Opowiedz czytelnikom coś o sobie.
Moje imię to Birgit C. Wolgarten i jestem autorką niemiecką, która pisze opowieści przez ponad dwadzieścia lat.
Kocham tworzyć postaci, ożywiać ich światy i zabierać czytelników w podróże pełne tajemnic, emocji, napięcia i niespodziewanych zwrotów akcji.
Moje historie obejmują fantasy, romans, powieści historyczne i kryminały. Dla mnie najważniejsze jest tworzenie postaci, które wydają się rzeczywiste, których życie i doświadczenia pozostają w pamięci czytelników długo po ostatniej stronie.
Pisanie jest moją pasją przez wiele lat i ciągle uważam za ekscytujące odkrywanie, dokąd zawiedziona mnie moja wyobraźnia.
Kiedy zacząłeś/-aś pisać i co Cię do tego skłoniło?
Zaczęłam pisać w połowie dwudziestych lat, napędzana jedną rzeczą: wyobraźnią. Czystą wyobraźnią.
Zawsze kochałam wymyślać historie, tworzyć postaci i badać światy, które istniały tylko w mojej głowie.
Byłam wystarczająco szczęśliwa, aby nauczyć się tradycyjnego rzemiosła pisarskiego od profesora literatury, długo przed opublikowaniem mojej pierwszej książki.
Minęło kolejnych siedemnaście lat, zanim wreszcie opublikowałam moje pierwsze dzieło. Ale przez wszystkie te lata moja pasja do opowiadania historii nigdy nie słabła.
I nawet dzisiaj, po całym tym czasie, to wciąż moja wyobraźnia inspiruje mnie do pisania.
Co robisz, gdy nie piszesz?
Czy istnieje życie poza pisaniem? Czasami się zastanawiam!
Ale tak, mam dużą rodzinę i zawsze jest ktoś, kto ma coś na głowie i przychodzi do mnie po radę albo aby miał kogoś, kto go wysłucha.
Mając 65 lat, jestem wciąż na tyle młoda sercem, aby przyjąć nowe idee i ekscytujące przygody pisarskie, i na tyle mądra, aby dać trochę rad tym, którzy naprawdę chcą ich słuchać.
I nie chciałabym, żeby było inaczej.
Gdzie piszesz i jak wygląda to miejsce?
Piszę w moim własnym małym pokoju do pisania, miejscu, które affektuosnie nazywam moim "Schreibstübchen".
To moja osobista ucieczka, pełna książek, projektów twórczych, małych skarbów i rzeczy, które mnie inspirują. Tutaj mogę zostawić codzienne życie i zanurzyć się w światach moich postaci.
Moje biurko to miejsce, gdzie wyimaginowane osoby stają się dla mnie rzeczywiste, gdzie rozwijają się opowieści i gdzie czasami tracę poczucie czasu.
Może to nie jest wspaniały pisarski pokoik, ale to moje małe przytulne Królestwo wyobraźni. I nic bym go za to nie wymieniła.
Nad czym teraz pracujesz?
W tej chwili pracuję nad kilkoma ekscytującymi projektami, w tym nową serią tajemnic historycznych, która zabiera mnie kilka wieków wstecz w przeszłość.
Również ożywiam więcej moich istniejących powieści i opowiadań jako audiobooki poprzez mój własny kanał, Nebelmeer Hörwelten.
Innym projektem blisko mojemu sercu jest tłumaczenie moich książek na angielski, jeden po drugim, szczególnie dla czytelników na NovelMint. Oczywiście, jest to możliwe tylko dla dzieł, do których posiadam niezbędne prawa wydawnicze i tłumaczeniowe. Niektóre z moich innych książek są pod umową z wydawcą.
Moja wyobraźnia rzadko milknie. Nowe postaci, nieoczekiwane przygody i tajemnicze miejsca ciągle czekają na odkrycie.
Ale wolę zachować kilka tajemnic, aż przyjdzie czas je ujawnić.
Jak budujesz świat swojej historii?
Zawsze zaczynam od moich postaci. Ich wygląd, osobowość, mocne i słabe strony, oraz świat, w którym żyją.
Chcę wiedzieć o nich wszystko, łącznie z ich codziennym życiem, nawykami, otoczeniem i rzeczami, które dla nich są ważne.
Albo postaci stały się na tyle dobrze rozwinięte, że nawet skończyły z niedorzecznie drogim ubezpieczeniem zdrowotnym i własnymi dowodami osobistymi. Oczywiście, wszystko fikcyjne!
Kiedy stworzyłam te szczegóły, budowanie opowieści wokół moich postaci staje się znacznie łatwiejsze. Znam je na tyle dobrze, że mogę prawie przewidzieć, jak każda z nich zareaguje na daną sytuację.
Dla mnie opowieść nie zaczyna się od fabuły. Zaczyna się od ludzi, którzy stopniowo stają się na tyle rzeczywisti w mojej wyobraźni, że ich historie prawie się same opowiadają.
Czy ukryłeś w swoich książkach jakieś sekrety, które zauważy tylko garstka czytelników?
Nie, nigdy. Jestem absolutnie lojalna wobec moich czytelników i nigdy nie grałabym z nimi celowo gier.
Oczywiście, moje historie zawierają tajemnice, niespodzianki i nieoczekiwane zwroty akcji. Ale na koniec każdy czytelnik powinien mieć wszystkie odpowiedzi.
Chcę, żeby moi czytelnicy doświadczali moich opowieści dokładnie tak, jak je wyobrażałam i pisałam, aby czuli emocje, rozumieli postaci i odkrywali prawdę wraz z nimi.
Dla mnie opowiadanie historii to kwestia zaufania między autorką a jej czytelnikami. I to zaufanie nigdy bym nie zdradziła.
Jaką radę dałbyś pisarzowi kończącemu swoją pierwszą książkę?
Dałabym trzy porady.
1. Odwaga.
Nigdy się nie bój dzielić swoją wyobraźnią ze światem. Zawsze będą ludzie, którzy kochają Twoją pracę i inni, którym się ona nie spodoba. To jest całkowicie normalne i nigdy się to nie zmieni. Nie pozwól, aby to Cię zniechęciło.
2. Cierpliwość.
Każdy pisarz doświadcza momentów, gdy słowa po prostu nie chcą się pojawić, lub gdy umysł czuje się całkowicie pusty. Kiedy się to dzieje, przerwij. Zrób coś innego. Daj sobie kilka dni, a nawet kilka tygodni. Następnie usiądź, przeczytaj to, co już napisałeś, a często słowa zaczną znowu płynąć.
Ale nigdy nie zmuszaj tego. Czytelnicy czują, kiedy historia była zmuszana, a nie miała naturalnie się rozwijać.
3. Znajdź swoją własną drogę.
Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, słuchaj swojej intuicji. Dla mnie wszystko zaczyna się od idei, jednej myśli. Potem tworzę moje postaci. Są one fundamentem, na którym buduję swoją opowieść.
Ale znam autorów, którzy piszą koniec przed początkiem, podczas gdy inni zaczynają od szczegółowego planu lub streszczenia.
Nie ma jednego słusznego sposobu na napisanie książki. Znajdź podejście, które czuje się dla Ciebie właściwe, zaufaj swojej wyobraźni i uczyń opowieść swoją.
To wtedy wszystko się ułoży.
