結。」

鄰人搖頭。走了。步子拖沓。靴底蹭著地面。

溫常繼續培土。趙氏站在旁邊。看著棗樹苗。細。矮。枝上幾片葉。葉片薄。在風中晃。

縣衙。午後。

溫常當值。案上堆著軍戶名冊。賦稅文書。他翻開一本。手指順著名冊移動。

縣吏們在廊下閒聊。有人捧著陶碗喝水。有人靠在柱子上。

「聽說了嗎。朝廷又要加賦。」

「加就加。反正加不到我們頭上。」

「怎麼加不到。先加軍戶。軍戶加完。再加民戶。」

「加吧。加完這縣就空了。」

溫常沒接話。筆尖在名冊上勾畫。沙沙。

他想起院中那棵棗樹苗。想起趙氏。散值。他合上名冊。起身。快步回家。

到家。推門。趙氏在院中。蹲在棗樹苗旁。手裡一把小鏟。鬆土。鬆完。站起來。拍拍手上的土。

「回來了。」

溫常應了一聲。進屋。放下名冊。又出來。站在院中。

棗樹苗在牆角。影子投在地上。細長。

夜。

院中。溫常與趙氏坐著。一條長凳。兩人各坐一頭。月光從牆頭照下來。照在棗樹苗上。葉片泛白。

趙氏說。

「你今天說孩子……」

溫常說。

「早晚的事。」

趙氏沉默。手指在膝上收緊。

「萬一日子不好過呢?」

溫常說。

「不好過就不好過。總得過。」

趙氏沒說話。靠過來。頭靠在他肩上。肩硬。她沒動。

溫常沒動。目光落在棗樹苗上。細。矮。枝上幾片葉。月光照著。葉片泛白。

遠處傳來犬吠。一聲。又一聲。停了。

棗樹苗被風吹了一下。葉子翻白。

趙氏說。

「這日子能一直這樣就好了。」

溫常點頭。

「嗯。」

風又來。棗樹苗晃了晃。葉片翻過去。露出背面。白。薄。根鬚在土裡。看不見。

犬吠又起。這次遠了些。

Dotknij akapit, aby oklaskiwać fragmenty, które pokochałeś.

Co o tym myślisz?

Zaloguj się, aby oklaskiwać

Jak oceniasz ten rozdział?

Zaloguj się aby napisać również recenzję.

Recenzje

Brak recenzji. Bądź pierwszy.

Rozdz. 20Rozdz. 22